慕西之约。宾主对谈，述泰西男女风俗甚详。慕西考中德国哲学博士，中后并刻所著文说，如吾国科举之刻朱卷相类。接大兄沪上书，并刘医脉案、药方相质证。又接宝骏常州信。
挽聂命三相攸以从女续螟蛉，读诗三复斯言，保身庶几南氏玉；平日视吾书若饥渴，为尔重弹此调，伤心欲碎伯牙琴。
十八日阴，大风。午刻立春，以春卷荐先人。世虽乱，礼不可废也。季超丈来午饭。
酉刻至全聚德，赴兰圃之约。又在大德通略坐，还医学堂欠款百金（已还二百金，下欠二百五十金）。三十岁以前，极能看书，而无力购置。四十岁以后，琳琅满架，反无暇研求。
自九月廿一日火焚吾书数十部，所喜精镌精校及余所夙嗜之本，皆庋置别室，未遭此劫。
经斯惩创，幡然动守约之思。即如《黄氏日钞》，乃吾三十岁前所欲读不得者，去年买得明刻仿宋本，颇喜之；然列诸架上，迄未翻阅也。世局大变，自分永作江湖逸民，不复与闻政事，唯取益身心、娱性情之书，送此未死之岁月，正是细读《日钞》之时矣。拟每曰读二三卷，以收桑榆之益。
十九日晴。午初犹酣卧，为陈哲甫来唤醒，略谈而去。未刻至利仁义塾，率生徒廿七人，在至圣先师前行三跪九叩礼放学，生徒又向余拜谢。在恒裕久坐，偕润田赴福兴居晚饭。寄常州吕五舅书。
东坡先生生日，年例悬画像于三松精舍，陈书帖花果，招同人醵饮为乐，今也何时，而联高会！改辍斯举，乃作长歌纪之先生生景祐，正当全盛时。其殁在靖国，政衰时已危。犹幸未遘靖康乱，免向王城
歌黍离。人生遭逢有定分，堕地便已殊欢悲。（〔眉〕开口从生日起，即紧切时事，着想迥绝恒蹊。）长安腊雪梅花暖，年年蕉觞奠琳馆。菜几图书发古香，衡门冠带抒诚款。吁嗟乎乾坤厄运穷于子，黄天忽生苍天死。孤嫠弃纬恤宗周，我辈何心述诗史。（〔眉〕接笔雄奇跌宕。黄天事用来精确。）先生况抱忠义心，英灵万古长鉴临。下视风尘同一哭，香花虽洁神非歆。於嗟乎，峨嵋山边有乡树，晚年却向常州住。我不能笠屐归耕阳羡田，又不愿芒鞋重踏皇城路。垂老光阴春梦婆，寥空一鹤飞何处。因公生日发深悲，朔风萧萧愁日暮。（时事为古今未有之局，诗即为古今祝东坡生日未有之诗。独辟町畦，尽扫门面语，却又细针密缕，丝丝入扣。）
二十一日晴。澜翁赴任过京师，作竟日畅谈。朗轩、晋甫均至。闺人自制肴，晚饮，夜深始散。澜翁述初七日午前，三日并出，白虹竟天，环日而贯之。未刻日已偏向西方，其上忽现五彩气一条。又上有月牙式，与日相背，亦五彩灿然。不知是何祥也。
二十二日晴。澜翁已起身。忽接承庆侄快信云：督辕牌示，署通永道恽某不谙军政，无庸前往，改委李某署理（李为驻通姜军营务处）。宦场变幻愈出愈奇。急发快信寄通。三点钟赴隐公之约，座唯宋芸子前辈、龙子恕同年，杯酒谈心，颇得友朋之乐。戌刻至六国饭店，与交通社德友七人共饭，详议社事。七人皆能作华语，精究华人性情风尚，兼考政治。青岛地方官缺出，则于社员中简任。其立社宗旨在是。外国因地择材，其不苟也又如是。接业舅信，知大兄在沪卧病颇剧。
二十三日晴。饭后携《梅村年谱》，坐厅事梅花丛中读之。香满襟袖，心境怡然。谱载唐孙华咏明南都诗，极言弘光之为伪托，故不敢见童妃。又言王之明实为真太子，与余从前持论适符。亚蘧来访，余致大兄欲赘姻南方之议，亚蘧允之。客去，至聂处复诊其二令嫒病（命三殁后，其长男黑儿病传染，为市医古姓误诊，一日夜而殇。其父子皆死于石膏。古医则坚持所见，不为变。从前翊虞侄父子均为苏济帆大剂石膏所杀，同一痛心）。余用药一遵春间在常所得《痧症治要》之法，以解结活血为主（香附、陈皮、红花、茜草之类），而忌苦寒，遂收回生之效。惜不使古医知之，即使知之，恐彼亦怙过不肯服善也。连日看《黄氏日抄•孝经》、《论语》两卷。东发说《论语》，谓圣人言语简易，而义理涵蓄无穷。不善学者求之过高，从而增衍新说，又或浩浩长篇，多自为之辞，于经反失之远。
故其诠解唯就本文寻绎，不于句中添出字眼，不于句外插入意见，最为得之。即如侍坐言志，喟然与点一章，宋明儒者务求深远，玄之又玄，播弄话头，几成魔障，余极不喜。今读先生所说，平实简易，如拨云雾而见青天。昨为隐公述之，隐公欣契至再。上灯送灶。
二十四日晴。接澜翁通州信。傍晚至通记取度岁资。朗轩、楚南踵至，晚饭后归。
儿辈问作骈文作诗之法，为详细指点。噫！此道将绝响矣。词章之学，断非枵腹所能效颦，必须熟读前后《汉书》、南北八代史、《文选》，以充根柢而储材料，乃能脱离伧俗，斐然成章。
二十五日晴。未刻至华德交通社访柯理尔。又访民政赵大臣探问镇靖闾阎消息，知懿旨已宣布辞位。呜呼！国竟亡矣。三万六千场之欢娱，极于亲贵；二百七十年之宗社，渺若云烟。天耶人耶，真堪痛哭。闻智庵言：皇太后今日召见阁臣及国务大臣，谕云：子三年中深居宫中，不预外事，一般亲贵，无一事不卖，无一缺不卖，卖来卖去，以致