剿匪出力,保俟补缺后以知县升用。捐足知县,旋于克复汀州郡县城池出力案内,奉准免补知县,以同知留闽遇缺即补,并戴花翎。报丁父忧,留闽带勇饬赴延平、龙岩等处剿办粤匪;全闽肃清案内奏准俟补缺后以知府留闽遇缺即补,先换顶戴。续于筹济浙饷出力,奏准俟补缺后以知府补用。服满,就闽起复,奉部覆准委护汀漳龙道;克复漳、龙各城出力,奏准免补同知以知府仍留福建补用。伴送琉球贡使进京,顺送部引见;奉旨:『赵均,着发往福建以知府用。钦此』。领照回省。遵照新章回籍补制,领咨来闽;委署福州府办理通商出力,奏准赏加道衔。考试,取列三等。历次护理延建邵道、兴泉永道,署理建宁、延平、泉州各府篆,办理均尚裕如。准补台北府知府,未经到任;现委署理台湾府知府。该员才具开展,谙练老成;在闽年久,于海疆风土、民情极为熟悉。以之调补台湾府知府,洵堪胜任。惟该员准补台北府尚未到任,与例稍有未符;第人地实在相需。合无仰垦天恩,俯念海疆要缺,治理需人;准以台北府知府赵均调补台湾府知府,俾海外要缺得人,于吏治、通商两有裨益。如蒙俞允,该员系现任知府请调知府,衔缺相当;毋庸送部引见,并免核计参罚。所遗台北府系题调要缺,应请留闽另行请补。据福建藩、臬两司会详前来。臣等谨合词恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部核覆施行!谨奏。

  军机大臣奉旨:『吏部该奏。钦此』。

  正月十八日(公历二月十六日——礼拜三)

  闽督何(璟)等奏调署知府片(六年十二月十八日京报)

  何璟等片:

  再,代理台湾府周懋琦应行晋京引见,遗缺查有现署泉州府准补台北府知府赵均精明稳练、任内并无承缉盗案将届四参限满以及督征钱粮处分,堪以调署台湾府知府。递遗泉州府员缺,即饬本任泉州府徐震擢回任供职。据福建藩、臬两司会详前来。臣等谨合词附片陈明,伏乞圣鉴!谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  正月二十一日(公历二月十九日——礼拜六)

  译录日报

  西报论中、东之事云:日内闻中国为琉球一节,欲与日本启衅。虽未得有确音,然观于日本钦使已返节来沪、中国之驻扎日本钦使闻亦召之使回,则中、东失和已露端倪。前闻有中国钦使将次调任,日钦使亦有告假之信;似与此事无关。乃日本又有「江哥干」兵船自横滨奉命来华,则其故亦可想见矣。故由日本新闻纸内,将其有关于中事者一一翻译登诸报章,以供众览。

  据日本报言:「江哥干」兵船开离横滨,必有国家要事;盖该船之启行,兵官奉有密旨,其下皆不能知。船上除应用食物之外,又装得米一百五十袋并军械等物甚多,并有草鞋数千双;于英本月初四黎明生火,下午一点钟启轮。横滨之知此事者纷纷该论,传言此船开往上海,船上载有外务大臣及水师副将;此二人亦曾到过中国,是日十一点钟下船。由此观之,恐不免有构衅之意也。

  又一日本报言:当中、俄未经定和之时,琉球一节应即乘机说定。前时美前总统格兰脱曾为调处云:琉球之近于中国境地,归诸中国;其近于日本者,归诸日本。此该或疑已曾定局,而不知中国实故为延宕;缘俄衅未定,故姑作缓兵之计。今俄该已成,中国即将移防俄之师,寻仇于日本;故该者以为中、日必有衅端也。日本钦使已离北京,或当回东京商该此事。「江哥干」兵船奉有密旨,令其即日开行往中;船上载有大员数人,与驻华钦使相商。如果已有衅隙,即由该船将钦使接回;中、东之和与不和,即因此而决。又言:中朝因日本至高丽通商,本有不悦之意。设或两国构兵,日本必将寓居高丽之日本商人先行召回;恐中、东开衅之后,高丽不但未必助东,抑且必将助中以攻东也。又云:日本钞票前曾由官收回,倘与中国寻衅,则钞票势必复行;其收买钞票之金、银洋钱,富留为军饷及购办炮械之用也。

  以上皆系西报采录日本各报,其言虽未必有可据,姑绎录而存之。

  正月二十二日(公历二月二十日——礼拜日)

  使旋传疑

  西报论中、日之事,言日本钦使此次言旋颇甚忽促,不及待开冻之时,先由陆路赶行;故疑其必有要事。论者多猜为中、东失和,非因高丽,即为琉球之事;传闻有业经失和之谣。然日使临行时,仍与都中各官谈笑话别;则亦未见有失和之形迹也。且日使此行,前云由日廷召回,今悉此语未确;惟至上海欲会晤「江哥干」船上之大员,有商该事件,闻尚须在上海候日皇之命云。至于日本数月以前在欧洲等处购办军械不少,而中国则亦时有购自外洋之戎备,恐未必足为中、东启衅之实证也。

  正月二十四日(公历二月二十二日——礼拜二)

  闽督何(璟)奏台湾府城遭风勘未成灾情由片(六年十二月二十六、二十七两日京报)

  何璟片: