怡，臣痛陈朝政日紊，内讧外忧，祸在眉睫，不禁放声大哭，董夫人力撼呼之始觉，泪珠尚纵横满面也。
初四日晴。讲习馆诸君所交日记，寿州师命余代阅，兼为点定。午饭后郑叔进同年折简约叙。相距不过百步，姜颖生、袁珏生在座。晚饭后归。
初五日阴。巳刻出城，谒寿州师，以折稿呈阅，兼商点补主事缺，师病头眩，不能出见，往来传命而已。午后入西长安门，步行诣起居注，点定笔帖式，广裔拟正，穆都哩拟陪。
归途复诣讲习馆少坐。汪子衡来夜谈。看《梁纪•简文帝》下。
初六日阴。评阅日记一册。饭后诣史馆，命供事将《儒林李善兰列传》录副，交杨范夫学部（模）。锡人拟以华若汀（蘅芳）事实呈请宣付史传，求观李传为式。若汀精畴人之学，著书甚多，可步武李壬叔。
久病目疾，失记十馀日。
十九日阴，颇热。午刻诣史馆，携回《毛鸿宾列传》。寄云先生任粤督，以湘事牵连，罢官归（与先高叔祖次山中丞同罢。其时御史贾铎疏劾，副宪胡家玉复查，闻皆挟有私怨也）。
今年七月湘抚岑春蓂据绅士呈，奏请开复原官事实，宣付史馆，而寄云先生之子（承霖）来京，介王爵生同年以事实来质正，可资参校也。谒那相未晤。出城答拜毛君。梅叟来夜谈，出示所撰侯氏墓志铭，余为点定数十字。王西槐以所藏孙退谷手书鸿胪寺厅壁记索跋，记为吾邑唐益功司寇所撰（司寇名执玉，武进人），时官正卿，因检《耆献类征•卿贰类》司寇传志观之。书之不可不多蓄，如此虽不能尽读，而检查之益为多。
花农前辈以新刻《徐氏一家词》及《花砖日影集》见赠，赋诗奉谢（补中秋日诗）
一家兰玉擅词名，雕刻精工抵汴京。我欲凌风吹铁笛，大千银海散秋声。
诗家掌故梧溪注（王逢《梧溪集》自注，多载宋元人物事迹。花农前辈诗中小注最详，皆关掌故），老辈风流宣武坊。便仿诚斋分十集，中朝文献赖平章。
二十日晴。西风落叶，终夜有声，依枕不眠，百感交集。晨起天顿凉。代寿州师看馆员日记，并加批点。禹九弟来谈。戌刻至六国饭店，赴荫北昆仲之约，肴馔精洁，为京师西菜馆之冠。花农前辈以相国文穆公所藏雄精寿星像见赠，并附和韵诗四首。笏斋寄余旧拓《拟山园帖》十册。孟津相国人品不足言，书法则为国初一大家，因作《拟山园帖歌》，灯下脱稿（拟山园在孟津县，今尚存。其中山石最佳，乃北宋艮岳物也）。
二十一日晴。午初刻赴朱小汀左丞醉琼林之约，至辅仁改良私塾开学。余以利仁养济院赢馀息金兴办也。学生额二十名，延白叔明茂才为塾师。余衣冠率诸生向先师前行礼，勉励学生数语而散。至观音院行吊。酉刻赴六国饭店公宴法兰西人伯希和（字履中）。甘肃安西州敦煌县东南三十里，三危山下有寺，寺有石室数百，唐人谓之莫高窟，俗名干佛洞，洞壁满绘佛像及造像人画像，年代相沿久矣。光绪庚子，寺僧因壁敝欲修之，凿壁而室见，藏书满中，僧不知其可贵也，稍稍流落人间。丁未冬，伯希和游历迪化府，谒将军长庚，将军示以石室书一卷，且语其事。迨过安西，州牧复赠以一卷。伯希和充东方学会长，素留意中国古学，颇悉其源流，审视所赠书，乃唐人写本也。亟诣其处，以银圆数百元购得十馀箱，仅居石室中全书三分之一，然所有四部各书及经卷之精好者，则均囊括而去矣。尚馀残书数束，携以来京。王书衡、董授经侦知之，乃介一美利坚人以见伯希和，因得假观，并用摄影法付印。纸墨款式，定为唐迹，了无疑义。中多人间未见久佚之书。即有见者，亦较今本多异文，且完足。藏碑有石晋开运、宋太平兴国年号，疑是宋初人避西夏兵乱，凿壁以藏其书，且彩饰画像于壁，以掩其迹耳。书衡、授经大集知名嗜古之士二十馀人，宴伯希和以志奇遇，余亦与焉。伯习华语，专治中国古学。席间纵论板本，辨析真赝，即在吾辈犹推博洽，况欧族耶？独是此书自宋至今千馀年，风雨兵火所未毁，道俗樵苏所未伤，山灵护存，幸而发见。
地方官吏绅衿，曾无一人过问，乃举而付诸法兰西人之手，重洋万里，辇归巴黎，岂非至可恨可伤之事！吾华尚为有人乎？安西牧俗吏不足责，身为学使之陈苏生，所司何事？岂竟不一闻问耶？可耻甚矣！酉刻南皮张相甍，赠太保，谥文襄。
二十二日晴。孝钦显皇后十满月祭。巳刻诣皇极殿行礼。归寓，毛稚云世丈（承霖）
过访，寄云先生幼子也（寄云先生与先大父道光戊戌会榜同年）。出示疏稿、行状、碑志数种，久谈而去。汀州陈盦太守（昌年）持翁亲家寅丞函为介来见，其尊人汝霖年伯（澜）与先世父乙卯同年。饭后祝黄敏仲生曰。在文友堂书店买《诗韵》一部。昔之书生占毕，人置一编者，今乃为罕见之本，书坊所存皆旧刻也。足以觇世风矣。黎露苑招夜饮，余惮绕城，辞之。
二十三日晴。杜门却扫半日，修改《云南地志》永昌府一卷。饭后诣讲习馆。致安徽沈子培丈书，附寄石室书目记事八纸。
二十四日晴。一日写信，手腕几脱，拟访授经闲谈遣闷不遇，乃电招珩甫作半夕淡。
戴少怀尚书入政府，粤东人所未有也