,拜之,呼為道翁。賓客僚屬皆訝之,孺休曰:先君出鎮西川,日與此道翁深相喜重,常來去書齋中。時孺休纔年十餘歲,今五十餘歲,別道翁四十年,而裝飾顏貌,一如當時。乃留之郡齋,咨以道術。可雲曰:但以政化及人,慈愛為意,況今多事,尤在保身,未能脫屣世塵,委家林野,宜遠於兵傷,道術詎可問也。時郡人以錢帛與之,阻讓不可,出城便散與人,孺休敬之愈甚。可雲或與孺休賓僚聚飲,有唱和者,而可雲出口成章,屬章深遠,多神仙旨趣,人無以綴之。後軍亂,孺休果為兵傷而死。可雲人見亦被傷殺,頃之,但有舊衫一領,作三四段斫破痕在地。後數日,人多見過松江、浙江,經杭、越、衢、信入江西,市醉吟、沙書如故。又一年,人於湖南見之,問蘇州事,歷歷話而笑,復言曾居南嶽,即當去矣。詳而究之,是得隱形解化之道,人莫可知也。
  羊愔
  羊愔,太山人也。以世祿官,家於縉雲。明經擢第,解褐喜州夾江縣尉,罷歸縉雲?兄忻為台州樂安令。愔幽棲括蒼山,性惟沉靜,薄於世榮,志尚逍遙,常慕道術。一旦妻暴亡,曰:莊生皷盆,迥為達者,今樂矣,葬之不亦宜乎!男且有業,女已有歸,永無累也。後遊阮郎亭,崖上去地十餘丈,有篆書刻石,字極大,世傳言阮肇題詩所成#39,使匠人鏨石摸搭。驗之,乃唐李陽冰常為縉雲令,遊此亭題詩,曰:阮客身何在,仙雲洞口橫。人間不到處,今日此中行。
  愔於亭側,與縉雲觀道士數人,花時飲酒,日午,忽仆地若斃,氣息猶暖,乃舁還家,七日方醒。鄉里之人,與道士俱往問之,愔曰:初為一人青幘絳服,自稱靈英,邀入洞府中,見樓觀宏麗,鸞鵠徘徊,天清景暖,異於人間。須臾,一石穴中有物飛出,狀如簦,青色,柄長。靈英指之曰:此青靈芝也,可食之得仙。愔覺飢方甚,取坐於石上食之,味甘美,俄而都盡。靈英曰:爾夙有仙分,今日遽得見仙官。乃引見仙官,戴遠遊冠、霞帔三人,文武侍從極多。靈英謂愔曰:一人小有天王君,一人華陽大茅君,一人隱玄天佐命君。愔歷拜之,咸曰:有仙骨未能飛昇,猶宜地上修鍊。俄而靈英送出,乃括蒼洞西門也。
  愔方悟此身,後不喜穀氣,但飲水三升,日食百合一盞。身輕,骨節皆動,抖擻如竹片及拍板聲。又多言語吟詠,若與人談話,晝夜不已。時或以紙三二百幅書之,頃刻皆遍文字,人莫識之。愔讀之悉是文章,道侶好事者,依口錄之,實亦清辭麗句,多神仙瀛洲閬苑之意。如此經年,清瘦輕健。有不信者,謂之妖物所魅。及二年,漸肥白,不喜食百合,惟飲水飲酒。三年,鬢髮如漆,面有童顏,行步輕健似飛,飲酒三斗不醉,衣布褐。後南行入委羽山,人莫得見。
  雲笈七籤卷之一百一十三下
  #1 吏:原作『速』,據叢刊本、四庫本改。
  #2 來言:叢刊本同,四庫本作『言曰』。
  #3 使:叢刊本同,四庫本作『資』。
  #4 崧:原作『松』,叢刊本同,據四庫本改。
  #5 治:原作『滔』,叢刊本同,據四庫本及文中注音『以冉切』改。
  #6 迥:原作『迥』,叢刊本同,據四庫本改。
  #7 遂:原作『道』,叢刊本同,據四庫本改。
  #8 樂龍:叢刊本同,四庫本作『荼龍』。
  #9 怪:原作『誑』,叢刊本同,據四庫本改。
  #10 妖怪:叢刊本同,四庫本作『妖類』。
  #11 健:原作『健』,健同健,文中多作『健』,叢刊本亦同,謹據四庫本將文中『健』均改為『健』。
  #12 忤:叢刊本同,四庫本作『干』。忤:原作『悮』,叢刊本同,據四庫本改。
  #13 也:叢刊本同,四庫本作『耶』。
  #14 雨足:二字原脫,叢刊本同,據四庫本增補。
  #15 靈術:『術』字原脫,叢刊本同,據四庫本補。
  #16 其:原作『具』,據叢刊本同,四庫本改。
  #17 人:原脫,叢刊本同,據四庫本補。
  #18 祫:原作『拾』,叢刊本同,據四庫本改。
  #19 曰:原脫,叢刊本同,據四庫本改。
  #20 此真方:原作『此真道者』,叢刊本同,據四庫本改。
  #21 時:原作『盛』,叢刊本同,據四庫本改。
  #22 往:原作『生』,據叢刊本、四庫本改。
  #23 失:原作『夫』,叢刊本同,據四庫本改。
  #24 檐:叢刊本同,四庫本作『擔』。
  #25 揚州:原作『楊州』,叢刊本同,據四庫本改。
  #26 兄瞻:叢刊本同,四庫本作『瞻兄』。
  #27 為文:叢刊本同,四庫本作『甚專』。
  #28 司馬承貞:叢刊本同,四庫本作『司馬承禎』。
  #29 莫:原作『其』,據叢刊本、四庫本改。
  #30 文:原作『又』,據叢刊本、四庫本改。
  #31 尋蔡真人:叢刊本同,四庫本作『尋蔡真人也』。