科学与文明 -05-古籍收藏 - 02-儒藏 -01_诗经

11-诗经稗疏-清-王夫之*导航地图-第46页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

在草言草,不得以人之上下为上下矣。
荼。毛传云:“荼,苦菜也。”葢言菜之苦者,非《月令》之所谓苦菜,菜以苦名者也。颜氏家训乃引《易纬》“苦菜生于寒秋,更歴冬春,得夏乃成”以释此荼,误矣。颜氏言一名游冬,似苦苣而细,摘断有白汁,花黄似菊,乃《广雅》所记,自别一类,非荼也。其尤误者,徐铉以《说文》无“茶”字,谓即是荼,不知《尔雅》“槚,苦荼”在《释木》篇中,本非草类。
汉以上人无煮饮之者,王褒《僮约》始有“烹茶”、“买茶”之文,杨衒之作《伽蓝记》时,北人尚不知啜茗。其始唯蜀地产而蜀人食之,后世乃迻种于江淮,若河北则土不宜种,邶安得有此?而周原亦安得薅之哉?
凡菜名苦菜者有六:一、《广雅》所言游冬苦菜,似苦苣而秋生者也;二、贝母苗,《诗》谓之莔,陶弘景《别録》谓为苦菜也;三、龙葵,陶弘景所谓苦菜乃是苦蘵,一名苦葵,一名天茄子,四月生苗,媆时柔滑可食,叶圆花白,茎大如筯,结子如五味子者也;四、酸浆草,《尔雅》谓之苦浆,《上林赋》谓之葴[针],一名苦耽,一名灯笼草,叶如水茄可食,开小白花,结子作殻如撮口袋,中有子如珠者也;五、苦苣,今之苦荬;六、败醤,今湖湘山谷多有之,叶条长有锯齿,春生茎弱,秋则茎如柴胡,引蔓节节生叶,味苦而有腐气,山野人采之,瀹过揉去苦味以为菜茹,或干之与米同煮以御荒。
此则今人考异
  六义之旨,断章可取,然其始制作者,必无二三。顾齐鲁之传各冯口授,古文之变沿及楷隶,则字殊音异,因以差矣。五经之传,于诗为最,輙条记之于篇,亦以见说诗不可矜专家之论也。
  在河之洲:《说文》“洲”本作“州”,水中可居者,周遶其旁,从重川。禹定水,分地以州,取义于此。徐铉曰:“今别作洲,非是。”
  君子好逑:《礼·缁衣》及《尔雅》郭注“逑”皆作“仇”,匹也。
  服之无斁:《礼·缁衣》“斁”作“射”。
  惄如调饥:韩诗“惄”作“溺”,韩诗及《说文》“调”作“輖”。
  麟之趾:《诗传》《诗说》“趾”皆作“止”。
  我姑酌彼金罍:《说文》“姑”作“夃”,音同,盈益至也,尤多也。“我姑酌彼兕觥”同。
  螽斯羽:子赣《诗传》及申公《诗说》“螽”皆作“{虫众}”。
  桃之夭夭:《说文》“夭”作“枖”,音义同。
  召伯所茇:《说文》“茇”作“□”,音同。茇,艹根也;废,邸舍也。当以从《说文》之“废”为是。
  摽有梅:赵岐《孟子》注“摽”作“莩”。按《说文》“摽”音符沼切,击也;“莩”,落字,当作“莩”。
  野有死麕:《诗传》《诗说》“麕”皆作“麇”,音义同。
  驺虞:《诗传》《诗说》“驺”皆作“邹”。
  威仪棣棣:《礼·孔子闲居》“棣”作“逮”,音义同。
  緑衣:《诗说》“緑”作“菉”。