。岳镇马蛟麟自潼溪败后，怯我火攻，见鸟铳上，即望风鼠窜，前锋已抵城陵矶，敌空城而走。不意新营终是响马，性习凌烁，三标呼为蛮子，所得敌人、敌马，公行抢夺。三标愤激，谓我等出死力杀□□，响马袖手得财物，断不甘心远逐，另扎一山头。敌以数百骑打一倒拨，新营站脚不定，奔溃践踏，死伤无算。三标按阵，振旅而归。总督切齿捶胸曰：“可惜我兵垂成之功，竟为响马所误，人乎天乎，奈之何哉？”此时马进忠由大江直至嘉鱼六矶口，生擒清阁部丁姓者，杀总兵一员，兵多赴水死，守候三日，闻旱兵已退，遂尔返棹。是时武汉震动，各官俱束装以待，督师闻报，竟夕绕堂而走，昏绝复苏，自是决意不用响马矣。
总督回湘阴，下血之病复作。发至长沙，制抚堵公以会师之役来长沙，同饮督师署中，盛称马镇之勇，微弹湘兵之怯，樽酒间，颇露机锋。发辞归湘阴，师欷述前事，且云：“下血复作，皆由怒气伤肝，焦思腑，以致拶血涔涔下，殆不起之症也。”以发新归，咄嗟命酒，每饮至夜分，师量不胜酒，盖借此为排遣之苦趣也。
时颁历未几，汀洲蒙尘之报至矣。所颁隆武三年历日，上于历面御书“大明中兴”四字。上天姿英武，博学好文，急于求功。郑国公芝龙以元勋举动任意，上深衔之，会钱邦芭与总兵陈谦小嫌，疏劾谦，上遂杀谦，谦固芝龙肺腑交也。芝龙大愤怏，闻贝勒过钱塘，芝龙致书贝勒，有“由旱路则撤杉关，由水路则撤水师”之语。贝勒遂列队坦行，至福州。上移延平，内阁何吾驺领兵三千扈行，忠伯张鸣凤领兵一千护宫眷辎重，上至汀州，□兵已抵延平。左右请上急行，上曰：“何辅臣与宣忠伯有兵在后，当待其至。”不知吾驺、呜凤以所挟重资，已弃上走小路过广东矣！上因待吾驺两日，遂及于难。嗟乎，吾驺陷主之罪，等于杀逆，虽寸磔岂足赎哉（永森按：《小腆纪年》：丁酉唐王奔顺昌，王师抵剑津，仓卒就道，有一骑而三人者，福清伯周之藩，给事中熊纬率兵五百随行。二十七日，抵汀州，明日五鼓，之藩朝行在，犹闻王与曾后角口声，俄有十余骑称扈跸者踵至，则追兵也。呼问：“谁是隆武？”之藩挺身呼曰：“吾乃大明皇帝也。”群射之，之藩拔箭杀数十人，俄脑后中箭，坠马被杀，王与曾后遇害于汀州之府堂，八月二十八日也。又曰：诸书皆谓隆武被执，送至福州，斩于市。曾妃被执，投九龙潭死。《台湾外记》云：锦衣卫陆昆亨眼见隆武帝后戎装小帽，与妃嫔被难于汀州之府堂，百姓收群尸，葬于罗汉岭，当得实也。或又曰：汀州代死者为张致远，王实未死。后郑成功屯兵鼓浪屿，有遣使存问诸臣者，云为僧于五指山，然亦莫别其真伪也）？
总督得汀州之报，泣血失声，众劝以方在病中，宜节哀养此身以报国仇。督师闻报，号天痛哭，两日不食。恐敌因丧乘我，督师、总督忍情办事，以备冬防。总督鼎湖哀诗云：“才说三年又换年，哭声倒地且呼天。此身珍重千秋史，种得冬青处处烟。”
广西征蛮将军杨国威拥靖江王乘乱自立，颁伪令至长沙，督师不为礼，至湘阴，总督亦如之。广西巡抚瞿式耜率同副将陈邦傅、参将焦琏、讨靖江王并杨国威杀之。邦傅遂佩征蛮印，焦琏授总兵官（永森按：琏字国器，山西人，绝有力。献贼之陷楚也，系桂王由榔于道州，琏逾城入狱，破械负王登城，手短兵，一跃下，轻捷如飞，贼疑怪，不敢逼，遂趋渡河以免）。唐藩郡王又在广东僭立，年号绍武（永森按：王名聿钅粤，隆武之弟。明大学士苏观生与何吾驺等拥立于广州，大兵取广州，为追骑所获，投缳死）。惟有桂藩第四子永明王，神宗嫡孙，叙亲叙贤，应承大统，两粤文武瞿式耜、丁魁楚、程峋、方以智、总兵侯恂、吴双、陈邦傅、焦琏等同心拥戴，屡笺劝进，于丙戌年十月，即位于端州，以次年丁亥改永历元年（永森按：永明王名由榔，神宗之孙，桂端王常瀛少子也。张献忠陷衡州，王由永州入粤西，为贼所执，系道州，焦琏攀城破械出之。隆武常语群臣曰：“永明王神宗嫡孙，朕无子，后当属诸。”暨汀州闻变，丁魁楚等奉之即位于肇庆，称永历，肇庆即唐之端州）。晋督师何腾蛟东阁大学士，定兴世侯，升广西巡抚瞿式耜大学士兼吏部尚书（永森按：式耜字起田，常熟人，万历丙辰进士，由知县擢户科给事中，坐钱谦益党削籍，事详记传。南都立，起应天府丞，再擢佥都御史，代方震孺巡抚广西。大兵破广西，式耜与张同敞同殉节）。两广总督丁魁楚东阁大学士兼兵部尚书，制抚堵胤锡加兵部尚书，总督章旷加兵部左侍郎，荫一子，锦衣卫堂上佥事户部右侍郎管湖广布政事，严起恒加户部左侍郎，荫一子，锦衣卫千户总兵侯恂商丘伯，吴双前军都督府，陈邦傅柳庆伯、焦琏新兴伯、马进忠武昌伯、王进才澧阳伯、刘承允武岗伯、张先璧茶陵伯、曹志建保昌伯、郝永忠南安伯、王允成岳阳伯、卢鼎宜章伯、黄朝宣萍乡伯、董英浏阳伯。宜章伯标总兵武自强挂威远将军印，白良辅挂致远将军印。忠贞营李赤心□国公，高必正郧国公。李来亨三原侯，马腾云高陵侯，贺登云泾阳侯，党守素兴平侯。袁宗第、刘体纯、张光翠等共二十余员，各晋爵列侯。四