容斋随笔云破句读书之误根着于人殆不可复正在易讼卦曰讼上刚下险险而健讼以健字为绝句乃及于讼始系以讼童蒙入学之初其师点句辄混于上遂以健讼相连凡谓顽民好讼者曰ㄋ显恢账峡梢不坡持苯西道院赋云细民险而健以终讼为能筠独不ㄓ谒鲜且延癜赶斩健讼与蒙卦之险而止蒙随卦之动而说随蛊卦之巽而止蛊一例诸卦未尝误读岂独误于讼也此非读书破句之过乃流俗割裂截取之弊【如韵府于送韵中Ы∷隙字谓本于周易是也】至以好讼为ㄓ谒弦辔窗部诓坏乐倚胖言曰ㄋ险辨也自是二项尚书傅可证也
筑长城非始于秦皇
后人谓长城之筑始于秦皇予考史汉匈奴传陇西北地上郡长城秦筑之【昭王】阴山{阙长城赵筑之造阳襄平长城燕筑之后秦灭六国而始皇使蒙恬将十万之众北击悉收河南地因河为塞筑四十四县城临河徙适戌以充之而通直道自九原至云阳因边山险堑溪谷可缮者治之起临洮至辽东万余里然则长城之筑在始皇前已非一日万里之名特起于始皇耳【日知录谓古时中国多有长城不但北边博引t书若齐若魏若韩若楚若赵与中山皆凿然可据】
今韵非沈约本
误以今世所传诗韵为沈约所撰其来已久如元黄公绍七音考周郧逯性音韵宋濂洪武正韵之类无不极诋约韵为江左偏音不足为据不知约所撰四声一卷久矣无存近毛大可氏谓今世所用乃宋淳佑间江北平水刘渊所撰为平水韵非沈韵也而邵子湘氏谓辗橇跏现旧乃元时阴氏兄弟所著其言较毛氏尤为详晰备录于此以资博雅之览曰今韵宗梁沈约氏夫人而言之而约所撰四声一卷久已亡继之者隋陆法言氏而法言所撰四声切韵亦亡嗣是有唐孙沂隙宜撰唐韵五卷今亦亡今宋元韵之存者略可指数广韵宋祥符间所修也集韵宋景佑间奉敕修也礼部韵略宋时列之学官【不作宫】者也毛晃氏仍礼韵而增益之者也平水刘渊氏仍礼韵而通并其部分者也元黄公绍氏作韵会仍刘韵而广其笺注者也三家者递有增字字以多礼部韵初裁九千五百九十字至韵会乃有一万二千六百字矣然尚不足当集韵四之一最后有阴氏兄弟着韵府乃大加X【看平声】削仅存八千八百廿字又不主刘韵颇多遗漏顾明初至今用之学者或尊之为沈韵或指之为平水韵皆是书也今韵非沈韵不待言校刘韵少三千字则今韵之非刘韵较【音角】然易辨而世儒罕见刘氏元本乃承讹袭舛三百余年相习而不察可怪也
装潢
西溪q语云唐秘书省有装潢匠六人潢集韵音胡颓小竟馍仙】释名染纸也齐民要术有装潢纸法又漫汁入潢凡潢纸减白便是染则年久易暗染潢也后有雌黄治书法云潢讫治者佳先治入潢则软要术后魏贾思勰撰则古用黄纸写书久也写讫入潢辟C也今惟释i经如此先婧箐暧峙费艄言秘阁初为太宗i书之府找曰歧弊颁晡街太清本潢犹池也外加F【去声】则内为池装成卷册谓之装潢二说不同懒真子录云装潢恐是表背匠然谓之潢其义未详马氏未之深考耳
大采朝日
大采朝【音潮】日少采夕月语出鲁国语古者旦见曰朝暮见曰夕记玉藻天子黑冕元端而朝日于东门之外汉贾谊传春朝朝日秋夕夕月朝日夕月本皆活字流俗不明夕是朝见之名因误读朝日为昭唐时有祀朝日之制巫雍褡鞒日说深辨读昭音且加祀字之谬
长年
杜工部拨闷诗云长【上声】年三老遥怜汝捩开头捷有神蔡注云峡中以篙师为长年工为三老邵注云三老捩者长年开头者又夔州歌绝句云长年三老长歌里白昼摊钱高浪中又最能行云归州长年行最能陶南辍u录有此一条但止引长年三老长歌里为证而讹长歌为歌声且引古今诗话谓川峡以篙手为三老与蔡邵二说不同
渭阳
诗我送舅氏曰至渭阳我送舅氏悠悠我思序以为时康公之母穆姬已卒故穆公送其舅而念母之不见也今人言生【与甥同】舅事辄曰渭阳母亡则可若母在而称之是死其母也不祥孰甚焉资暇录云征舅氏事必用渭阳前辈名公往往亦然兹失于识岂可轻相承耶审诗序当悟不可征用矣是以齐杨钟资逼渚嗽醋庸问读诗至渭阳未直愫牌子恭亦对之欷[
容易否则
世俗语言有割裂成文沿用既久不觉其非者如汉东方朔传彝踉幌壬可以谈矣先生曰谈何容易何容犹言岂可也容字不连易字读后汉何进传国家之事亦何容易覆【音福】水不收宜深思之观此益信后人辄曰容易非也尚书无逸相小人厥父母勤劳稼穑厥子乃不知稼穑之艰难乃逸乃谚既诞否则侮厥父母曰昔之人无闻知否字断句则侮厥父母曰六字自为一句故蔡传云不然则又讪侮其父母云云也下文否则厥心违怨否则厥口诅祝【音咒】皆然今以否则二字为句亦非也
\查
\槎【应作查】至天河得织女支机石归问成都严君平曰某时客星犯斗牛即此人也此系海客事见博物志案汉张骞传及西域传并不言博望\槎自宗懔荆楚岁时记讹为张骞【张严不同时安得相见可笑其妄】虽少陵大家亦承袭用之如\槎有汉臣槎上似张骞奉使虚\八月槎\槎断消息无处觅张骞之类东坡有次韵陈海州\槎亭诗无一字谬涉张骞真卓识也
白首为郎非冯唐事