，相与畅谈。申刻赴伟臣便宜之约。沈封丈、何梅叟、杨朗轩来谈，夜深始去。
二十一日晴。三兄生日，往祝。面后偕三兄访萧翰臣，同至中和园观剧。散后赴幼安便宜之约。看外国小说，译者有云，世界文明日进，则人智愈出，欺诈伪骗之事愈多。
此言乖谬之至。然则愈文明愈野蛮矣。今日讲新学者所见类如此。昨范俊臣论近来物价翔踊，谓世界文明愈进，则百物愈昂，用度更费。此说亦怪，然却有因。近时欧美确是如此。
盖西人唯利是图，专以土货出口，能牟别国之利为宗旨（观其减轻出口税，加重进口税，用意可见）。地狭，出产本不多，加以贩运出口多多益善，则本国之货存留必少。以产货易金银，金银固见其富，而所馀之货则不敷国人之用，百物之价安得不昂乎？且金银富则挥霍必易，不期其奢而自奢，用度又安得不费乎？若此者，岂可诧为文明而效之？吾中国盛时，则讲生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，而财恒足，乃富国之要道精言。
彼崇拜泰西者乌足以知之！发翁氏六妹及娴女信并小孩衣饰，托翁景之带。
（原稿此处空三行。以下失记。一一整理者注）
丙午十一月初一日阴，大风。巳刻即诣编书处。傍晚易马车出前门，至金台书院、顺直学堂，到家未上灯也。
初二日晴。先府君生辰，拜供。草广西阳口、恩乎二县改隶阳江州不便疏。二县本隶肇庆府，岑督奏请改属，经政务处议准，绅民咸以为不便。余采舆论为此疏。申刻在全蜀新馆公饯林梅桢同年。林由户部郎中新放杀虎口监督。初用汉员也。
初三日晴。至编书处复看进呈书籍。出城至聂献廷处为其太夫人复诊。两日读严氏所辑《三国文钞》，粗尽一过。三国文上承东京，下开齐梁，茂美清刚，自成佳构。自来作
古文，无学之者。予有志而未逮也。掌院点予充功臣馆总篡。
初四日晴，风复稍寒。江宁道台黄（仁济）来见，畅论江北水灾赈抚饥民之策。其谓散赈宜我动而民不动；饥民就赈宜散而不宜聚；饥民之极贫、次贫当论现在，不当论平日。皆有历练之言。午后诣寿州师叩谢。又答拜各客。至刘幼樵处诊疾。灯下草州县公费宜均，以期久任而专责成疏，大致脱稿。鱼豢《魏略》久亡，仅见《三国志》裴注所引，然辑之犹得廿馀卷，可窥梗概。其书虽名为略，而实意在详赡，多录琐事，点缀极有致，往往以冷峭见长。一二序论亦有风神。似意在学步龙门。予颇嗜之，惜无写手录出，评点而讽诵之。倘能学其叙事，当胜于学归震川。而史家不为立传，至使表德爵里学行皆无可考，若非裴注征存，则名氏翳如，著作灰灭，后世且不知有是人矣。夜，大风。
初五日晴，一日大风。修正疏稿，请袁老夫子缮折。饭后至吴质钦处为其夫人诊病，适忠雅臣孝廉在坐，留饮共谈，云依亦至。云依屡为予道雅臣之品识，果胜时人。夜饭后，熟炭篝灯作应酬字六件。夜风尤寒。吾辈拥炉饮酒，下帷看书，几不知门外冰雪之侵凌，穷人将何以堪此。近专读《三国志》，其中名臣议论，指陈时弊，至二千年而犹信。其立身处世之道在在可师。史之有益于人如此。
初六日晴。小孩弥月，命名宝宪，乳名贵官。午刻祀先。刘伟臣、濮云依、杨朗轩、孟馨斋皆来贺。赵剑秋自江右来，谈及萍乡、醴陵、浏阳土匪有革命党在内，树白旗，白衣白帽，号褂圆光书“革命先锋”，后甲“汉勇”，江鄂督俱派兵往剿，未知得手否。此彼固不能成事，然足以启乱，不可以其小丑而忽之也。朝廷责巡抚吴重熹不能办，乃更宠擢邮传部右侍郎，而以瑞良代之，恐有负垂之忧。午后至长椿寺吊许筠庵师之丧。归诣大兄处与朗、馨共谈。
初七日呈递封奏一折一片。皇上御太和殿阅祝版。臣毓鼎侍班。四点半钟到东华门，冒风而行，至殿上与同事齐班（世仁甫、阿简臣、吴纲垒）。六点一刻驾临，起居注官蟒袍补褂序立殿门槛外，上行礼毕，舁香亭出，上目送香亭出太和门，乃退。西北风拂面，两耳冻痛欲脱。御香沾衣，久而不散，经暖尤香。（太常寺已裁，礼部堂官代其事，忘奏礼成。）余绕道至景运门外陆军部朝房候旨，八点钟事下而行。回寓稍睡。风已五六日未息，天甚寒，一日不出门。吴经才来谈。
初八日晴。长至节。昨折片均交政治馆。闻刘仲鲁同年言，正折已通行各省督抚矣。
大风仍寒。宝惠生日。午后至张劭予丈处道喜。入顺治门至质钦处复诊。又赴熊经仲同年之约。钱士青邀饮燕春园，辞之。江南水灾，懿旨赏银十万，截漕折银三十万两，今日又赏帑银十万两，天恩之待吴民至矣。
初九日晴，风止天稍和。江苏同乡官具折诣阙谢恩。八点半钟向乾清门行礼，到者仅十人，集聚丰堂早餐。至北城贺李伟侯通侯娶弟妇之喜。闻颍寿淮扬流民集清江浦者约四十万人，若地方官不善安插，设法遣归本籍，万一为土匪煽惑，将有腹心之忧。归寓看民法稿本五卷。
初十日晴。答拜各官。祝贺宝鼎臣太夫人寿。申刻赴刘惺庵宗显堂约，席半复至广和居赴许锡珍约。
十一日晴。嘉定周揆一（世飏）来谈（以候选道在沪随办商约，与寅臣至交）。入西城至吴质钦处复