日）
奏为倭兵猛扑平壤，诸军退至安州，据实奏参，并自请严议，恭折仰祈圣鉴事。
窃查倭人起兵三、四万，分道来扑平壤，四面环攻，连日力战，危急情形，经臣迭次电达总理衙门代奏在案。兹据叶志超电称，倭寇自十四日午刻绕窜顺安后路，于平壤附近山头设炮百余尊，四面来攻，鎗炮并发，各将领分道奋力迎剿，该提督重悬赏格，如将倭兵击退，赏银三万两，夺炮一尊，赏银千两，生擒六十两，取首级三十两，鎗刀马匹亦均列赏。兵勇合力血战，当派卫汝贵、马玉昆两军将江东之贼击退七、八里，鎗毙不计其数。马玉昆夺炮七尊。又由江东县北路渡来大股及成川之贼万余人，同时来攻江自康营。该提督与左宝贵、丰升阿亲督数千人，设伏来攻，至晚倭势始弱，各军奋力齐上，追至四里外，生擒及割取首级二百余名，鎗毙不计其数。我军共伤亡三百余人，倭复由龙冈西北分道来攻盛军各营垒。该军先已调出五成队过江，倭奸探知实情，即来猛攻，数次不下。该提督恐孙显寅在外游击，不能兼顾，即调卫汝贵整队回击，倭始败退，鎗毙千余。我军伤数百人。是日喜获大胜。十五日丑刻，倭大队越山而来，各将领分段坚守以待。又挑选精锐兵勇游剿，倭兵抵死不退。两军对施鎗炮，连夜达旦。至十六日早，仍四面来攻愈急，平壤城北原有奉军三营，炮台连日被其打毁，倭换班三、四次，意在直扑北城。左宝贵力疾亲督三营，并诸将迎头血战，倭抵敌不住，始退。左宝贵奋勇前追，忽胸前中枪阵亡，甫收队回城，而倭渐又逼近。各军苦战五昼夜，子尽粮绝，战死沟壕者，不忍目视。四山大炮齐向城营施放，兵勇无地立足，祗得且战、且退，经过顺安、肃川一带，倭卡数十处，层层打出，文武官弁兵勇阵亡，仓猝无从确查。十八日早到安州，倭竟敢追出百余里始退，仍必跟踪齐进。若由安州堵击，无险可扼，且子弹业已打完，该提督会商卫汝贵、丰升阿等，先拔队过安州清川、博川两江之间，分别整顿休息。该提督督盛军步队二营、奉军马队一营、奉天盛字马步五营，在博川画江固守。一面调吕本元、刘盛休前来，择要驻扼，候各军整顿有绪，再相机进止。此次各军血战之苦，数十年所未见，阵亡文武员弁，容查明请恤。请先据电转奏，并自请严议处治等情前来。
臣查平壤各军，孤悬危地，原止一万五千人，内尚有分防后路安州等处。叶志超自牙山退出，仅二千余人，奏明伤病甚多，器械不全，难遽搏战。倭人遽以三、四万之众，猛扑环攻，各将领督率弁勇连日苦战，毙倭无算，实属奋勇出力，不顾身命。记名提督高州镇总兵左宝贵，久历戎行，卓著劳勚，裹创力疾，血战捐躯，忠勇性成，深堪悯恻，应请旨照提督阵亡例，从优议恤，并于各省立功地方，建立专祠，可否予谥？出自恩施。其余阵亡文武员弁，应俟查明，汇案请恤。总统各军直隶提督叶志超，力疾督战；统领盛军宁夏镇总兵卫汝贵、统领毅后军记名提督马玉昆、统领奉天盛字营御前侍卫副都统丰升阿，均督军苦战数昼夜，因贼众愈集愈多，子尽粮绝，退出平壤，究有应得之咎，应请旨分别惩处。至臣忝总师干，深知前路兵力太单，迭经电奏有案，祗以近畿空虚，沿海防军难再抽拨，调募各营，路远又难骤集，竟无余力派往应援，以致众寡不敌，实属调度无方，应请旨严加议处。再据马玉昆续电，该军枪械无失，须到义州方可收队整顿。叶志超续电，现守博川江口，仅盛军步队两营、吕本元马队两营，并招集落后勇丁，且战且行，倭以大队跟围，势难固守。将来若能扼住义州，徐图厚集兵力，再谋大举，合并声明。除先已将平壤战状电奏，并以后一切情形仍随时电陈外，理合缮折由驿驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
覆台湾邵抚（八月二十九日酉刻）
沁电悉，扣留查舱既合公法，亦有情理，税司、领事均以为然，即可主持认真查办。若待署复，必转询代使，转电欧使，欧阴袒日，近英、日合谋拒俄，必不肯得罪日人。我得复失，诚贻笑柄，应将在船英人交税司另行安置。如查舱中军火甚多，善遣英人，扣留船只，如军火甚少，应遵旨放行，不过筹贴住日费用，望妥筹酌办。
大东沟战状折（九月初七日）
奏为海军在大东沟口外接仗，力挫贼锋，并查明兵船管带各员死事惨烈情形，恳恩优恤，恭折仰祈圣鉴事。
据海军提督丁汝昌呈称，海军各兵舰奉调护送招商局轮船装运总兵刘盛休铭军八营陆兵赴大东沟登岸，于八月十七日丑刻由大连湾开行，午后抵大东沟，即派镇中、镇南两船、鱼雷四艇，护送入口。平远、广丙两船在口外下椗，定远、镇远、致远、靖远、经远、来远、济远、广甲、超勇、扬威十船距口外十二海里下椗。十八日午初，遥见西南有烟东来，知是倭船，即令十船起椗迎剿。我军以夹缝雁行阵向前急驶，倭人以十二舰鱼贯猛扑，相距渐近，我军开炮轰击，敌队忽分、忽合，船快、炮快，子弹纷集。我军整队迎敌，左一雷艇亦到，各船循环攻击，坚忍相持，至未正二刻，平远、广丙二船、福龙雷艇续至，定远