皆大舰，乘东南风发火箭、火球以焚桂舟。桂兵登岸，淖深三尺，人马陷，全军皆覆。林佳鼎中炮死，李明忠仅以数十骑免。
唐、桂方相持，而北帅佟养甲、李成栋自闽入广，潮、惠皆开门降。遂用两府印文移广州，报无警。观生泰然不为备。
当是时，广州陆寇则有花山砦；水寇则有石、徐、马、郑，谓之四姓兵。观生皆抚之为用。然桀鷔不听节制，白昼杀人市中，悬其肠于官府之门，莫敢向问。七门之外，号令不行。十五日，北帅李成栋遂以十七骑疾趋广州，门者纳之。帝方幸学阅射，群臣朝服行礼。俄报北兵至，观生曰：此妄言，为敌间者。斩之。既而汹汹，犹以为花山砦人。未几，红笠载道。宿卫万人，仓卒不及集。帝变服踰垣，匿王应华家。寻缒城遁至洛城里，为逻者所获，安置东察院。成栋使人馈食；帝不食；曰：吾若饮汝一勺水，何以见先帝于地下？自缢而崩。
观生遇吏科都给事中梁鍙问计。鍙曰：死耳。观生乃大书「大明忠臣义士固当死」九字于壁而缢死。太仆寺卿霍子衡、国子监司业梁朝宗、行人梁万爵死之。十八日，杀诸王之在广州者十六人。何吾驺、顾元镜、王应华皆降，而元镜尤丑。
史臣曰：唐、桂之构，外惧方张，又生内忧。苏观生之罪，又何逃焉！然观生受思文特达之知，其立绍武也，与荀息之不食言，可以并称矣；岂仅仅修丁魁楚之隙哉！若帝之从容遇难，追配毅宗，所谓亡国而不失其正者，宁可以地之广狭、祚之修短而忽之乎？
·舟山兴废（行朝录之五）
舟山四面皆海，元为昌国州。昔越王勾践，欲置夫差于甬勾东，即此地也。今并入宁波之定海，设参将一员以镇之。
崇祯间，黄斌卿为其地参将三年。斌卿号虎痴，福建兴化卫人。少随其父于京邸，流落不能归。后以恩例当授把总，苦于无赀；有妓刘氏助之，得办。刘氏乃为其妻妒死。自参将升江北总兵。南都既亡，遁归。思文即位，斌卿得附劝进，上言：舟山为海外巨镇，番舶往来，饶鱼盐之利；西连越郡，北绰长江，此进取之地。上善之。封为肃卤伯，赐剑印，率兵屯舟山，得便宜行事。复上疏，乞周崔芝自副。斌卿为人猜忌，而崔芝慷慨下士，来者多归崔芝。由是与斌卿不合而归。
乙酉，出师窥崇明，战败。以周瑞，得还军。斌卿怯于大敌，而勇于害其同类。丙戌，副使荆本彻至舟山，屯小沙岙；斌卿奉乡民杀之。本彻，松江建义兵，败入海，其将士善射，斌卿忌之。本彻不能辑士卒，所至为民患。斌卿乘民怒，造为流言，民单里从斌卿以攻，本彻遂遇害。六月，浙东事败。富平将军张名振扈监国鲁王出海，投舟山，斌卿不纳。然名振故与斌卿为儿女姻，其兵势相倚藉。宁国王之仁、王鸣谦至舟山，斌卿诱击之，尽并其众。叛将张国柱，乃悉定海舟师以攻舟山。国柱有弓箭手五百名，号饶勇。斌卿知陆战不能胜之，使百姓乘城，而身率水师以出洋，力战三昼夜，犹不能当国柱；赖名振之水营将阮进精于水战，以四舟冲国柱营，秋涛方壮，乘之发炮，无不糜碎。国柱仅以身免，乃劫元妃、世子而去。斌卿得其楼船百号，声势益振。
阮进者，尝为海中小盗；名振拔之，使管水营，其德名振实甚。斌卿妒名振之有是人也，以计间之，使进背名振，取其船二十艘、军资器械数万，脱归闽海。
未几，而有吴胜兆之事。胜兆，守松江之北帅也；颇怀反正之志。吴中失职之士，相聚幕中，为之计划。内以招抚之名，结太湖义旅；外以蜡书求援于海上；斌卿犹豫不敢应，翰林张煌言、御史冯京第俱在舟山，劝名振以其兵就约，名振诺之。时斌卿已进爵肃卤侯，其肃卤伯故印犹在。名振请即以其印封胜兆为据。四月二十六日（丁亥年），胜兆之聚谋者既众，人人谓事成在旦夕，肆言无忌；而所就抚之义旅，多不受约束，欲凌主兵出其上，主兵恨之刺骨。其未经招抚者，亦不忌北人而昵就之；捕之见胜兆，胜兆无以自解，辄斧锧以徇。义旅且惑胜兆中变。名振渡海，至崇明而海啸，楼船丧失八、九，踉跄归舟山。煌言、京第，间道得脱。胜兆因海上之失约，区画无序，义旅遂劫胜兆，斩北官之不从者。而胜兆之部曲，既与义旅异志，又不见海上之兵，视湖中所抚，其力易制，于是詹世勋矫胜兆之命召义师次第入，斩之毕而执胜兆。北人杂治其狱，陈子龙、侯曾岐、沉廷扬、徐式谷、戴武功皆死之。有周长吉者，亦牵连入案。北人鞫之，长吉自承与詹世勋谋叛，非胜兆也。北人并杀世勋。
丁亥六月，斌卿又杀忠威伯贺君尧，劫其赀。君尧帅温州，尝贼杀礼部尚书顾锡畴，为众论所不与。温败入闽，复至温之玉环山，收其渔税，挟重赀入舟山。其标将欧兴有郄于君尧，潜告斌卿。斌卿遣盗杀之中途。
十二月，攻宁波不克。甬诸生华夏、屠献宸、杨文琦、文瓒、董德钦、王家勤使人走舟山，约斌卿入为内应，斌卿诺之。夏等又约义旅之在沿海者王翊，其帛书为侦者所得，乡绅谢三宾又讦夏等以实之。夏等入狱，而岛师始至。