相饷;此日亦不作女红、不事田野,同上四祭日。此月有月之夜,士民皆拔河争胜。
  七月十五日,盆祭祀先。预于十三日夜,家家列火炬二于大门外,以迎祖神。十五日盆祭后,送神。
  八月,家家拜月。明夏子阳「使录」云:『俗有待月之愿。凡月初三、十八、二十三夜,皆修吉果拜待。初三夜,焚香对月拜;十八夜,焚香立待,待升明而拜,拜毕乃敢坐;二十三日,焚香坐待,待月出则拜:谓可益寿延禧。
  白露,为八月节。先后三日,男女皆闭户,不事事;名「守天孙」。此数日内,如有角口等诸事故,必犯蛇伤。国中蛇九月出,伤人立毙。同日,蒸糯米,交赤小豆为饭,相饷。
  十二月,逢庚子、庚午日,通国皆作糯米糕,粽叶包裹三、四层,和叶蒸食相饷,名曰「鬼饼」。俗传古有鬼出,作此祭之;亦驱傩、禳疫之意。二十四日,送灶。次年正月初五日,始迎灶。
  每月朔、望,家家妇女取瓶罂至炮台汲新潮水,归献灶神或献天妃前石神。
  正、三、五、九——此四月国人名为吉月,妇女相率至沿海雪崎洞中拜水神祈福。
  官吏家有人渡海者,斫木为小舟——长尺许,樯帆俱备;着竿首,立庭中,候风以卜归信。归即撤之(名风旗,亦名五两旗)。
  凡许愿,皆以石为神。凡神岳丛词之所,皆有巨石数处离立,设香鑪,炷香烛于前。烧酒、设牲果酬愿,皆就石献供,不设神像也。「旧录」有女王、女君、辨才天、六臂神之类,盖即君君、祝祝开国诸神;传久异辞,不尽核也。女巫为人祈疾者,曼声呗诵彻夜,无鼓乐。
  通国平民死,葬皆用棺椁(土名曰龛)。官宦有力之家,仪物仿家礼,有详略。会葬者,衣白蕉衫。久米村大夫中,近有从家礼葬,不用浮屠者。
  棺制,比中国棺略小;板厚不过一寸,长四尺五寸。
  墓,皆穴山为之。既窆,垒以石;贵家则磨石方整,亦建拜台。墓门,远望如桥门。更有穴山,葬在层崖之上者。女墓前,挂棕叶片扇、白巾;男墓前,白布笠,立杖,草履、木屐。插花筒、设香炉,则男女墓皆同。
  男女食皆不同器,各设具别食,食余弃之。与客会饮,不各设具;一杯传饮,筋一双着盎间,同用。今其贵官对客,亦效中国同器、分筋饮食;或其居常尚仍旧俗耳。夏子阳「录」云:『居官言事,必具酒二壶,至其家跪而酌之;酌毕,告以所事云』。
  前明疏球人,不薙发,惟不用网巾。万历中,册使谢行人杰——闽之长乐人,母舅某从行,携网巾数百事,至无可售;谢使迟册封礼久不行,云本国既服中华冠带,册封日如陪臣有一不网巾者,册事不举;琉人竞市一空。福建至今相谑强市者,则云「疏球人戴网巾也」。至本朝,始薙顶发。自国王以下,皆遵时制留外发一围,绾小髻于顶之正中;首里与久米人,皆无异。夏子阳「录」云:『首里人髻居偏,久米人髻居中』;今不然也。翦唇上髭令齐者,间有之。
  国中惟三种人,皆薙发如僧。一为医官,名曰五官正;一为王宫执茶役者,名曰宗叟、又名御茶汤,六人;又有司灌园六人:皆全薙发,戴黑色六棱幔顶宽檐帽,名曰片帽。衣外多着短褂一领,比大衣略短二、三尺许,黑色。二种人皆趋役,无时栉发;恐稽时事,故皆使从径省云。
  作屋,皆不甚高,以避海风;去地必三、四尺许,以避地湿。民间作屋,每一间瓦脊四出,如亭子样。瓦如中国■〈同瓦〉瓦,极坚厚;非此不能御飓故也。
  无砖墙,每屋四旁皆夹设板为壁。庭院中围墙及外围墙,则用蛎石垒成。首里大家外围墙,磨削一面如切成,极坚整。
  无砖地,多用版阁,高三、四尺许。
  门窗,皆无户枢;上下限,皆刻双沟道,设门扇其中,左右推移以为启闭。
  室中以席裹草,厚寸许,缘以青布;布满室中。入室,必脱三板,故名「脚踏绵」。自王宫以至民间,皆然。
  屋宇,在那霸所见者,皆村中民居。首里所见官戚大家,墙垣栋宇,皆极华整;然亦一行作屋分内外,无层构复室也。惟官署始连楹八、九作大屋,每屋一间柱础多至二十余所。
  屋用樫木作梁柱,坚润细理,千年不蠹。一名罗汉杉,大岛奇界所出尤良,价亦甚贵;作屋一间,费至五百金。故久米大夫家从宦有年,尚多结茅者。首里大家皆以此造屋铺地,久之光润可监。
  壁既用板,无粉墁墙,多用砑花重粉笺,或白色、或白地绿花者糊之。
  竹帘极粗,以细竹全干编之;挂屋檐四周。
  屋中画轴皆短小,不过四、五尺;尾小故也。若首里贵家,长与中国画轴无异。
  屏幅字,或用四扇;例先书一大字于首,如春、夏、秋、冬、仁、义、礼、智之类;下缀诗语三、四行,亦不必与大字相应。
  屋中开轩,多旁向,或东、或西。庭院中设小山石,树黄杨、乌木、桧、松之类;必翦束整齐,或方、或圆,层层有致。茸草如茵,极细软,柔结寸许;连土不散,布满山上下。或置小石池,畜鱼其中;中立小石,石上植铁蕉等小木为玩。
  村径