荣等、分三路进剿。烧其湖边划船百余号。跃登木城甎城。贼众大溃。西岸魁玉、杨昌泗之兵。适攻虾蟆矶贼营。冲进土城。亦纵火焚烧。计两岸陆军。击杀贼匪一千数百余名。生捦一百四十余名。割取首级四百余颗。焚死溺死者无算。道员李孟群、督同杨载福等、乘胜直追。将沿江木栅烧毁。攻破汉关、白沙洲、金沙洲、贼营三座。进攻鲇鱼套、大烧贼舟。江水为沸。李孟群、率前营西渡。攻汉阳朝宗门。杨载福等、驶出贼前。烧毁贼船辎重。回舟与李孟群入汉。焚其口内之船。魁玉、杨昌泗之兵。会合夹击。将晴川阁下木栅、大别山下木垒、尽行攻毁。武昌逆贼。乘夜开东北门逃窜。仍留悍贼数百。在西南城上坚守。我军于二十三日。用炮向汉阳望山等门轰击。别遣壮勇。从僻处攀登。举火为号。各营拥入。杀贼百余人。生捦伪将军陈昌贵、伪总制丁履之等、二十余人。汉阳城上之贼。方与水师对击。杨昌泗、已带兵勇由南门梯绳而入。武昌汉阳两城。同时克复。武昌陆路窜匪。经塔齐布、在洪山一带。扼要设伏。歼毙贼匪一千数百人。二十四日。塔齐布、曾国藩、入城安抚遗黎。杨霈、亦拔营渡江。即著迅赴鄂垣。与曾国藩等、妥筹善后事宜。并会商分路追剿。肃清楚境。此次克复两城。三日之内。焚舟千余。踏平贼垒净尽。运筹决策。甚合机宜。允宜立沛殊恩。以酬劳勚。杨霈、著补授湖广总督。曾国藩、著赏给二品顶带。署理湖北巡抚。并加恩赏戴花翎。塔齐布、著赏穿黄马褂。并赏给骑都尉世职。广西升用道李孟群、著赏加按察使衔。并赏给珠尔杭阿巴图鲁名号。候选知府罗泽南、著记名以道员用。候选知县李续宾、著以直隶州知州升用。并赏换花翎。游击杨载福、著以参将补用。并赏加副将衔。守备萧捷三、著以都司升用。并赏换花翎。都司彭三元、著以游击补用。守备唐得升、著以都司升用。并赏换花翎。同知衔文生李光荣、著以府经历县丞遇缺即选。已革副都统魁玉、已革总兵杨昌泗、均著加恩开复原官。其余出力文武员弁兵勇。著曾国藩、塔齐布、查明保奏。候朕施恩。
○谕军机大臣等、塔齐布、曾国藩奏、水陆大军、同日攻克武汉二城一摺。览奏欣慰。已明降谕旨。分别加恩。并令将出力员弁。择尤保奏矣。此次两城克复。声威大振。北窜余匪。复经杨霈、叠次剿杀。渐就廓清。是楚省大局已定。即应分路进剿。由九江安庆。直抵金陵。埽清江面。曾国藩、虽系署任巡抚。而剿贼之事。重于地方。自湖南东下。水陆各路官军。必须该署抚、与塔齐布、会同调度。方能人人用命。断不能株守省垣。杨霈昨奏、已于二十七日拔营赴省。谅已与曾国藩、塔齐布晤及。应如何分兵前进。如何留兵防守。当已计议周妥。杨霈所称、会同曾国藩等、各选精锐。水陆下击。湖北善后事宜。交臬司等妥办。似该督亦拟督师出境。但此时黄州未复。胡林翼尚在岳州。曾国藩等、水陆大军。正在建瓴破竹之时。万难坐待省城布置完善。再同该督前进。且大江风信靡常。逆＜舟宗＞回窜。固应严防。即崇阳等处余匪。抄袭我军之后。亦甚可虑。自宜酌留大员督办。以为大军后路声援。若专委之臬司。诚恐呼应不能甚灵。著杨霈、与曾国藩、塔齐布、妥速商定。即行具奏。曾国藩以杀贼自任。必能谋定后战。计出万全。杨霈遇事持重。审度精详。谅不至孟浪同进。致令楚境空虚也。昨据塔齐布等奏、有崇阳余烬复合、戕官踞城之语。是否所留钮芳津等荆勇。续有挫衄。陈启迈昨奏、亦称楚匪窥伺德安、义甯。经江西兵勇剿败。窜回楚境。难保不系此股回扑。著杨霈、迅即派兵。前往扑灭。并饬桂明、督同许赓藻、收复黄州等处城池。果能一律肃清。则桂明之兵。即可由黄梅广济一带、闲道斜出。仍与曾国藩等会合。庶英山太湖。贼援亦断。皖省剿办。亦易得手。塔齐布、所带陆兵既单。魁玉、杨昌泗之兵。应否合为一军。随同东下。亦著曾国藩、与塔齐布、妥筹调遣。并约会陈启迈、派兵船炮船。由九江出剿。以为水路奇兵。勿令该逆旁窜鄱湖。又与义甯等处、陆匪句结。复致蔓延崇通一带。总之江面必须急剿。余匪尤宜严摉。沿江剿贼之事。朕以责之曾国藩、塔齐布。楚省防贼回窜、及摉捕江北等处余匪事宜。朕以责之杨霈。该督等、务当协力妥筹。不可稍存大意。即官文意有所见。亦可与杨霈会商。慎勿各存成见。致误事机。武昌汉阳殉难、及逃避文武实迹。现在当可详查。著即迅速查明。分别具奏。将此由六百里加紧各谕令知之。
○湖南提督塔齐布、前任礼部侍郎曾国藩奏报、官军克复武昌汉阳两城。得旨。览奏、感慰实深。获此大胜。殊非意料所及。朕惟兢业自持。叩天速赦民劫也。
○以湖南随营出力。赏都司普承尧等、蓝翎。余升叙有差。
○旌表守正捐躯。直隶宝坻县孀妇孙高氏。
○壬申。谕军机大臣等、前因夷船驶至天津。谕令富勒敦泰等、各于所属海口。严密防范。毋许稍涉张皇。兹据富勒敦泰奏称、派员带领弁兵。昼夜侦探。一面出示安民。一面亲赴海口。并饬备调及防守官兵。常川操练。听候调遣。种种举动。直是有意声