,先遣通事投简。午初,至王府;茶罢将辞,国王遣通事致词云:『此行不宴会,无晤语时,甚缺主人礼,心不安!有东苑在崎山,去此不二里;敢屈驾往游,具便酌作半日谈』。与介山固辞,国王意益诚恳。不得已,同出欢会门;留侍仆六人,余悉遣归,毋令靡费。折而北,逐瑞泉下流;至龙渊桥,汇而为池,广可十丈、长可数十丈。扞以堤,曰龙潭;水清,鱼可数,荷叶半倒。再折而东,有小村。筱屏修整,松盖阴翳;薄云补林,微风啸竹:园外已极幽趣。入门,板亭二,南向;更进而南,屋三楹。亭东有阜,如覆盂。折而南,有岩西向,上镌梵字一,画如「■〈雨上〈吕弓〉下〉」;下蹲石狮一,饰以五釆。再下,有小方池,凿石为龙首,泉从口出。有金鱼池,前竹万竿、后松百挺。再东为望仙阁,阁前有「东苑」额,前使汪楫题并跋;后为能仁堂。东北望海、西南望山,国中形胜,此为第一。且游且记,走笔和壁间徐澄斋韵四首。国王请入座,食品略仿中国,器皆景德瓷。设高席如京师半桌,椅曰交椅。席三,天使、国王各坐其一;紫帽司酒、黄帽司肴,皆跪进。金壶高尺许,形如鸠;金盘圆而微鼓,凹其中以受杯。金爵圆,阔上而稍削其下,可容五合;两耳高出爵面。唾壶、漱盂、烟架,毕具座侧。酒三行,国王遣官致寒温;又三行,遣官致谢于国王,辞已既醉。国王再三劝,又三行,肴已九进。酒止,饱饭一瓯,撤席。通事致词云:『国王备有舞、乐,旧供七宴;今既不宴会,可令装束见,以表诚敬』。随令舞童排列阶下,人二十有四;年率十五以上,皆高梳云髻,戴花满头,着采衣。衣长曳地、袖长等身,两胁不缝,朱袜不履:人物美秀,尽宦家子弟。余与介山赞叹称谢。先是,巡捕密禀,已遣人归馆取赏物;至是,各赏一扇、一巾,遣令去。国王尚欲具酒,时已黄昏,固辞;乃告别。归路列炬数里,炬长二丈余;林鸟尽惊,檐雀暗堕。盖国王欲夸耀于客,未免过费;然七宴既捐,所省已不少矣。
  十一日(辛酉),晴。遣官入王府致谢;国王以瓷薰鑪二枚见馈,受之。食后,郑得功来。问以外岛何实?对曰:『分之为三十六,合之惟十二。如东四岛,姑达佳、津奇奴、巴麻、伊计,其实也;西惟姑米、马齿,分马齿而东西之,则为三岛;南有太平山、伊奇麻、伊良保、姑李麻、达喇麻、面那、乌噶弥七岛,而总谓之太平山;西北惟叶壁、硫磺、椅山为大,截姑米远支而北之,又有度那奇、安根呢,为五岛;东北有由论、永良部、度姑、由吕、乌奇奴、佳奇吕麻、大岛、奇界八岛,而总谓之乌父世麻;西南为八重山,支而分之,又有乌巴麻、巴度麻、由那姑呢、姑弥、达奇度奴、姑吕世麻、阿喇姑斯古、巴梯吕麻,为九岛』。问何以治之?对曰:『择本岛能中山语者,给黄帽,为酋长。岁遣亲云上监抚之,名奉行官;主其赋讼,各赋其土之宜以贡于王』。问间切有无何别?对曰:『间切者,外府之谓;首里、泊、久米、那霸四府为王畿,故不设。此外皆设职在亲民,察其村之利弊而报于亲云上』。问间切略如中国知府乎?对曰:『然。中山属府十四、间切十,山南省属府十二,山北省属府九、间切如其府数。此外,有势头官、里之子亲云上、筑登之亲云上、里之子座、筑登之座,皆亲民之官也』。
  十二日(壬戌),雨。梁长史来,问以『国俗重僧,上人名尤贵;有道德、知识可述者否』?对曰:『昔中城县姑场村有陶姓,先世簪缨,中落业农。有子松瑞,性颖悟,美秀而文。五岁,读书过目即成诵;父母爱之,乃令业儒,就师于首里。年十五,丰姿益俊,婉如处子。一日,归至浦添,暮雨骤至;见灯火出林间,逐火行,得人家,剥啄借宿。有少女,烛而应门,室更无人;儿远嫌,即欲他投,女以虎豹吓之。儿进退维榖,徘徊门外。女曳之入,欲具酒;儿辞,伏案假寐。女潜偎就,荐枕席。儿以男女大伦,风化攸关;婉谢之。女求愈急,儿拒益力。女佯羞,入户将有谋;儿乘间逸,觉追者有虎气。适至万寿寺,大呼求救,寺僧普德入而坐之。方丈遣其徒置钟于门,女追至,不敢入,绕钟号;钟忽跃起,覆之。天明,儿辞谢,僧送之门;启钟,则死狸在焉。松瑞后官至紫巾官』。呜呼!僧乃术家流,非有大知识也;然能救正士于危,不烦力而妖灭,术亦奇哉!
  十三日(癸亥),晴。王叔尚周、尚容来谒,行初见一跪三叩首礼,命之坐。茶罢,通事致词云:『小邦诸寺,圆觉为大。国王欲屈驾往游,特遣王叔请示』!余与介山曰:『闲居候风,得胜地游览固佳,但不宜过费;费则同于宴会,即不敢往矣』!为定期于十六日——尚周者,国相而摄政者也。
  十四日(甲子),晴。伽蓝暴,不应。潮至,长史请观渔,偕介山里度登舟。渔舟数千集于漫湖,背湖雁排。提网立,截湖而撒之;徐逐网进举,约以金声,泼剌不绝,置船头。层检至尽,理而张之肘;再撒再进,且渔且行。近中岛,聚获而验之,大近百余尾、小余千头。大,例留充供应。陪臣请其小者,命委地作数十堆,策而分之;渔人固不知策,叹其公而传其法焉。
  十五日(乙丑),晴。行香。国王遣人贺节,并馈肴酒。嫌中