视疾。朋友相待之挚，可感可感。
初十日晴。余三十六岁生日。子蔚乔梓、吉甫，苏、刘、张、赵诸生，门人王泽寰、项薇垣均来祝。五叔、岳母枉祝。不肖孤露馀生，终身不应作生日。家人以余病初起也，为设酒肴以乐之。余禁其勿杀生。京官所裁各衙门俱一律复设。
十一日晴。病中以《剑南七律》消遣，始知放翁诗妙处。其忧国之切，见道之深，直与少陵一脉，而格律精严，情景真切，结调炼字之清超，真能拔出唐贤之外，自成一大家。
子蔚来谈。
十二日阴。看书养病。子蔚两次来谈。闻杨、谭、杨、刘、林、康俱斩西市，惊痛刺心，呕吐大作（张遣戍、徐永远监禁）。（〔眉〕此十三日事。）祸福相伏其机，真可畏哉！
十三、十四日晴。子蔚来谈。
十五日晴。中秋节。早祭神，命成儿代行礼。晚祀先，大哥来行礼。橘农来谈。
十六日晴。阿成府考入城。宝龢年来谈。
十七日，十八日晴。发家信。黄慎丈来谈。
十九日晴。成儿经古场取第十八名。子蔚来谈。
二十日，廿一日晴。成儿正场取第十一名。张润泽来谈。写筠墅先生信，又复品园舅信，均托黄榆庭带。榆庭来辞行，少谈。
廿二日阴。闻西丈病笃，感念畴昔之情，力疾往视。余杜门谢客已半月矣。西丈病虽危，尚可支持，少坐而返，赠以人参数件。
廿三日晴。至对过大兄处散步，看张大风（风）、曹逸云（沂）山水画册良久。成儿初复，取第十二名。润泽来谈。夜，子蔚来，论事不合，断断争辨，气促汗出，体为之疲，可笑也。然此正契友乐处，否则世故周旋，虚与委蛇，无真性情矣。
廿四日晴。与大兄在江苏馆请瞿廉访（廷韶）、何学使（乃莹）、谭观察（启宇）、濮太守（子潼）、赵太守（椿年），翁弢甫、余绶屏、冯志先作陪。谭、可、赵均不到。因先至武阳馆答拜瞿丈，再至省馆终席而归。成儿终复，取第九名，居然跳进前十，颇为可喜。写三叔祖母禀，并件托张（树德）带。门人张（之锐）自江右来见。阅邸抄，考试仍复八股文试帖（闻系何乃莹所奏），禁止各处报馆。
廿五日晴。先生、诲卿、成儿均出城。橘农来谈，偕访子蔚，不值。卧病以来，静读《八家古文》，择其尤精善者百数十篇，合为一编，令诸生分钞，为朝夕讽诵玩味之本，庶几专心守约，易于得益。披阅《海峰全集》，文派固甚正当，然才力薄弱。一种简洁者，苦乏深味；一种有意学韩，故为奇崛，又不免以芜杂为累。求其精深完美者，不过十馀篇而已。
只缘当时望溪推奖甚至，又得惜抱翁为之弟子，不免推尊本师，取以继震川之绪，其实上逊震川，下愧惜抱，殊觉名过其实也。
（原稿此处空三行。以下失记。一一整理者注）
九月初九日晴。霜降节。段春岩同年约湖广馆衣冠局，辞之。访徐芷帆，甫坐定，朱古微前辈、秦幼衡、刘式夫两同年踵至，偕出左安门游花之寺（俗名三官庙，曾宾谷所更名）。
花市殊萧索，柿树特奇。坐谈良久。又访唐家花园。夕阳西下，乃入城，同诣广和畅饮。志先约便宜坊。
九日偕朱古微、徐芷帆、刘式夫、秦幼衡同年游城南花之寺（此诗颇近放翁）
胜侣相携不待求，西风仍许续前游。黄花又作重阳节，红叶未寻古寺秋。病起经旬犹断饮，时艰何地可埋忧。且随丈室参茶话，莫负云山半日留。
初十日晴。一日静坐，未出门。收拾书室为读书计。三冬无事，拟谢绝应酬，杜门看书，养心定气。时事难言，且求乐耳。（〔眉〕一冬悠忽，此言仍未能践。甚矣，躬之不逮也。
可耻可恨。十二月十七日记。）
十一日阴。朱嵩生来谈，将引见出京。托余接管西悦生堂善举。选八家文毕，共一百六十馀篇，精益求精，删存颇废斟酌。分托诸门人及一仆缮写成帙。复拟选明归震川，国朝方望溪、刘海峰、姚姬传、家子居先生、梅伯定、曾文正、吴南屏文，为后八家，仍照前编分类，列为后编。两编约共三百篇，以资读味，终身守之有馀矣。（海峰稍弱，不甚惬意，然上接震川，下开惜抱，渊源一脉，故列之以备一家。）桐城文家尚多，如周星叔、管异之，皆能自立，然余反复较量，无逾姚、梅、曾、吴诸家者。
十二日晴，甚寒。出门拜客。在志先处午饭。接家季文先生、刘嗣伯信，均有汇款，托买物及办事。
十三日晴。四点钟入内，随同值日预备召见。七点钟单始发下，命臣第二起入见，九点钟召对于勤政殿。皇太后与皇上并坐，面向南。太后问话甚多，臣一一恭对。因论练兵，复奏陈七月间请练八旗驻防旗丁一事，颇蒙嘉许。臣又恭问皇上圣躬欠安，近日能否轻减。
太后复详论病状及药饵饮食诸琐事，乃退。时已将近十钟，与志先、剑秋在合兴小餐。归寓因先室管恭人生忌，拜供。至对过祝大嫂四十五岁生日，设有酒肴。面后复至松筠庵，赴熙菊明、刘仲鲁、李橘农三同年之约，尽欢而散。疲乏早寝。
十四日晴。一日静养，不出门。傍晚诣岳母，少坐。
十五日晴。壬午公局，在江苏馆请端午桥廉访，桂月亭观察，冯星岩太守。桂同年辞。