署（正月二十八日亥刻）
邵友濂本日申刻来电，字林报接宁波电，法已毁小港炮台，以备攻招宝山。又程文炳二十七泉州来电，渡台无船，焦急万分，奉调援浙未准，兵置闲散，无战事，更愤极。恳再奏，当速往候示遵等语。乞代奏。
曾侯致译署（正月三十日戌刻到）
法户部司员利哥丹昨来问和局，泽属马答：近未奉旨，未接署电，不敢擅谈。傥法不索费、不据台北，只商越事，于前约稿八条之中，泽可发电请示。顷利函称，茹言利如有议事之权，可起商量。其诚伪不可知。傥茹派人来商，泽可与商否？乞速示。利谈次谓，法已得谅山，界务难商。日意格云，孤拔将北犯。
寄译署（二月初四日巳刻）
顷厦门叶文澜来电，查十七、八英轮由淡水赴香港。又，华法各商寄厦函云，无战事，只暖暖村小有接仗，无甚胜负。前报失利，系孤拔谣言，刊入外洋新闻纸，似非实情云。
寄译署（二月初五日午刻）
顷厦门叶文澜初三来电，淡水商家二十五来信，暖暖村十九苦战，至二十一，我营被法占踞，退扎六、七里。两军死伤甚多等语。与洋报略同。
寄译署（二月十六日午刻）
左相、杨督来电，顷接台湾刘道、沈前藩司信，正月十九、二十、二十一等日，敌分路进攻，我军与土勇血战三昼夜，总因鎗炮不好，伤亡过多，以致各军败退。军械、帐棚尽失。现省帅与王道扼守六堵，陈道屯水返脚。其月眉山、深澳坑、大水窟、暖暖一带营垒，均为法踞。宜兰文报不通，情形危急，请饬邵道、龚道由沪密购鎗械、棚帐，由海道至后山卑南登岸等语。
上海道邵来电并致译署（二月十八日午刻到）
晋源报称，法统领尼格里因伤毙命，孤拔已攻据澎湖。
急寄译署（二月十八日未刻）
顷接闽抚刘二月初九来电，奉正月十二日电旨，敬悉。二十二日电达否？吴鸿源年近七十，素带水师，所部皆水师将官，新募土勇，器械不精，兵将又不得力，守中路联络民团，腾出杨金龙楚勇两营来北，较为得力。吴军本议广东济饷，至今未解，仍由台发饷。王诗正所部三千，又抽土勇二千，饷由台支发五万，军火、器械搜发一空，援军皆徒手渡台，更增台急。左相不明夷情，如此强敌，岂素不知兵之贵戚少年所能缴幸图功？恪靖各营一败气馁，土勇败后难整，现裁去千余。曹部亦裁并两营，以节饷需。闽省久无信来，亦无兑款。若一月后无大批饷至，兵心溃散。台北借款，每月允缴三万元，无济。目前内掣重于外患，传实无法支持。杨宫保已抵台南，请旨饬杨接办。彼无内掣之忧，上下一气，或可勉支危局。请将传罢斥治罪，自上月二十日败后，河水骤涨，敌不能渡，我军冒雨添修营迭，布置旬日，军心稍定。昨有英照会，调集兵船。聚香港法船于上月杪开去十只，不知何往？基岸法兵五千，据守各隘口，隔河对迭。毛瑟鎗子、饷项二事最急，若无接济，束手待毙。以后援军不带巨饷利鎗，愈来台危愈急。日日冒雨督修营隘，目疾更重。艰危情形，王诗正、陈鸣志皆相知嗟叹。传惟竭力支持以待杨至。请转电总署云云。乞代奏请旨。
述日使议办各节（二月十九日）
日使伊藤与榎本等于十七日抵津，函约十八申初来会，当同吴副宪、续运司接晤，彼此先阅全权凭据，旋即开议。所有问答节略，钞呈电阅。其敕书内有「议办前日案件妥商善后方法」之语，为檃括朝案宗旨。该使则谓此行非祗办朝鲜案件，而朝案尤宜先结，前在钧署面递节略内，固已言明，似其饶舌不止一端，即所谈朝事分两层，一为已往，一为将来，发端颇为张大。撤兵一节，彼所注意，但须两国同撤，尚无难妥酌办理。至已往之事，彼欲议处统将、赔补恤银，皆于情理不合，必须反复辨争。拟二十日午后往该使寓馆答拜，再行会议。
日人最贪小利，自同治十三年台湾之案优给恤银，此次该国在朝兵民损失甚多，且被我军攻逐，有伤体面，积惭生忿。其在朝鲜仅议赔十三万圆，盖悯朝人之穷，又无以餍国人之欲，未尝不思援例补偿。然我军入宫保护，名正言顺，不可不坚拒力持，虽议至决裂，亦所弗计，卓裁当以为然也。
连接西电，法茹相退位，议院因谅山大败之辱，势须主战。似款议一时难就，澎湖为全台门户，澎已被踞，台将不保，若失台后更无转圜之方，不独长日人之觊觎，窃用忧煎。
译署来电（二月十九日戌刻到）
本日奉旨，刘铭传电奏，军火、器械搜发一空，毛瑟鎗子、饷项二事最急。若无接济，兵必溃散等语。台防饷械万分紧要，左宗棠督办全闽军事，援救为目前至急之务。杨昌浚职任兼圻，尤属责无旁贷。着即迅拨大批饷项，设法汇解，并将毛瑟鎗子赶紧运济。李鸿章、曾国荃饬邵友濂、龚照瑗速购鎗械等件运往。刘铭传务当尽心布置，实力防剿，不得藉词诿卸。杨岳斌现抵何处？着遵前旨，迅