出至国史馆交奏议。归寓批阅咸安宫课卷。晚，古微、橘农约广和。
初六日晴。阅卷。午后董绶金来久谈，因偕至琉璃厂，在论古斋买《晚香堂苏帖补遗》，系明拓本，杨幼云又一苏斋藏本也。精采奕奕，眉山真面始见。余习苏书年馀，至此益坚所习。又买苏书《心经》小楷一纸，亦旧拓也。傍晚，袖芝来，因偕至便宜坊赴树存之约。散后同饮于女春堂，归近四鼓。
初七日晴。一日阅卷。展新获帖，作应酬字数件。傍晚出门拜客，访缪恒莽，知已奉旨仍以道员发直隶，尽先即补，并交军机处存记。晚饭后树存约韵华，未往。
初八日晴。接许锡珍信。一日阅卷。润泽来，为之讲授文字。午后出门拜客。以陈根仁大兴超赴选文事托马少蘅（古微来托者）。
与徐受之、谢树存话旧徐侯上考书梁苑，谢客蛮参泛越舲。旧梦依稀还昨日，故人寥落半晨星。激昂论事心空赤，跌宕征歌眼尚青。醉卧不辞无算爵，人生踪迹似浮萍。
受之招饮，因病未赴，以诗谢之招凉宵置酒，解醉冷浮瓜。偏为梁园病，多辜杜曲花。忧时铁如意，惜别玉琵琶。人事仍相左，沉吟感岁华。
（原稿此处空三行。以下失记。一一整理者注）
南游记
光绪廿五年己亥
七月二十日晴。具折请回籍省墓省亲假。辰初至朝房候事，奏事官口传谕旨，着赏假三个月。出城拜客数家而归。
廿二日晴。发常州信。午刻至便宜坊，赴余绶屏之约。席散至正阳楼与大、四兄小酌，食蟹甚佳。
廿三日晴。黄慎之丈来久谈。饭后往琉璃厂买物，在论古斋买《朱子古文读本》一部。
至致美斋便酌，亚蘧、颂年、大兄撇兰公局也。散后诣源丰润，托其汇银壹百两。
廿四日晴，甚热。荣心庄来谈。入城访叶鞠裳。出城访秦佩鹤前辈。归寓橘农来。未刻正阳楼赴济帆之约。酉刻至聚宝堂赴张伯纳之约。余到过迟，客将散矣。葆贞约便宜坊，未往。
廿五日晴。出永定门至安乐林，为黄捷卿之令兄成主。得门人黄补臣信并其尊人讣。
归寓收拾行装。申刻至豫和堂赴葆良之约。
廿六日晴。徐子贞来谈。书贾李姓以巴陵方氏藏书来售。买《金华丛书》二百本，明嘉靖印本；《宋史新编》四十二本，《文选补遗》二十本（白棉纸，印极精）；《湖文录》一部；《古文正的》一部（常德杨性农〔彝珍〕选，墨守桐城家言者也）；《廿四史文钞》一部；《昌黎诗注》一部。又见南宋本《通鉴纪事本末》，共八十四本，证以瞿氏藏书目录，行款均合（每半页十二行，行十九字，板心有字数及梓人姓名），字大纸密，可爱之至，索价八百金。
又南宋本《六臣注文选》，行款亦确，而板本则模糊断烂，远不如《纪事》之精，索价六百金。据李贾言，《纪事本末》三百金可得，余则无此力量也。午刻赴志先本宅之约（首座者为刘曼仲，景韩中丞之子也）。申刻又赴潘经士本宅之约，肴甚精，同人行令下酒，尽欢而散。接缪恒莽信，拟为余招呼津程，随手作复，交原差带去。又接于华堂信，留余下榻。
廿七日晴。发八叔信。又复于世兄信，排定咸安宫课卷甲乙，大、四兄所代阅也。得塘沽回电，云“海晏”初三四可到。申刻赴效丈之约。
廿八日晴。送行之客络绎而来，有见有不见。未刻赴乙未门人安徽馆公饯。希文四叔自内城来送。
廿九日晴。入城至昆、徐、孙、廖师处辞行。出城至正阳楼赴汪颂年之约，半席先行，至便宜坊赴谢缵臣之约。
三十日晴。一日料理行装，清厘经手要件。叔南、志先约本宅，余辞之。固来邀，只得往谈，略坐即行。至广和居赴吴子倩、子和之约。子和新自献县来，交到佩伯信一封，于师门惓惓特甚，深以不得在此卒业为恨。佩伯视一世无足当意者，而信服余出于至诚。其天分甚高，倘裁其狂简，自可成材。惜乎师友之不易得也。申刻又赴橘农小酌。吴颖芝丈来访，拟令其世兄扆臣十月中附余伴北行。
八月初一日晴。祖妣生辰，拜供。午后诣保之师辞行，久谈。又诣效丈及四兄处，迎外姑及四嫂来作竟日叙。
初二日晴。清晨起，九点钟登车。外姑挈一仆妇同行。十一点钟火车开行，三点钟抵天津老龙头，于世兄来接，随至塘沽。火车停一时许复行，抵塘已上灯矣。住佛照楼，探得“海晏”未到，“泰顺”昨日挂口，因搭“泰顺”。此次出京系广升栈包办，自京送至沪，火车（二等）、轮船（上房舱）、水脚，一路上下挑力均在内，每人十六元（行李少，则十五元，闻尚可商减。余坐头等车加洋二元），简便之至（同乡徐厚之〔福基〕，志先托余挈之以行）。
初三日晴。十点钟上船，住官舱。于世兄招呼极为周到，可感。托其寄京信一纸并酒三瓶。账房金紫云（住上海后马路恒源里），其副符少峰，皆湖州人。紫云之子，号叔兴，
少年美秀。
初四日晴。拨船不来，停轮一日。同舱潘子久太守（泰谦，皖人，曾任南海县），许苓西（秉榛，广东人，筠师从子），于明若（式格，晦若前辈弟），谈极洽，赖此稍解寂寞。
初五日晴。四点钟晚潮始开行，一夜平稳。
初六日晴