后船中人获救，得返故国，将其所历述于日报。据云：遭风抵岸后，各人皆登山麓。□有土人二、三十人至船，志图行劫；船人不之许，挥令登岸。须臾间，有二、三百人蜂拥而来；船中所有劫掠一空，船人所穿之衣亦尽褫之去。视其人，皆形状狰狞，隐露杀人意；故不敢与校。中有一老妇年约六十许，见船人瑟缩状，恻然悯之；与土人啁啾相诘，似责土人所为之非是。因携船人至其家中；时已薄暮，汲水煮饭以饷之；即令栖息于茅舍，待天明而后行。土人所居之屋，殊狭小；旁驾以竹、上覆以草，四壁皆用坭涂。土壤极为肥沃，殊胜于日本；多种大麦。山麓四周林木丛生，一望葱茏，苍翠欲滴。翌日，老妇挈船人至一地——名监尼巴。其地有屋宇三椽，乃华人所居处。华人待之颇厚；中有华人偕船人同至失事处，欲向土人取回船中所有，而土人弗从，遂仍返监尼巴，宿于其家暂作盘桓计。有华人令日本人往锯山木，日人辞以疲惫，恐不胜任；盖以迭受苦患，筋力匮乏故也。华人怒，欲缚而挞之；日本人乃惧而从。旋有邻乡一华人至——其名亚先，见日本人久居于此，谓为非计；因携之至其村。沿途屋舍丛密，林树蔽亏，风景颇佳。所经之处，华人待之，或有善者、或有不善者；然皆以鸡黍相饷，不至于饥肠雷鸣。旋抵一村曰巴剌高和，华人与土人杂处，约三之二为土人、三之一为华人；然华人虽少，而土人甚畏之，服其约束、听其役使。日本人在亚先家，居宿百日；待至收禾时田榖登场，亚先运往城中发售，遂携日本人同行。至城，见有西人之屋，遂留宿焉。凡历二昼夜后，有中国委员至；携往台湾府城，共宿九日。台湾城中有日本官驻扎，闻船人所述，赐以银、米，遣往厦门。既抵福建，华官待之殊厚，每日给食四次；肴馔丰腆，食必五、六簋，皆堪下箸。临行时，每日人馈以履、巾、银饼；遂下轮船，另有押送官二名同往。从此顺风扬帆，平安抵国矣。
日本人所述如是。然所遇者，幸是熟番耳；若遇生番，恐必遭其毒手，安望能生还故国哉！
十月二十五日（公历十一月二十七日——礼拜六）
日使言旋
英十一月十五日，日本报译述电音云：日本来华使臣，顷忽返旆言旋。缘该使臣为琉球之事来华，中国前因俄事未靖，无暇及此；近闻中朝与之言及，云俄事将次可定，如日本必灭琉球，中国当移师于日。故该使臣因此告归。此信确否？该报亦云未悉；西报从而论之曰：此信虽未知真伪，然琉球一事，中国俟俄事大定，必向日本诘问；日人不服，亦必出于一战。盖中国此时虽与日人并无举动，然台湾之役与琉球之灭，此二事亦颇耿耿于心，恐未必遂肯罢手也。
十一月十三日（公历十二月十四日——礼拜二）
闽浙督何（璟）奏请改奖片（十月二十九日京报）
何璟等片：
再，同知用先换顶戴台湾县知县潘庆辰、补用同知澎湖通判程起鹗，前办善后局务出力，先经臣汇奏请将潘庆辰改为加四品升衔、程起鹗改为加知府升衔在案。接准部咨：查照章程，各项局务出力人员着有微劳，祗准保举升衔加级、交部该叙及保请封典。其保举升衔顶戴者，应准其按照应升官阶奏请给奖，不准越级；前次得有升衔，不准再复再保等语。今知县潘庆辰所请改加四品升衔、通判程起鹗所请改加知府升衔，均非应升官阶之职衔。潘庆辰已声叙有同知用先换顶戴、程起鹗已得有盐提举衔，均仍另核奏明请奖等因具奏；奉旨：『依该。钦此』。咨行到闽，转行遵办去后。
兹据闽省善后局司道详称：『伏查同知先换顶戴台湾县知县潘庆辰、今补厦防同知前澎湖通判程起鹗所请加衔之案，复奉部驳另核请奖；自应遵照定章，详请附奏改奖』前来。臣等查各项局务出力之员，定章准保加级。合无仰恳天恩，俯准将潘庆辰、程起鹗二员饬部改给加二级奖叙，以示鼓励。臣等谨合词附片具陈，伏乞圣鉴训示！谨奏。
军机大臣奉旨：『着照所请。该部知道。钦此』。
十一月十九日（公历十二月二十日——礼拜一）
闽抚渡台
闽抚勒少仲中丞已于十月二十一日乘轮渡台，系照前奏巡抚冬、春驻台成案；行见旌节所指，肃军政而安民情，台郡番、民不胜云霓之望矣。
闽军近状
顷接福州友人来信云：闽中兵制，自左侯莅闽汰老弱、选强壮、裁冗费、减额制、加月饷，而军政为之一新。迨同治十三年日本窥伺台南，李督帅见营务仍前废弛，裁兵加饷，竟无实用；乃创抽练之法，按营抽拨，无事则操练、有事则调御，而军政又为之一新。弊极思变，皆左、李二公全神默运，补救一时之硕画也。乃不数年，练如未练，操则空操。或有乡愚械斗，地方官会同下乡，轻则掠及鸡豚、甚或淫及妇女；□□不分，犯无一获，良民转受其害。各营哨弁平日受其规费、蚀其口粮，乌能临事督率！幸而升平无事，尚无他虞；若果以之征调，可恃否耶！饷□加而兵