刻本者（知不足斋鲍氏钞校本为多）。湖北陶子龄善写影宋体，剞劂亦精。杨星吾、刘聚卿所刻书皆出其手。余拟与绶金合刻小丛书。余刻《简斋诗笺》（知不足斋钞校，宋本久佚）。绶金刻《竹友溪堂》二集（皆无刻本）。以次取所藏精钞孤本付梓，亦乐事也。七点钟至六国饭店（真番菜）赴任觐枫约，同座为肃亲王、喀喇沁亲王、朗贝勒。
初四日阴。惊蛰节。大风甚寒，此年年春日常例也。日光不耀已数日，为之沉闷不舒。
上半日谢客，治官书。午后诣寿州师，贺乡举重逢加太子太傅衔之喜。梅叟在法源寺为太翁作百旬冥庆，往行礼。适遇朗轩，偕诣大兄处，为兄复诊。又至武阳馆，为孙长班之母诊疾。
余于医病，不论人之贵贱，皆为敬谨之心行之。此则稍足自问者。灯下复谢汴抚林赞丈信。
看编书处一卷。接寅臣亲家信。
初五日晴。潘爽卿自黑龙江木兰县来京，留其午饭。未刻至太原馆，赴山西京官之约。
本系山西团拜，公请丁衡甫方伯，因余晋矿一疏挽回主权、保存利源有功，晋省特公请以配方伯也。衡甫约往便宜坊清谈，与朗轩同行。散后入城，赴太升堂风雨门将军之约。接笏斋书并诗二首。又接刘子静奉天书。余自戊戌年得《唐诗叩弹集》，大好之。癸卯分校汴闱，携之行箧中。校阅之暇，用蓝笔圈读数卷，觉其味甚长。近来临睡之先，必读十馀首，以定心和气。有所得，则以墨笔识其上，深悟中晚唐人诗，无不兼比兴者，所以去风雅未远，不止气息温厚也。连日与亚蘧谈诗，亚亦笃嗜此编，彼此即合，颇有深契。
初六日晴。壬午科在湖广馆团拜，十一点钟往请严范孙前辈，诣寿州师处催请，两点钟师到，终席而去。迨戏散，余归寓，晨鸦欲啼矣。夜，微雪。
初七日阴。睡至午正始起。锦之甥自津来。未刻至编书处一行，看书二卷。大女二十岁生日，家人招影戏为乐，余倦极，拥被早眠，虽锣鼓喧阗，而华胥不觉也。夜，大风，屋欲倾折，甚悸。得玉臣叔祖安庆书。
初八日晴。得笏斋太原书，随手作答。午刻至乡祠直隶团拜，公请张相兼为鹿相设饯（将有山西查办之行）。访蔚若丈，顺至大兄处，由宣武门归。灯下看编书二卷。余于学校门详录西儒学派，颇近中国学案。西儒发明为学宗旨及教授之法各不同，细阅之亦殊有味，惜译笔太劣，未能达其所见耳。得门人施汝钦贵州龙里书并件。又得笏斋太原书，专丁来，将托买各书交其带去。书贾携明《何氏语林》求售，以十金留之，凡两函。何名良俊，字元朗，华亭人。其书仿《世说新语》分类，以后汉至元之事隶之，而采正史及笔记为之注。其已见《世说》者不复载。系明刻大字本。每日阅二三十条，足以涤烦养性，增广才智。
初九日晴。午后至保安寺街，贺丁筱村夫人得子之喜。顺访亚遽，未值。诣编书处，看书二卷。酉刻在寓请客。
初十日晴。复改史馆《景善传》。午后梅叟来谈，与商酌西院建屋种花章法。院中本有松三大株，榆一株，丁香三株，梨花、桃花各一株，若构精舍数间，添莳垂杨、翠竹、海棠、鸾枝，居然小园矣。念及此种清福，不更作外吏之想。连夜肝阳上升，心怔忡，不复成寐，清醒达旦。余之受伤，非一日矣。
十一日晴。翰林院值日。卯正至西苑门外公所，待事下而行。晨寒犹厉，大高殿前河冰凝结甚坚。至益斋前辈处复诊。归寓倦甚，略眠。午后复改史馆《海全列传》，心跳有声，搁笔而起，至西院小立以舒畅之。病根已深，必须择荒江老屋，屏除世事，随意游览山水，吟诗写字，使此心活泼悠然，绰有馀地，斯疾或有疗乎？因与采涧言，吾之身体胸次，当此时局而人仕宦之场，实不相宜。使我积有数万金，足以长养子孙，早解组而去，决不恋恋于此矣。世间尽有身家优裕之人，偏爱逐逐宦途，自寻苦恼。岂其中犹有不得已乎？送蒙古子澄学士（延清）出使车臣汗
九重凤诏侍臣赍，万里征轺古谷蠡（车臣为汉匈奴也。）晓殿暂辞香案侧，春风竟度玉门西。天空瀚海黄沙迥，日落穹庐白草低。料得纪程富诗卷，苦吟浑忘瘁轮蹄。
十二日晴。午前见客九人。饭后至长椿寺行吊。顺直学堂商改规制。酉刻至富庆堂赴谢作霖之约，自移居入城后宴会之所，无近于此者（堂在锦什坊街）。复刘子静、张馥荪书。
十三日晴。渐暖。为徐东屏作致周少朴书。午后至国史馆访盛杏丈，未值。灯下看编书处书三卷。两日在车中看《惜抱翁尺牍》八卷毕。五、六、七三卷皆致陈石士侍郎者，论文诗用功之法，皆极亲切，可以为法。盖石士学文于惜抱，其指示窍要处固与寻常不同也。
十四日晴。欧介持来畅论文学。岭南学者必以陈兰圃为大师，而今日学派必以融合汉宋为实用，余劝介持推演陈氏之学，专力治古文。介持欲执经吾门，余谦逊不敢当。午后祝聂太夫人寿于太原馆。至广惠寺吊刘菊农同年，致赙仪贰拾金。菊农上有老父，下有弱息，身后萧然，甚可悯也。陈石遗、顾亚蘧在乡祠结诗钟社，余患怔忡，不能苦思，草草塞责而已，不敢与诸君角胜也。陈君名衍，闽人，壬午同年，以治经能诗有名侪辈间。上灯时赶宣武门归寓。廖子方来