贰以上，外自将军、督抚、提督以上，并综核生平实迹，各为立传。盖因前代诸史，皆由后世史官编纂，胜朝事迹，历年久远，湮没失传，以致网罗散佚，采及裨官，【真按：当作稗,稗官.看来章奏诏谕错字尚不少,然此等应系抄录者之误吧 (参见下真按:清代档案的保存)】褒识好恶，任意轩轾，率无定评，何如及早裒集，免致闻见失真，传疑袭讹乎！【真按:清高宗的史学】兹国史诸臣列传进呈，皆经朕亲览，详加核定，公是公非，不少假借，以期征实垂信。但国史体例与历代史不同，馆臣纂辑惟应据事直书，无庸分别各门。至若忠烈廉孝，以及奸臣宦官，历代皆附入列传。我朝百代升平，【真按:当作百年，何至百代耶？】并无此等事也。惟《贰臣传》一门，前经降旨另编甲乙，乃我朝开创。所有此实扶植纲常，为世道人心之计，自应另立专门，以存直道。至叛逆之臣，如吴三桂等，亦应明正罪状，另立一门，用昭斧钺之严。所有现办满汉臣工表传、蒙古王公事迹，其在乾隆四十年以前者，俱着该总裁等董饬纂办，勒限五年，陆续进呈。候朕钦定成书颁行，并写入四库全书，垂为信史。至该馆采录事迹，向俱恭照《实录》红本，核实纪载。第自雍正八年设立军机处以来，五十余年所有谕旨批奏事件，未经发抄者尚多，着先将乾隆四十年以前军机处所存档案，令该总裁、纂修详晰查阅裒辑，以昭典核。钦此。【真按：清代档案的保存.可见章奏诏谕大抵又有抄录者,故讹字不少,非俱原本也.】（军机处上谕档） 一○○一 军机大臣奏拟写彭元瑞办理四库全书谕旨进呈片
乾隆四十八年十一月初八日
据侍郎彭元瑞告称：面奉谕旨，令其办理四库全书。臣等拟写谕旨进呈。谨奏。（军机处上谕档） 一○○二 谕着彭元瑞充四库全书馆副总裁
乾隆四十八年十一月初八日
乾隆四十八年十一月初八日奉旨：
彭元瑞着充四库全书馆副总裁。钦此。（军机处上谕档） 一○○三 军机大臣奏夹签进呈全书内圣祖申谕阿哥挞辱大臣侍卫一条片
乾隆四十八年十一月十六日
臣等遵旨于四库全书内，恭查圣祖仁皇帝圣训申谕阿哥挞辱大臣侍卫一条，谨夹签进呈。谨奏。（军机处上谕档） 一○○四 军机处为知会文澜阁御笔碑刻匾额墨宝事致浙江巡抚咨文
乾隆四十八年十一月二十二日
办理军机处为知会事。
杭州西湖添建文澜阁，所有碑刻匾额，现在奉旨发下御笔墨宝四张，贵督卽遵照卷幅背面所开办理可也。为此知会。
右咨浙江巡抚。（军机处上谕档） 一○○五 户部为知照四库全书馆记过人员罚俸事致典籍厅移会
乾隆四十八年十一月二十四日
户部为遵旨查议事。
陕西司案呈，本年十月二十日准吏部咨称：会议得内阁抄出尚书和珅等奏称，查四库全书馆本年春季进过书籍错悞，业经臣等查核交部，其夏季所进第三分全书错悞之处，臣等详加稽核，除加倍记过之员另行交部，并总裁各员前因赶办第二、三分全书奏请停其抽阅并无记过次数外；查有提调官吴裕德等记过，俱请交部照例察议。谨奏。乾隆四十八年八月初二日奉旨：知道了。钦此钦遵。【真按:标点与前文不同！照前例当作钦此。钦遵。】抄出到部。应将记过二百三十六次之候补中书潘有为，记过六十四次之内阁中书王中地，记过三十四次之内阁中书程琰，记过二十次之内阁中书甄松年，记过十六次之内阁侍读宋镕，记过十二次之中书方大川、张虎拜，记过八次之中书李斯咏、中书金光第，【真按:前文均作悌(金光悌)，此应是错字！然下文又作第!再下文又作悌.】记过六次之内阁典籍袁文邵，记过四次之中书马犹龙、中书吴树萱、中书柴模、中书王煦、【真按:当是照之讹（涉下文章煦而误也！），前文似均作王照！甚至有以校补者.（王〔照〕）.○另，清史艺文志有王煦！】中书章煦，记过二次之中书郭晋、中书康仪钧，均照例罚俸三个月。查张虎拜、章煦、郭晋俱经丁忧，袁文邵已回籍葬亲，潘有为系候补之员，应于补官日罚俸三个月；康仪钧已经革职，其罚俸之处仍应注册。查方大川、王煦俱有纪录二次，【真按:此仍作煦字？不知是照之讹否．然前文均作王照也！】李斯咏有纪录一次，前议罚俸三个月注抵，今议罚俸三个月，连前共罚俸六个月，应销去纪录一次，抵罚俸六个月，免其罚俸；金光第有纪录四次，马犹龙有纪录三次，宋镕有纪录二次，程琰有纪录一次，今议罚俸三个月，应各注于纪录，合计抵销。乾隆四十八年九月初五日题，本月十五日奉旨：
吴裕德、何思钧、罗修源、庄通敏、励守谦、朱攸、李镕、汪镛、王天禄、吴锡麒、戴联奎、蔡廷衡，俱着罚俸三个月；闵淳大、莫瞻菉、何西泰，俱着于补官日罚俸三个月；吴寿昌、章宗瀛、曹锡龄、陈昌齐、许兆椿、季学锦、徐立纲、李鼎元、张九镡、吴典，着各销去纪录一次，俱免其罚俸；朱绂、缪晋、张焘、王坦修、洪其绅各罚俸三个月之处，俱着注于纪录抵销。余依议。钦此。相应抄单知照。等因前来。
查此案，翰林院侍讲吴寿昌等罚俸议以纪录抵销，并注于纪录抵销，均毋庸议