秋例宴会,却之再;长史以贺节为辞,乃受之。国俗,自初十至此,并蒸米拌赤小豆为饭相饷,以祭月;风同中国。是夜,与介山邀从客露饮。月光澄水,天色拖蓝;风寂动息,潮声杂丝肉声自远而至:恍置身三山,听子晋吹笙、麻姑度曲,万缘俱净矣。
  十六日(丙寅),晴。遣人入王府谢。食后,偕介山游圆觉寺。度观莲桥,桥亭供辨才天女,云即斗姥。将入门,有池曰圆监;荇藻交横,芰荷半倒。国王迎于山门外,王叔以下跪迎。门高敞,有楼翼然,左右金刚四,规模略仿中国;佛殿七楹。更进,大殿亦七楹,名龙渊殿。中为佛堂,左右奉木主,亦祀先王神位兼祀祧主,与「志略」所载同。左序为方丈、右序为客座,皆设席,周缘以布,下衬草极平而净,名曰「踏脚绵」;使院日践之,而未得其名也。前楹板阁,护雕栏。方丈前为蓬莱庭,左前香积厨。厨侧有井,名石冷泉。客座右为古松岭,奇花异石,错列松间。左厢为僧寮,右厢为狮子窟。僧寮南,有乐楼;楼南有园,饶花木。寺僧无知识,颇愧喝三经山宗派。游毕,食篷莱庭,国王颇劝酒。暮归,列炬如前。
  十七日(丁卯),雨。世传十八为潮生辰,国俗于是夜候潮波上。按潮说不一:「山海经」以为海鱛出入吐纳,「异鱼图赞」主之;浮屠氏以为神龙变化,义仿「海经」;「抱朴子」以为两水相合相荡,「吴越春秋」以为伍员之灵:是皆凿空,无足深辨。卢肇「赋」以日气出入,冲激而成;「高丽图经」谓天包水、水承地,地沈则水溢、地浮则水缩。余襄公独以为水之应月,各从其处:月临卯酉,则水涨于东西;临子午,则水平于南北。邵康节亦以为潮者,月之喘息。数说皆有理解,而「应月」之论尤精。方诸见月津而为水,其明验也;然要不离乎阴阳呼吸之气。余住此三月,日记潮候,较内地率后三辰。如福州望日以午满,球阳满以戌;则又水生于西而归于东,地气不同。如候日出者,地有高卑,则时有先后;日月出时不易,则潮生亦不易:故曰潮信。
  十八日(戊辰),晴。子刻,偕寄尘至波上;草如碧毯,沾露愈滑。扶仆行,凭垣倚石而坐。丑刻,潮始至,若云峰万叠,卷海飞来。须臾,腥气大盛,水怪搏风,金蛇掣电;天柱欲折,地轴暗摇。雪浪溅衣,直高百尺;未敢遽窥鲛宫,巳若有推而起之者。迷离徜恍,千态万状;觉枚乘七发,形容未尽。潮既退,始闻噌■〈口宏〉之声出礁石间;徐步至护国寺,尚似有雷霆震耳。潮至此,观止矣!
  十九日(己巳),雨。向世德以「寄语」二百余条来;问之曰:『闻国尽戒僧,犯戒奈何』?对曰:『国俗,男欲为僧者听。既受戒,有廪给。有犯戒者,饬令还俗,放之别岛』。又问:『闻女子愿为土妓者,亦听。接交外客,女之兄弟仍与外客叙亲往来;信乎』?对曰:『诚有之。然率皆贫民,故不以为耻。若已嫁夫而复犯奸者,许女之父兄自杀之;不以告王。即告王,王亦不赦。此国中良贱之大防,所以重廉耻也』。
  二十日(庚午)寒露,晴。国王遣法司来,请游南苑。香崖邀长史趁集购布,过长史家,遂留饮。归,问以所闻;对曰:『国人率恭谨,有所受,必高举为礼;有所敬,则俯身搓手而后膜拜。劝尊者酒,酌而置杯于指尖,以为敬;平等,则置手心。因长吏命其子进酒,故得闻之』。余始悟国王进酒之礼悉仿中国行,非国俗也。
  二十一日(辛未),晴。自此至二十七,皆龙神大会暴期。杨大凤以「寄语」二百余条来,问以岁时庆忌。对曰:『元旦至六日,贺节;初五日,迎灶。二月,祭麦神;十二日,浚井,汲新水浴,谓之洗百病。三月三日,作艾糕相馈。五月五日,竞渡』。余曰:『五月后,我已目击。归舟当在十月,请述十月后者』!文凤曰:『十二月八日,作糯米糕,层裹棕叶,蒸以相饷,名曰鬼饼。二十四日,送灶。正、三、五、九为吉月,妇女率游海畔,拜水神祈福。逢朔、望,群至炮台汲新水献神:此其略也』。余独疑国俗敬佛,而不知四月八日为佛诞辰;腊八鬼饼如角黍,而不知七宝粥?
  二十二日(壬申),晴。食后,偕介山游南苑。越中岛、富盛折而东,循行阡陌间,水田漠漠,番薯油油,绝无秋景;薯有新种者,问知已三收矣。再入山,松阴夹道,茅屋参差,田家之景可画。计十余里,始入苑。村名姑场川,即「志略」所载「同乐苑」也;国王新易今名。苑踞山脊,轩五楹;夹石为复阁,颇曲折。轩前有池,新凿;狭而东西长,叠礁为桥。桥南新阜垒垒,即凿池弃土也;因垒以为亭,仅容三人,宜远眺。亭东植奇花异卉:有花绝类蝴蝶,绦红色,叶如嫩槐,曰蝴蝶花;有松叶如白毛,曰白发松。池东旧有亭,圯;以布代之。池西有阁,方丈余,颇轩敞——山下多薯田;四面风来,宜纳凉。国王请额,介山题其阁曰「迎晖」;余亦为题其亭曰「一览」。轩北,有松、有凤蕉、有桃、有柳。黄昏,将辞去,国王命举烟火,略与中国同。
  二十三日(癸酉),晴。长史来言:『北山前夜出蛟,幸去岛远,未伤人』!余曰:『蛟入海,尚为患乎』?对曰:『间亦有之。闻昔义本之世,有蛟入海,潜北谷县无漏溪,岁为民