閩之漳州。徐孝廉也。得法于天童忞。初住福建太平。後主曹谿 上堂。浹旬寒雨落瀟瀟。凍得天王鼻孔焦。廠內碓頭花匼匝。庭前石柱筍橫標。空鍋溼菜和根煑。冷竈生柴帶葉燒。寒拾無端拍手笑。且道笑箇什麼。豐干何事舌頻饒。擊拂子下座 小參。舉花藥英云。十七十八。道著即瞎。十九二十。人信不及。更要待枯木生花。胡餅出汁。師曰。花藥老漢。雖則尅期取證。未免活逼生蛇。若是曹谿。也不教你胡餅出汁。
只教你眼若不睡諸夢自除。何則。不見道。甕裏何曾走却鱉 僧問。威音王初出世時。參甚麼人。師豎拳曰。參見渠來(山翁忞嗣)。
蘇州莫菴博凡潛可禪師
小參。豎拂子曰。若也會得。向此一塵之上。便見千佛現前。若也不會。縱饒千佛出世。被者一塵遮却。且道畢竟如何。擲拂子曰。雖有一雙窮相手。不曾容易舞三臺(山翁忞嗣)。
溧陽古木古拙本哲禪師
僧問。如何是鬧市中佛法。師曰。挨擠不開。曰如何見得。師曰。猪肉案頭。茶鹽舖裏(山翁忞嗣)。
越州老祖瞿菴浮弋本岑禪師
僧問。如何是大歇場。師曰。大火聚中(山翁忞嗣)。
金陵蔣山佩南本印禪師
邗上名家吳氏子。偶以朝普陀遇太白。見山翁忞。言下投機。遂從[芟-又+文]染。嗣受記莂。命住廬山黃巖。七載後。主興善。開爐上堂。寒風蕭颯。山寺荒凉。開爐雖無柴炭。無烟火種煇煌。直得虗空消爍。萬物隱藏。祇如無角鐵牛。又作麼生煅煉。良久曰。遇賤即貴。遇貴即賤 上堂。節屆重陽。水落霜黃。籬菊叢邊。尋枝摘葉底。三三五五。茱萸酒畔。清歌妙舞的。逐隊成行。不是西來大意。亦非諸佛條章。驚風亂颭芙蓉水。
細雨斜侵薜茘墻(山翁忞嗣)。
安州大覺釆商本榮禪師

