觉稀简，是以趁此一行。而新正不便以省墓为词，只可在年内具折。亲友闻有此举，咸怪诧异常，群发电话相询，亦可见吾之一举一动。触人耳目也。料理账目，竟至九百馀金，生活程度之升高达于极点，较之初进京时涨及十倍，明岁若不大议收缩，将致不支矣。宝惠蒙寿懿卿副大臣派充崇文门襄办堂委。灯下写对七付。
二十九日竟日大雪，自十月至今已得六次祥霙，数十年所未有也。子侄辈悬挂神影。
饭后至陆师相处辞岁。起居注笔帖式耆昌、耆泰两君坐话兰簃一时许，校正销签，以备初二日送日录馆。时迫岁除，犹令司员勤劳公事，余处处待以公诚，故皆乐于相从，无勉强强怠忽之意，益信任天下事用不着机巧也。上灯祀先，合家辞岁。子刻接灶，焚香谢天。
夜坐簃中，看饮冰室论本朝学派变迁一大篇，真知灼见，洞中窍要，从前无人能及此者，二百六十年宗派当以此为定评。
澄斋日记
宣统三年辛亥
辛亥正月初一日彻夜大雪，至未刻始止，积地一尺二寸许。十馀年无此大雪矣。晨起在先师神龛前行礼，在祖先像前行礼。雪止后至南横街拜二世父母像，为三兄拜年。乾坤积玉，路断行人，终日无一车到门。雪甫止，即有清道夫分段划治道涂。新政中唯路政最见益处。灯下坐簃中看《饮冰集》半卷。画吾家近房统系表，自南阳公以下，示子侄，使知之。吾今年四十有九矣，志气日衰，脑力日减，唯学问、思想较前大进。盖阅历稍深，记览稍富之效也。
初二日畅晴。袁生昆仲来见。昨夜始到京，谈及入湖北孝感境即遇雪，愈北愈大，滕六君之所被远矣。午刻忽起狂风，高屋积雪漫天飞洒，因得句云：“风卷玉尘飞。”此景似前人无道及者。午、酉两次祀先。至小苏州胡同后圆恩寺两董宅贺年，马路划垫平匀，车行极快，若在廿年前，积雪载涂，冻者荦确，融者胶糜，辙迹之深，可没车轴，当有行路难之叹矣。灯下写信三封。看《饮冰文集•康德学案》。
初三日晴，有风。一日不出门，早晚祀先。晚落神影。灯下写信两封（复姚诗岑及黄补臣）。看《饮冰文集》西藏、俄国虚无党两篇，又《六大政治家》第五编《王荆公》毕。
余于管、商、王三编，熟玩深思，服膺不释，其足以增吾智识者多矣。承庄侄自天津来拜年。得延平信并洋二百元（贻余五十金，成、娴皆有）。
初四日晴。饭后至恒裕，与润田换帖。润田与余交廿年，一以肺腑相共。余敬其有义侠气，润亦以诚直见推。岁辛卯，初晤于江亭。其时余以少年新入翰林，润田一见，即推心置腹，详问吾生计，愿济吾贫。盖有得于形迹之外者。访锡兄久谈。路出香厂北口，肩摩毂击，攘攘者途为之塞。甚矣，京师少年之好游惰也。甚至高车驷马亦厕其中，此岂尚有人心耶？其实若辈好游，何预吾事？吾乃于车中愤诧不可遏，以白眼加之。吾之心境如此，何能再向长安插足哉！入城吊广年伯母之丧。至新甫处公饯钱干臣丈。罗景湘以敦煌石室中唐人写经墨迹一卷见贻。硬黄纸毫无损败，墨光犹炯炯照人。书法完满而兼劲秀，极类《灵飞》，乃知唐人于书法自有正传，虽不著名之写经人，矩矱森然，犹非后世所及。
据景湘云，石室所出经卷甚多，此其最精者。良可宝也。
初五日晴。晨起祀神。润田来送帖。馨斋、朗轩、珩甫、陆氏二甥（以京、以燕）、于氏表甥皆来。作霖与朗、珩在此夜谈。展颍上本《黄庭》、《兰亭》静赏，录张叔未《清仪阁题跋》一段于帖后。余于前岁合所藏三种装成一册（一朱砂拓乃原石初拓为最精本；一墨拓乃国刘公戤翻刻本；一《兰亭》残石四块拓本，乃余童年得于家中故纸堆），时时细玩结体用笔之妙，余之粗解笔法，实得力于此。
初六日晴。饭后至白庙陆宅贺年。访鲁卿，以余将出都，商办史馆事。又访朗轩。
畏夜冻路滑早归。写复谢联华堂、张馨安二书。命纶、懿在厂肆买林琴南同年译著新小说数种，为征途遣闷计。琴南工古文，深于马、班二史。其所译皆择泰西小说之素著名而情事笔墨佳者，各以古文义法行之，故所著最有声价。新小说之极恶劣者，无如学生所泽之东洋各种，猥陋之词，不可向迩。
感事安排间谍绣帏中，祸水由来是女戎。定计莫夸文种巧，何曾明主受牢笼。
初七日晴。卯刻立春。景湘、卓如来谈。饭后诣两掌院处辞行，均未值。出城赴大
德通之约。宋拓东坡书《金刚经》小楷帖，失而复得，非髯仙默相，何能还合浦之珠乎？感喜交集。
初九日阴。门人李龙宾（荫田）请赴密云，为其尊人雨南大令（耆龄）成主（雨南系京旗，而家于密云，庚寅贡士，壬辰补殿；其兄锦堂农部〔恩龄〕，系辛卯举人，壬辰进士），遣车来迓。九点钟出东直门三十里，尖于孙河镇（属大兴县）。余自癸巳冬由山东十八栈北行，不睹村店情景十八年矣。三里渡孙河，京师自来水即挹注于此。五十里夕宿牛栏山半壁店，属顺义县。旅店中与蒙古军班出塞诸人比邻，时至余窗外饲驼，彻夜喧嘑，不能安寝。
初十日晴。八点钟起身，渡温洋水，又渡潮河，五十里至密云县午尖，易衣冠，乘肩舆，呵导向东