不平。曾屡具禀，乞请日廷复其国王、还其大臣。后因日廷置之不理，是岛之人即集众设誓；其款凡四：其一、隆古以降，永远进贡于琉球，誓不臣服别国；日人之命断不能从，惟有任其恫喝而已。其二、若日人强为驱逼，惟有以性命相抗而已；断不能从。我一准诸理，以存此岛于将来。其三、日人指挥各事，我等坚持不允。其四、毋许与日人私自相通。如有故违此四款誓章者，将其人及其家拟以军罪。立誓之日，乃在公历六月中；誓章均各给印为凭。其中有一童名闪摩治，曾在日人差馆为走役，亦在其列；誓后不辞日人之役，故岛人谓其有违誓章，哄然集众会该，欲将是童拟定罪案。是童戚属转托日人巡差代为保护，而即令辞其职役；巡差请长老谕众，勿致生乱。不知岛人闻之，其怒益烈；即将此童骈杀，流其家人于邻岛伊厘标，谓其有违第四款之誓约云。
八月二十四日（公历十月初九日——礼拜四）
附录来稿
昨读「申报」译登横滨西字报论琉球一则，所论之是与非与？吾固不得而知也。窃以吾辈之旁观臆度，诚恐论者其中犹有知彼而未知此也。兹仅摘略而略辩之。
盖闻琉球一岛属于日本，固在千古之前。嗣于洋历一千六百年时因琉球怠慢赋役，日本命萨摩藩侯领兵入琉问罪征服，更立章程正其赋贡，继令琉人不得私与中国贸易等事；即此已足征为日本之属岛矣。又洋历一千八百七十四年日本入台为琉民复仇一事，西报载以大久保与总理衙门所定条约曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国者当保护己民而已」之语；所谓「己民」者，未尝非并琉民而统言己民也。若有区别，则当对他国而直称曰「日本之民」也。是琉球为日本部落，又可知矣。至条约外，另有凭单内载「前日本人在台被害，情属可悯！中国给银十万两恤其家属」等语；此单之称「日本人」者，何尝非直指「琉民」而言耶，实非指称「备后人」也。且中国既视琉球为己属，则所给之银即为抚恤己民之款；又何必交托他国而任其予夺耶！至于日本于近数年内时派文武官员赴琉视其政令得失，渐行斟酌改章，经已有年；初不闻有该其非者。是中国之于日本，前则任其所为、今则非其所为，是诚何心哉！兹吾辈以为论者似觉未悉琉球之于中、东自有宾主轻重之别，岂徒恃笔墨之所可争衡也哉！故为论。
旁观臆度人呈稿。
八月二十五日（公历十月初十日——礼拜五）
遣使论事
日本报谓日廷刻该遣大臣水西麦为正使，前来中国京师陈明日本取琉球之原委；行期何日，则尚未明。
闽浙督何（璟）奏为请旨简放道员折（八月十三日京报）
闽浙总督兼署福建巡抚臣何璟跪奏：为福建台湾道员因病出缺，请旨迅赐简放；恭折仰祈圣鉴事。
窃臣于光绪五年七月初□日，据署台湾府知府周懋琦禀称：『台湾道夏献纶于六月□九日因公由省回台途中，感受暑邪；复遇风暴，巨浪山立，□甚颠簸，头晕气喘，遍身发热。又于澎湖守风四日，未得医治。及抵安平，扶掖坐竹筏冒险进□；涌浪过颡，衣履尽湿。当经延医诊□，谓系心气久亏、外邪入里，恐成内陷。其时府、县往谒犹，能谕□卧榻前，告以台南北海口防务，断续数千言，未尝有一语及私。然自此药竟无灵，病益增剧；至六月二十三日出缺』等情前来。
臣伏念已故台湾道夏献纶经管台事几□□年，艰险备尝，□绩卓著。一病不起，慨惜同深！查该郡为闽□门户，现虽番情已定，而海防急待布置；非得□权互用、□识兼优、熟悉军情者，未易胜此监司重任。所有台湾道员缺紧要，相应请旨迅赐简放，以重职守。□将道员出缺缘由恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴！
再，现在福建抚篆系臣兼署，毋庸会衔；合并声明。谨奏。
奉旨已录。
闽浙督何（璟）奏请优予故员恤典片
何璟片：
再，已故台湾道夏献纶自同治三年随同前闽浙督臣左宗棠移师入闽，总理营务、赞画戎机，深倚为重。旋令署理汀漳龙道篆，安良除暴，颂声翕然。迨后一领□纲、□权藩篆，至十一年补授是缺。前后在任七年，勤求吏治，惠爱在民。其功绩之足多者，□莫如从前琅■〈王乔〉驿骚，该故员昼夜简料军实；一面驰赴苏澳相机筹划，卒弭衅端。嗣复该开办抚事宜，深入内山奇险之地，戡定积年梗化之番；至今台地晏然，无论知与不知，皆以该道□□力焉。犹虑营务之或弛也，必严定其操练；知饷源之已竭也，必精核其度支。劳怨弗辞，心力交瘁。营中□窦，无纤悉不察；用意似刻，而□□绳之以苛：以故□□皆严惮用命。而其注意尤在海防，虽病至弥留，犹传谕府、县至卧榻前，举头顾虑□所欲为而未竟者，一再□告：其忠□亦可概见。至地方创办之举、中外交涉之事，亦靡不斟酌缓急，措置裕如。臣本□□□老□才可为异日封疆之寄；不图年仅四十三岁，数日之病，竟