至一盏，去滓投芒硝末半钱匕，放
温食后，临卧再服，如腹脏利，即去芒硝。
治热毒 肉生疮翳，升麻丸方
升麻 黄芩（去黑心） 车前子 决明子（微炒） 茺蔚子 玄参 龙胆 防风（去叉）
生
干地黄（焙） 山栀子仁 甘草（炙锉） 地肤子（各一两）
上一十二味，捣罗为细末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，食后温浆水下，临卧再服
，加至三十丸。
治 肉侵睛，防风汤方
防风（去叉） 桔梗（炒） 黄 （细锉） 五味子 细辛（去苗叶） 茺蔚子 大黄
（锉炒各
一两）
上七味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎至一盏，去滓放温，食后临卧各一服。
治 肉粘睛，热痛，犀角丸方
犀角（镑一两） 人参（一两半） 白茯苓（去黑皮） 芍药 羌活（去芦头一两半） 细
辛（
去细叶） 玄参（各一两） 山芋（二两）
上八味，捣罗为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心米饮下，临卧再服。
治一切眼内外翳膜遮障，碜涩疼痛，羞明怕日， 肉攀睛，及冷热泪，拨云散方
楮实（微炒一两） 荆芥穗（半两） 甘草（炙锉一分）
上三味，捣罗为细散，每服二钱匕，腊茶调下，食后临卧服。
治风赤眼 肉痒痛，点眼黄连膏方
黄连去须 黄柏（去粗皮密炙） 升麻 蕤仁（去皮各一两） 细辛（去苗叶三分） 石
胆（
末半钱研极细） 龙脑（研细一两） 蜜（一两）
上八味，除龙脑石胆外，粗捣筛，以水二升，煎至一升，滤去滓，两遍澄清，次下白蜜
一两，煎令稀稠得所，后入石胆龙脑搅匀，内瓷合中密封，每点如黍米大。
治眼生翳膜赤脉 肉，隐涩痒痛有泪，通神膏方
蜜（四两） 青盐（一字） 麝香（一字） 乳香（半两） 砂（半字） 当归（切
焙为末半钱）
白矾（飞过半字） 黄连（去须为末一钱）
上八味合研细，青竹筒内煮半日，绵滤去滓，瓷合内收，每点眼了，瞑目少时，以温汤
洗，翳膜等并退下。
治风热、眼生 肉，冲贯黑睛，及有花翳，宜点真珠散方
真珠末（一分） 龙脑（半分） 琥珀（一分） 朱砂（半分） 砂（小豆大）
上五味，同细研如粉，每日三五度，以铜箸取少许，点大 上。
治肝脏壅热，目中生 肉，冲贯黑睛，赤痛不可止，宜点黄连煎方
黄连（一分捣罗为末研） 白矾灰（一分） 腻粉（一钱） 井盐（半两研） 砂（一
钱研）
胡黄连（半两捣罗为末研） 白龙脑（一分细研）
上七味，除龙脑外，以淡浆水一大盏，古钱二十文，同内瓷瓶中封闭，悬于净舍内，经
二七日，绵滤去滓，入龙脑在药中，每日三五度，以铜箸取少许点之。
黄连膏方
黄连（去须捣二两） 竹叶（二握净洗切） 枣（一两焙干为末）
上三味，先将竹叶，以水三盏，煎至一盏半，去竹叶，下黄连枣末，入白蜜半合，煎至
一盏，绵滤去滓，重煎如稀饧，内瓷瓶中，每以箸点目 头，日夜三五次。
治肝肺热盛，目赤生 肉。胡黄连点眼方
胡黄连（去须锉如豆大一两） 密陀僧（研半两） 蜜（四两重汤煮）
上三味，先将黄连于蜜内，浸一宿，次日入密陀僧末和匀，用白瓷碗盛，却用黑豆一斗
，于锅内以水煮，候热却将药碗放在豆上，勿令豆汁入内，候豆熟为度，取出用绵滤过，入
龙脑半钱匕，以银石器盛，三日后点眼，不拘时。
治目生 肉，点眼艾熏散方
蕤仁（去皮研细一两） 腻粉（一钱） 牛酥（一两） 熟艾（如鸡子许大）
上四味，将三味入乳钵中，研令极细摊开，次取艾火烧，将乳钵和药复烟熏之，候烧尽
艾烟，以槐木椎细研，令烟气匀入，然后少少点眼 ，日三五度。
治目生 肉，风翳障，点眼杏仁膏方
杏仁（汤浸去皮尖双仁研如膏半两） 黄连（去须半两锉） 青盐（半两） 腻粉（一
钱匕）
上四味，先以水一盏半，煎杏仁黄连至半盏，滤去滓，入盐及腻粉，更煎五七沸，入合
中盛候冷，每日点三次。
治风毒卒生 肉欲满，及生浮膜，点眼贝齿散方
贝齿（烧研一分） 铅丹（再研一分）
上二味，更同入乳钵中，研令极细，内瓷合中盛，每以铜箸点少许。
治一切眼疾，昏涩热泪，赤脉 肉，遮蔽光明，及风痛痒不止，乳香散方
乳香（研二钱） 铜绿（研） 马牙硝（研各一两） 龙脑（研半钱） 轻粉（研半钱）
上五味，各别研了 更同研匀，每用半钱匕，新汲井水调洗之。
治一切内外翳膜遮障，碜涩疼痛，羞明怕日， 肉攀睛，及冷热泪，椒黄丸方
蜀椒（去目及闭口者炒出汗一