戌刻）
龚照瑗本日申初来电，省三初四函云，基隆有法船三，事紧急，催运勇械。初六函云，法船到淡水巡查，幸威物船已开走。查此次万利无勇械为幸。以后运军械或绕由安平、旗后各口。为法船牵制，无转圜。日久自困。代电南、北洋转电总署等因。顷万利船主来见，瑗云，初九见一轮离淡水十余里，法两轮赶去，似是华安。如此，华安人船必失。
寄译署（八月十三日辰刻）
上海邵道今夜来电，晋源文汇报称，华安船在淡水被法船拖往马祖澳云。华安乃邵、龚道等购备，专运台北勇械及探信者，以后恐更梗阻。
寄鄂督卞、江督曾（八月十五日辰刻）
总署十四来电，本日奉旨，杨岳斌即遵旨募勇教练，忠勇可嘉。湖南现已募就六营，着即交该前督统率认真训练，迅往江南帮办军务，与曾国荃随时会商，妥筹战守。此旨着卞宝第速咨杨岳斌遵照。钦此。即转电卞、曾等因。
寄译署（八月十五日申刻）
顷沪电局接福局下午一点钟二十分来电，闻基隆已失，我军失利云。
寄译署（八月十六日未刻）
上海邵、龚道昨夜来电，华安系暗买明租，作两契纸，原为失事地步。出卖系英人格兰，出租系英人麦伦，注册签字皆系麦伦。麦伦已出面请英领事理论。领事云，闻该船已放，汇丰、保险两行亦如此云。惟刻下尚未见回，焦甚。即日基隆有失守信。省帅处，自前月二十六来电后，瑗五寄电音，未奉一复。祗万利回带来初四、初六告急属运勇械四手书。现万利不赴台，拟另雇一轮探信云。鸿饬速雇船往探。
寄译署（八月十七日戌刻）
顷龚照瑗沪电，今午法馆得法电云，基隆已得，现攻淡水。
寄龙州速递潘中丞（八月十七日辰刻）
内外交推刘永福，或怪彦不善驾驭。岂知其无真血性耶？法全力攻台北，闻调陆兵二千四，辅以舟师。省三亲军仅千人，如何能支？旨催捣西贡，进北宁，以牵制，固未易言。望稳慎图之，勿为所乘，乞并致彦帅。
寄译署（八月十七日戌刻）
顷龚照瑗沪电，今午法馆得法电云，基隆已得，现攻淡水。
寄龙州速递潘中丞（八月十九日辰刻）
十五法祗占基隆石寮岛，该处未陷。又轰淡水塞口，未进。闽局电，十七法船十八号均回闽口。十八开向南行。时台北无失。省三战守甚勇。日来越境瘴减否？劳苦可念。断无他人可代，望饬各军常以小队纷扰法人，或毁桥路以断彼来往转运后路，或猝扑彼营令其日夜不得休息，即是牵制，切勿攻坚伤精锐，并转致彦帅酌办。
寄译署（八月二十日戌刻）
顷接厦门转刘铭传十五来电，十二基隆到法船十一艘，十三卯初法兵千人登岸接仗恋战，至酉伤亡甚多。沪尾口到法船五艘，攻毁炮台，兵单告急。当弃基拔队回援保后路，危急万分，请转总署云。又十七来电，淮勇到台仅六百，法陆兵二千七百人，带机器掘煤，言由沪尾攻城，并募土勇翦发为兵。台北府城危在旦夕，请电总署云。该提督军太单，台营多不得力，孤悬海外，无法救援，徒为焦急。乞代奏。
寄译署（八月二十一日午刻）
顷沪电局来电，申沪报馆同接厦门电，孤拔驻基，省帅已退淡水。自十四至二十，炮未绝，台均毁，华军入垒坚守云。又上海邵道本日来电，顷探巴接孤电，利士比于十六据淡水云。
寄译署（八月二十一日申刻）
顷桂抚潘琴轩十七由龙州转电，台北吃重，此间一军前进恐不足牵制。法方于河内、北宁增兵迎拒，西贡万难骤达。十四日苏元春攻克陆岸县，据报夺炮台二座，沉轮船一只，伤法匪八、九十名，收降教村二十余。我勇阵亡十三，伤二十六，营官游击陈桂林重伤，请优奖。隔江孤城，兵分愈单，且临河受敌，南官咸请平毁周、方二军，在郎甲行队至谅江，尚未得手。攻坚不易。唐已开赴牢马，拟往苏街。王函称同行拥挤，稍缓时日云。
寄伦敦曾侯（八月二十二日申刻）
福前订退兵期节略，面驳未允，乃自涂去，画押在旁，原底尚存。福自悔前事。谓我伪捏，仍为茹主谋。现基隆、淡水被踞，法欲甚奢，或谓须缓办，使其从中转圜。公谓何如？请少迟数日再办。乞酌。
顷总署二十二来电，奉旨，据李鸿章电称，法兵登岸接仗，刘铭传弃基、保后路，法兵带机器掘煤，募土勇为兵等语。基隆要地，岂容法兵占踞？着刘铭传乘其喘息未定，联络刘璈，同心协力，合队攻剿，并募彰、嘉劲勇助战，将敌兵悉数驱逐。立功者予上赏，退缩者即正法。台湾孤悬海外，他处接济，缓不济急，刘铭传当联络绅董，因地劝捐，如军械缺乏，即中国军器亦可应急。台地巨族，多养私丁，可即召头人重赏募用。法人甫至，即能雇募土勇，刘铭传驻台多时，何以不克收为我用。