不久离沪。昨密语张志均，目下饬利士比先踞基隆，进逼台湾，添调兵船六号先赴基隆，再由孤拔率往北洋。法廷增兵二万，限三个月全到华，犯蒙古等处云。显系恫喝，姑电呈等语。
寄译署（七月十七日申刻）
顷龚道沪电，前解台北军火英船回，转寄刘省三电称，福州大局已坏，法船现向何处，台无所闻。基隆有法船三只。初十、十一两日接仗，法人死伤十余名，我勇阵亡一名。法船退口门停泊，兵单不敷布置，奈何？请电总署云。
寄译署（七月二十八日午刻）
昨上海邵道来电，李梅告张志均云，法兵一千已到香港，尚有三千续来。以二千赴台，二千往北。孤船现将北驶。顷振轩二十七来电，香港报二十四海防有法船载千兵来华，未言往何处。法由本国来陆兵三千，已在途，均交孤拔调用。是兵数与李梅所言相合。已饬各营戒备。又德璀琳沪电，昨午各洋商集议，商定晚间分电英、德、美商会，转请本国优为中、法排解，无伤两国体面，庶保商务。德二十九北上云。
寄译署（七月二十八日戌刻）
顷刘省三二十六日由厦门转电云，台岛孤悬，兵单援绝，终难固守。上海邵道来信，法使请为转圜，如有转机，当极力筹办。中国着着落后，可叹！等语。振轩电称，港报孤拔现往台北。江阴所调铭营航海前去，势难进口，危险可虑。
刘爵帅基隆来函（八月初七日到）（附）
基隆自法船出闽口后，日有警报，兵单不能分守，处处可虞，铭传惟有尽人力以待天命。内廷调度用左相督师御法，时事可知。法以船十数只即牵制全局，中国各顾各防，置台岛于不问，即有兵来，亦难装运，将来大局愈坏，非到不能收拾之际，不知转圜。吾师尚须维持全局，早日设法挽回，或可转危为安。醇邸处或请函商，不妨以铭传言告之。本日已照此意电达左右。出关之兵，岑、潘、鲍皆不能讲求纪律，若一旦败回，则挽回更难。铭传为大局计，非仅为台计也。
陈美使劝和（八月初十日）
美国杨使来津，晤商该外部电述法廷之意，欲从中调解，昨已将问答大略电达在案。初九下午，往拜杨使，出示外部电，语法仍有索八十兆佛郎之说，明知虚诳，不得不疾言厉色，断其妄想，并将中国现在办法和盘托出，属其转达外部，径告法廷，使之或有警悟。杨使见鸿章词严义正，无可置喙，仅求仍照天津原约议办，并谓法如愿请美国调停，中国仍照初意，亦允美调停，以此电覆外部，据称昨晚已发，该使在此候覆，再行知会。
窃思中法战局已成，原无议和之理，但使交战，一、二年后亦须议和了局，设再夺据要地，更恐收拾为难。事已至此，在我断不能先向法国议款，而阅美外部电语，似法有悔意，阴托居间。杨使亦称实系法廷所属，将计就计，似未便拒绝到底不稍开一线之路。杨使谓如覆电尚有可议，拟在津筹度大略，再回京与贵署商办，是否有当？伏祈卓裁。
谨将是日问答节略，及美外部电信钞呈，可否代奏，并希酌核。再，昨接刘省三七月二十六日手书，语多激切，省三智勇迈伦，非畏葸者比，然台湾恐难保守，固系实情，不敢径达醇邸，应否转呈之处，并乞核办。探闻法兵船四只，在山东庙岛一带游奕，未知确否？容探实电闻。
寄译署（八月十一日辰刻）
香涛初九来电，法造船二十五，雇人五千，查不确。法近年常在港造小轮，皆赴越。前月在港买两小轮赴闽。闻有粤民受雇，登舟翦发，故罕往投。在越雇客匪教民，尚未齐。西报法增兵船三艘，将到华，共二千数百名。西人密告，内一船载掘煤机器，注意基隆得煤久驻，再图分扰。港船七日内陆续皆赴闽。其受伤铁甲，未修竣亦行云。幼樵初九、十来电，闽尚无警，或将北驶。
寄译署（八月十一日未刻）
顷接李丹崖初十来电，昨法会议，饬孤拔聚全力了，基隆依山建垒，意存久占。又前毕相愿调停，令外部邀苞与法使，不期而会。法使云，一、须华兵永不出界，不提属国。二、须占台湾等一处，或现偿。法使去，外部云偿恐不允，应电告苞，谓战志已决，不便告。今外部催复，乞转云。
寄译署（八月十一日亥刻）
顷闽电局初十来电，密探得法船多集闽口，候调兵齐，即极力攻打台湾。刘督办势成孤注，请岑、潘两帅进兵，以分敌势等语。昨接潘抚电报，岑至八寨患病。七月二十三始行。刘永福谓江河水大，民船不敌轮船，请缓期。王德榜十营，同唐景崧四营，由高平规太原，拟交岑就近调度。是越境各军，进不得速。闻法有分军抄我后路之说。
寄译署（八月十二日申刻）
顷龚道照瑗沪电，十一威物船运江阴铭营至浙洋面，遇万利船自台回，告知沪尾口初四到法兵轮三只梭巡。省三谕，见运船即令回。该船仍将勇械装回，以后台防勇械万不能装运云。
寄译署（八月十二日