香好下盐。思量归自胜，宦味本难兼。（贪对恶，懒对疏，连对隔，皆一定之法。）
十七日晴。午后至西城拜客。无事依枕读《瀛奎律髓》，颇窥见贾姚四灵妙处，其命意、遣词、烹炼，皆有律法，向来不甚见及。昔人所谓一番举起一番新，未可随人议论高下也。河间甚恶武功、四灵，意见太深，所评全不足看。接思缄广州电。
十八日晴。午刻与子封丈，松山前辈，益元、绶金同年饮于广和。未刻至全福新馆，赴张珍午、杨味莼两侍御之约，宾主二十二人，合拍一照。元侄媳于九点钟三刻生一女。
十九日阴，半日雨。得烟客山水横幅，乃吾邑庄裴斋先生（缙度）所藏。苍秀浑融，邱壑深远，真大家也（款署癸酉。在崇祯朝，烟客四十二岁，正中年笔也）。价甚廉，求售者不知其何许人，但称为旧画而已，故余得而收之。又钱舜举《黠鼠图》，精工绝伦，衣折尤入妙。图章用水印，与后来印刷油迥别，确系元时物，自明以后失传。有项子京诸印（天籁阁。墨林秘玩。神品。珍藏。子京父印），国朝信郡王二印，辅国公一印。元胡若思（俨）
一跋。馀跋尚多，劣甚。装裱亦极草率。又广陵禹慎斋（之鼎）山水横幅，超秀可爱。写致王爵生学使信，为朴园作。午后步诣大兄，为翊侄、二侄女诊病开方。申刻在家备酒肴与大兄合请朴园、朗轩、锐生、云依。席散，久谈乃去。诸君遍观余所藏苏帖多种，咸啧啧叹赏。
朴园明日出京，为余诊脉，开一常服丸方，治吐水痼疾。其法开肺气，升胃阳，温水脏，燥脾湿，甚得要领。客去已三鼓，余又挑灯细读少陵、宛陵、后山、简斋诸诗，颇窥深际，觉近人好作诗，直是乱道。不但作者难，即解人亦正难索也。连得弢老烟台、上海二书，殊动怀人之感。
二十日晴。大兄处小孩洗三，名曰聚宝。余往贺。饭毕，诊二侄女病。杀虫已有明效，恐其中气不支，以建中汤辅之。偕云依、大兄步访吴经才、方燮尹。
廿一日晴。仍至大兄处诊脉。未刻至杨荫北处陪媒。孟延来夜谈。请其审定书画，极赏烟客小卷，兼大痴、思翁笔法，若悬之厂肆，价可二百金。押角静逸庵收藏印，乃毕涧飞（泷。秋帆制府之弟）物也。涧飞鉴赏极精，决无赝品。禹画亦真。上款为安麓村作，有安氏大小四印。《黠鼠图》则旧画而加钱款者。余昨观诸跋，类一手所为，固已疑之。夜深始去。孟延谈其外大父汪文端公之俭德：生平非公服不衣帛，食无兼味，虽蔬腐肴蛆亦必尽物而止，不忍抛弃也。女适孙氏时，文恪公已官学士，文端遣嫁之资不及百金，笥中仅布衣数袭，命仆人于夜中肩运之。尝拜客，腹饥，以钱二文市山芋二枚，其一自啖，其一以贻从者。
居政府时，寓米市胡同（其屋今为陈松山前辈居之。规模殊隘，屋亦敝陋），当休沐日清晨，衣弊衣步至菜市买菜，适遇九门提督某公舆过，识之，大惊，下舆揖与语，力劝其返，市人始知为汪尚书也。公讳元方，号啸盦，杭人。先君丁卯座师。前为顺天学政，先君入学亦出公门下。公殁后，宦橐积有五万金，为两少君随手挥霍，不三年而罄。连日湿饮弥漫，头昏
神倦，临卧以玉桂治之。叔坤劝捐保案奏奖补缺后以知府用，部议已核准。
廿二日晴。甚疲，各处应酬皆不赴。傍晚云依来，强邀至便宜坊。质钦、燮尹议设调查新书公所，酌定版权。近来人夸译著，邪说横行，大为学术人心之害。此举不可缓也。
廿三日晴。寄佩伯书。至放生园诊脉，又为大兄开一方。答访廉惠卿，出示锡金两县焚毁学堂公私各信，电叙滋乱始末甚悉。米棍把持，外匪乘衅，其祸实两邑令酿成之。申刻赴赵芝珊之约。又寄端午桥中丞书。
廿四日晴。水饮大困，各事俱废。午后至恒裕，与润田闲话。庄秉文、张馥荪均自里中来。接余绶屏南宁书，随作答函，托南宁府丰仲额带，谢其照拂景苏丈身后事也。
秋夜多难宦情浅，当秋乡思深。鼠行惊倦梦，蛩语引愁心。
廿五日阴，颇凉。出平则门至圆广寺行吊。归饮于广和，亦元作主人。到家写复刘静之师、伟臣丈二信，交念谋。
吾郡苦旱已久，今闻乡人来者言，六月下旬已得足雨，喜赋一诗久嗟故里缺甘霖，乍喜初秋报好音。千顷新秧应秀色，五更归梦亦宽心。萑蒲满泽忧方切，天地多情岁不祲。负郭无田犹起舞，况兼家计系怀深。
余学诗二十年，古体极爱之而不能作，七古尤甚，病在边幅太狭，气魄太小，遂避所短，不敢强为。律诗自知五言胜于七言，则以少陵、后山、简斋三家五律几四百首，首首成诵，笔下颇有把握。可见学贵专精。此二十年中，倘能于各种实学及古文用一番专精工夫，何至老大一无所成如是。
廿六日晴。通体无一适处，大有病势。虽不出门而客来络绎，仍不得养。连日读《桐江集》八卷毕。方虚谷之为人，说者几为齿冷。然其论学，专宗朱子，道理纯正；论诗专宗江西，确有心得。所选《瀛奎律髓》，虽稍芜，门径则精深不可易，断非公安、竟陵所能窥其尺咫也。纪文达工于试帖诗，而诗学则所得甚浅，其评《律髓》，一以作试帖之法绳之，故往往乖刺；又其生平见解极不满于宋诗，正与此编宗旨相背。适燕