，自与桂花、茉莉等不同，昔人尊为君子香，有以夫。评录《律髓》两类。写应酬多件。傍晚至畅叙园赴杨蓺孙之约。得延平书并洋一百元。
廿二日晴。徐少良自鄂来。盛萍旨前辈来访。评录《律髓》一卷。《东方杂志》载元宗王阿鲁浑（镇波斯，号伊勒汗）致法兰西王腓力书两通，皆蒙古文，今俱译出。盖一与法约夹攻回回，一告即位也。末署兔儿年、蛇儿年。元人称年支类如此。唯文中有豹儿年，恐是寅年之称。岂以豹作虎耶，抑译者误虎为豹耶？书上盖二巨玺：一为“辅国安民之宝”，一为“真命皇帝天顺万年之宝”。两书皆然。当是伊勒汗世守之印。以宗王而称皇帝，岂元代镇边宗藩之称汗者，即无殊皇帝耶？此皆足以补正史所不及。明初修《元史》均汉人，不通蒙文，且先代事迹辽远，西北边与内地隔绝，其时又无官书记载，故史皆略之。今欧洲文字大通，其轶时时见于各国，实考古者之大快也。
廿三日夜雨达旦。午刻复雨。访梅叟问病，坐养园久谈，绿阴殊胜。入夜复大雨如注。以洋八元在缪丈处买《续碑传集》，凡八十六卷，起嘉庆朝，迄光绪朝，体例本之正编，而稍有变通，缪丈一手编辑。督抚录先大父、先高叔祖、先伯父。守令录五世族叔祖子宽公。科道录外王父蒋子良先生。肃然兴绳武之思。
廿四日晴。屠禹航来剧谈。饭后访珩甫，同车祝袁大嫂五十生日，复偕至恒裕食西瓜，啖清煮羊肉肚肺。雨大至，俟止乃返。抵寓又大雨。连夜为子侄讲授《大政治家•管子》，每夕讲一章，约至秋凉可毕。古今中外法家精义尽于此矣。
二十五日阴。伯葭来别。景之甥三十生日，饭后往贺大姊。又至连雨亭处贺喜。五钟至白米斜街，赴张君立之约，坐平台看荷花。夜复大雨，荷盖连顷，其声甚喧。隔窗望对岸楼台灯火，几疑身在江南也。雨止始归。改礼部为典礼院，以大同相国掌院事，郭侍郎副之，设学士、直学士十六员，凡各署裁缺人员杂置其中，清要之选至此大轻矣（肚以比肴中之大杂烩）。
二十六日晴。饭后祝增将军生日。贺聂献廷迁居老墙根（自置之屋）。评录《律髓》春日类。张芝生自津来。夜复雨（闻城外雨尤暴）。写扇两柄。西汉传经诸儒多奇姓，为后人所不经见者，今就《汉书•艺文志》（以下所引人名见《汉书•儒林传》，《艺文志》殆恽氏误记。一一整理者注）略识之：传《易》（马干）臂子弓衡胡主父偃乘弘毌将永传《尚书》炔钦假仓庸生涂恽传《诗》浮丘伯后苍（又《礼》）翼奉食子公髮福传《礼》公户满意闻人通汉传《春秋》胡毋生赢公眭孟泠丰筦路堂谿惠冥都皓星公（又）五鹿充宗二十七日阴。先大夫忌日拜供，距已卯三十三年矣。当时情景犹在目前，思之心痛。
饭后督铭、骏检收各书，择其精本移藏于书室玻璃橱中，未毕事而翰西来辞行，三兄亦来，
遂暂辍。此皆十馀年节缩衣食而得者。宋椠元刊，余无力购置，而明及国朝精校精镌之本，其可贵不亚宋、元，康熙朝殿本尤胜。吾子孙勿轻视之。接医学堂甲班学生匿名书，以奖励之不可必得也，丑诋余，其词鄙俚，为儒者所羞言。余不怒而伤之。三年辛苦，筹款讲书，所得如此。今世学生志趣之卑污，道德之堕落，可以想见。悲哉，悲哉！废科举，立学堂，不能不叹息痛恨于南皮、长沙二张矣。
二十八日阴，微雨。先大父生辰拜供。饭后至会贤堂，赴袁仲数（爽秋年伯之子）、冯昆圃赏荷之约。四钟赴农务总会，同乡公推余掌会事，固辞不获。灯下甚热，检《三国•蜀志》读数传。余治《国志》廿馀年，每读辄见新意，读之垂熟，政治、文学胥在是矣。
二十九日饭后访杨少泉，移交起居注所存公项一百六十一两。至医学堂，诸生咸力辨匿名书，指天日为誓。群疑出堂生王姓所为，平日声口符，笔迹符也。堂中有此败类，真令办事者寒心！又至恒裕存公善堂公款二百两。又至休宁馆与汪子贤、汪伯吾、潘镜芙合议爽卿夫人抚孤生计。余虽至亲，然处人骨肉之间亦殊不易。归途为大女诊病。灯下写扇两柄，读《蜀志》一卷。
三十日阴。起甚晏。未刻至东车站，为意大利署使臣博兰璧拉及其妹送行。遇胡干卿，偕至大观楼便餐，余作东。答拜城外客，与梁长明畅谈。城外泥深没踝，其号称马路者，则大起大落，崎岖过于山路，与西城内如两世界也。灯下写扇两柄。致河南宝兴隆冯石卿信，寄顾表姑母洋三十元，次伯助款也。复读《蜀志》毕。陈氏《蜀志》各传，皆以诸葛公纬之。东云出鳞，西云露爪，所见者云也，实无处而非龙也。大而调遣之方略，赏罚之政令，小而一语之加，一拜之施，皆特书之，奉忠武侯为论定。分之各为片段，合之则为一大片段，创史家未有之奇。先大云公谓史公义法，承祚得其四五，正谓此也。宋明肤儒，龂龂于正统之辨，訾承祚，扬魏抑蜀，甚至轻信报怨之说，几以秽文污之。如此读书，冤屈古人，汩没性灵，遗毒后生，可称三害。
闰六月初二日晴。因学堂筹款借旧火枪事赴津。四点二十分快车开行，七点二刻抵新车站，澜老、承庆侄相迓。与澜老夜谈，下榻上房西厢。黎明两日并出，动荡良久，始合为一（此上月廿一日事，澜翁盖亲见