陆进剿。朕日盼捷音之至也。所有克复武汉情形。著杨霈、塔齐布、曾国藩、迅速驰奏。将此由六百加紧各谕令知之。  

○前任礼部侍郎曾国藩奏、谢赏三品顶带恩。并以守制未终。陈情恳辞。得旨。殊不必如此固执。汝能国而忘家。鞠躬尽瘁。正可慰汝亡亲之志。尽孝之道。莫大于是。酬庸褒绩。国家政令所在。断不能因汝请。稍有参差。汝之隐衷。朕知之。天下无不知也。  

○长芦盐政文谦等奏、续见夷人。询问来意。情形支吾。得旨。览奏、足见该夷之虚词恫喝。无甚伎俩。俟崇纶到后。务须和衷。妥商筹办。续进夷艇。及该夷有何举动。迅速密奏。  

○庚午。遣官祭都城隍庙。  

○谕军机大臣等、向荣奏、攻剿贼营、叠次获胜、并督催师船上驶情形一摺。上方桥西贼营。经我兵连次攻剿。叠获胜仗。仍未能破入土城。该大臣现饬邓绍良、带领兵勇。由慈湖、铜津、沿江直取江甯镇。进攻板桥、善桥。并抽拨楚兵。令傅振邦、带往秣陵关。与参将长桂、齐赴江甯镇。与大营声势联络。使上方桥贼巢。前后受敌。布置甚属周密。至吴全美、所带红单船二十五只。本系向荣提赴上游。屡次接仗。甚为得力。自驻泊采石矶后。逆匪水路接济已断。故倾剿出战。陆路复被大创。前因东西梁山。贼船较多。是以谕令托明阿等、于陈国泰所带船内。拨赴上游。已据奏称、派拨十只前往。与吴全美、合力堵剿。合计红单船已有三十余只。兵力较厚。自当力扼上游。使贼船不能下窜。于剿办机宜。最为紧要。乃据向荣奏称、吴全美、藉口于扬州大营札调。回攻九洑洲。辄驶至浦口以下。经该大臣、严行檄斥。复以待解粮饷子药。及更换篷缆为词。种种推诿。实出情理之外。该总兵统带师船。系归向荣节制。各兵勇轰击贼船。本极奋勉。若带兵大员。意存退缩。势必又蹈艇师疲玩积习。当此攻剿吃紧之际。岂容任意颟顸。著向荣、严催该总兵、迅赴上游。并著托明阿等、饬令陈国泰、将所拨红单船十只。飞速上驶。不准片刻耽延。傥再不遵调遣。即著该大臣等、从严参办。据杨霈奏、武汉现已克复、湖南水师、指日即可下驶。至黄州九江等处。现在芜湖、业已收复。若两路夹击。梁山一带贼船。自可克期殄灭。该大臣、务当乘此机会。并力攻剿。毋稍迁延。其金陵逆匪接济。尤当设法严断。毋令到处焚掠。泾太义勇收复芜湖县城情形。著查明具奏。向荣所获逆书。已由军机大臣呈览矣。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、前因江西武甯等处。贼匪未尽肃清。恐武汉克复后。余匪逃窜句结。令陈启迈于湖北接境地方严防。兹据陈启迈奏、贼船复犯吴城。尽被官军焚毁。惟由瑞昌翻山越窜之贼。虽被游击景星等追杀。逃回兴国。其义甯西路苦竹岭一带。亦经吴锡光击回湖北。究恐去而复来。未可以目前小有胜仗。致疏防范。且江西地面。北邻楚省。南接粤东。现在韶连各属。粤匪纷起。窜扰长甯、龙南等县。均经兵勇击退。该抚仍当严饬镇道等、迅速剿捕净尽。其由楚入江路径。不但丛山密箐。皆可伏匿。前此楚贼由崇通窜越。屡窥武义。即为前车之鉴。昨据塔齐布、曾国藩奏、崇阳克复、咸甯大获胜仗。系在攻克武汉以前。杨霈亦奏称、汉川黄陂等处、渐就肃清。是湖北剿办得手。江西更形吃重。陈启迈身任疆圻。粤匪楚匪。均应筹防。不可稍形疏懈。至吴城贼船。虽已剿净。安庆江面。湾泊尚多。即防陆防江。亦须兼顾。若曾国藩等水军。能与塔齐布各军。水陆并进。会同江西兵船。前后夹击。江面自可渐就肃清矣。昨已寄谕杨霈等、相机办理。陈启迈、总当防剿兼顾。与杨霈等、互为声援。勿稍疏失。将此由六百里加紧谕令知之。  

○直隶总督桂良奏、办理夷务情形。得旨。亦不必如此慌张。崇纶到彼。自能妥办。汝之出省与否。不可先露其意。即使出省。亦不便与夷酋相见。并不可俾该夷知汝抵津方好。如果须出省时。即调吴廷栋到臬司任。庚长可代拆代行。  

○江西巡抚陈启迈等奏、江西捐务。及协济楚军饷需。请归并一局办理。得旨。名目固不必另设。然不准尽供本省之用。指日舳舻东下。肃清江面。为数省安危之计。若饷项缺乏。致生意外。恐汝等不能当此重咎也。  

○以江西吴城剿贼获胜。赏已革总兵官赵如胜、五品顶带。余升叙有差。  

○以江甯剿贼获胜。赏三品顶带护江甯将军福兴、二品顶带。  

○辛未。上幸瀛台。  

○谕内阁、塔齐布、曾国藩奏、水陆大军、同日克复武昌汉阳一摺。览奏欣慰。上年江皖回窜之贼。重扰汉阳、汉口。于今夏再陷武昌。叠经降旨。令塔齐布、曾国藩、于收复岳州后。分督水陆两军。埽荡嘉鱼、蒲圻一带、沿江贼垒。会合荆州官兵。乘胜直捣武汉。兹于八月二十一二等日。塔齐布、由油坊岭进扼洪山。曾国藩、筹定沿江三路齐下之策。以陆兵分攻东西两岸。水师从中路冲击。游击杨载福等、纵火将盐关、并东岸花园贼船。悉数烧毁。其花园陆路之贼。经知府罗泽南、知县李续宾、文生李光