”但优劣存乎人,深浅在其悟,任分而行,无所臧否,前五百年也。此五百年中,得道者多,不得者少,以多言之,故曰正法。後五百年,唯相是非,执竞盈路,得道者少,不得者多,亦以多目之,名为像法。像而非真,失之由人。由人之失,乃有非跋真言,斧戟实化,无择起於胸中,不救出自唇吻。三十六国,小乘人也。此衅流於秦地,慧导之徒,遂复不信《大品》。既蒙什公入关,开托真照,《般若》之明,复得辉光末俗,朗兹实化。
寻出《法华》,开方便门,令一实究竟,广其津途,欣乐之家,景仰沐浴,真复不知老之将至。而昙乐道人以偏执之见,而复非之,自毕幽途,永不可诲。今《大般泥洹经》,法显道人远寻真本,於天竺得之,持至扬都,大集京师义学之僧百有馀人,禅师执本,参而译之,详而出之。此经云:“泥洹不灭,佛有真我。一切众生,皆有佛性。皆有佛性,学得成佛。”佛有真我,故圣镜特宗,而为众圣中王。泥洹永存,为应照之本。大化不泯,真本存焉。
而复致疑,安於渐照,而排跋真诲,任其偏执,而自幽不救,其可如乎?此正是《法华》开佛知见。开佛知见,今始可悟,金以莹明,显发可知。而复非之,大化之由,而有此心,经言阐提,真不虚也。
此大法三门,皆有成证。昔朱士行既袭真式,以大法为己任,於雒中讲《小品》,亦往往不通。乃出流沙,寻求《大品》。既至于填,果得真本,既遣疵子十人,送至雒阳,出为晋音。未发之间,彼土小乘学者乃以闻王,云:“汉地沙门,乃以婆罗门书惑乱真言。王为地主,若不折之,断绝大法,聋盲汉地,王之咎也!”王即不听。时朱士行乃求烧经为证。王亦从其所求,积薪十车於殿阶下,以火焚之。
士行临阶而发诚誓:“若汉地大化应流布者,经当不烧;若其不应,命也如何!”言已投之,火即为灭,不损一字。遂得有此《法华》正本於于填大田,辉光重坏,踊出空中,而得流此。
此《大般泥洹经》既出之後,而有嫌其文不便者,而更改之,人情小惑。有慧佑道人,私以正本雇人写之。容书之家忽然火起,三十馀家,一时荡然。写经人於灰火之中求铜铁器物,忽见所写经本在火不烧,及其所写一纸陌外亦烧,字亦无损。馀诸巾纸,写经竹筒,皆为灰烬。此三经者,如什公所言,是大化三门,无极真体,皆有神验,无所疑也。
什公时虽未有《大般泥洹》文,已有《法身经》,明佛法身即是泥洹,与今所出,若合符契。此公若得闻此,佛有真我,一切众生,皆有佛性,便当应如白日朗其胸襟,甘露润其四体,无所疑也。何以知之?每至若问:“佛之真主亦复虚妄,积功累德,谁为不惑之本?”或时有言:“佛若虚妄,谁为真者?若是虚妄,积功累德,谁为其主?
”如其所探,今言佛有真业,众生有真性,虽未见其经证,明评量意,便为不乖而亦曾问:“此土先有经言,一切众生皆当作佛,此当云何?”答言:“《法华》开佛知见,亦可皆有为佛性。若有佛性,复何为不得皆作佛耶?但此《法华》所明,明其唯有佛乘,无二无三,不明一切众生皆当作佛。皆当作佛,我未见之,亦不抑言无也。”若得闻此正言,真是会其心府,故知闻之心深信受。
同或之肆学正法者,小可虚其衿带,更听往喻。如三十六国著小乘者,亦复自以为日月之明,无以进於己也。而大心寥朗,乃能鄙其狂而偏执,自贻重罪。慧导之非《大品》,而尊重三藏,亦不自以为照不周也。昙乐之非《法华》,凭陵其气,自以为是,天下悠悠,唯己一人言,其意亦无所与让。今疑《大般泥洹》者,远而求之,正当以一切众生皆有佛性,为不通真照。真照自可照其虚妄,真复何须其照?

