心共伐叛逆耳。"温峤从旁调和，众皆欢洽，设宴相叙。次日，计点兵马，共有六万馀，旌旗百馀里，军声大振。苏峻闻知气夺，恐众人径袭建康，挟天子之令以征己，乃自湖深提兵还朝，集百官会议曰："今陶侃、温峤起兵谋劫天子，必伤百官。且建康遭两次兵火，城郭欠完，人民惧怯，难以持守。不若暂徙石头城，候平定还都，何如？"王导曰："建康虽则兵城欠备，乃兴王之所，况太庙诸陵在焉，岂可一旦离弃？石头城虽固，全无宫殿台省，难安百官，甚不可移。"苏峻立意坚执要移，王导固争不可，日晏而散。苏峻见导退去，乃作色言于朝堂曰："吾意已决，逆者斩之，试看何如？"于是，百官夜诣导府相劝，请权时从贼之欲，只要保全圣驾百官，且待诸兵到又作计议。导乃不争。次日，峻备车驾，请帝徙都石头城，帝乃哀泣登车。比出都门，大雨如注，泥径路滑。刘超、钟雅见辇倾侧，只得步行扶毂。峻络与马二人乘之，皆不肯受，惟悲哀从容侍帝。峻心恶之，遂不复顾，任其直至石头城。帝居于官仓起舍，峻党肆横出入，全无威仪，视同僚友。惟刘超、钟雅、卞潭、华桓、荀崧等常侍左右，不离帝侧。时米甚贵少，城中饿馁，峻乃遣人以米赐超等给用，超等一无所受，缱绻朝夕，臣节愈恭。虽在困危中，犹启少帝授《孝经》、《论语》。王导嗔苏峻逆己劫驾，知西兵将近，又密使张闿持诏宣谕东吴各郡刺守，令其起兵合救帝厄。会稽内史王舒得诏，与众商议，言已受温平南约，命守越道，思不可离，即使其督护庾冰将兵一万，西渡浙水，以助温峤，同讨苏峻。于是吴兴太守虞潭、吴郡内史蔡谟、宜兴太守顾众，悉皆奋起义兵。虞潭之母孙氏见各郡守皆亲临军，而潭独又逗遛数日，乃召潭责曰："主上受困于石头城，汝当舍生取义，火速起兵，勿落人后可也。今诸郡俱发，汝何迟迟？慎毋以吾老为累，妻子为忧。家国一体，忠孝无二，亟宜勉东。"嘱毕，尽出钗环饵饰，复典衣币，共计三百馀两，重赏家僮族人，劝之从军，以壮行威。潭见老母给助军需，即日拜命而起。王舒闻之，知峻无行意，亦乃自发，悉相竞而前，诈呼兵马十万，水路陆道兼进。苏峻正欲调兵阻拒西兵，探得东兵亦至，乃大惊骇，投剑叹曰："事不济矣！"慌命亲将管商、张健、弘徽、何仍等引兵东掠吴地，以阻王舒、虞潭、蔡谟诸路之兵。众人闻知稍阻，虞潭独先又进，顾谓众兵曰："不但奉君之诏，且又承母之命，何可住也？"后人见其言此，奋不顾身，有诗一首赞其母之贤曰：
贤哉虞母志忠贞，促仆从军激子行。典服鬻钗亲助费，江东臣宰亦难伦。温峤、陶侃等兵至茄子浦屯扎，使人探听消息而进。忽报吴下越中诸郡，实兵五万，诈呼十万，战船千艘，一半溯流西渡浙水，自广德来助，一半出太湖湖州路而来，以挠峻之后军。苏峻分管商等四将，东出吴兴去阻，以此未能来会。侃、峤听言颇喜，即集众约束分付曰："我兵皆荆淮之士，多习水战，不善于陆。苏峻所将有一半是北兵，惯于马战，三军不许妄自登岸，被其所挫，违者斩首！"各皆受令应诺。于是遣先锋魏该与右副军毛宝预进开路，该又使宝先行。毛宝探得苏峻遣小将胡渊，引兵二千，运粮米万斛与祖约，晨早搬移上岸，舟船已回石头城，乃疾转入见魏该，请起兵追而夺之。该曰："今才起发，主帅有令，不许登岸。吾为先锋，岂得违逆？汝休妄冒。"宝曰："峻贼恃强不遣大将监押，止有二千之兵，一员副将，何难取哉？此是渠不知我等即至故也，正宜截之。且将在外，军情缓急，君命有所不受，苟有利于社稷者，专之可也。"魏该执遵侃、峤之令，不允其请。宝又曰："天赐便机，事已入掌，坐视不取，正所谓自遗良策，以资盗粮者也。愿乞精兵五千，吾当击之，有罪独坐。"该不答。宝乃引其所部三千亲兵上岸追夺，看在前面，即便大喊杀去。峻将胡渊来迎敌，三合之中，被毛宝刺于马下。其弟胡清欲来报仇，只一合，又为刺死。诸兵尽皆走散，有京兵五百愿降。宝命将粮搬运上船。峻败兵奔转，不三十里，遇大将匡孝，哭告其事。孝曰："吾奉将令特来护粮，今被所抢，吾何不取？"败军曰："他止一将，带兵三千，尚在搬粮，急去可得。"孝乃飞马向前。比将到时，官兵已开船一半，尚馀百十斛未尽。宝见救兵到，亦自上船，弃其馀剩，扬帆而去。匡孝一时无船，又见去远，无能得救，乃回兵。毛宝得捷，来见魏该，该喜，令人上宝功绩于中军。陶侃、温峤等见报，皆各大喜，曰："将帅能如此便宜行事，得此兴彩，何愁贼奴不破？"即署毛宝第一功，表为庐江太守，以顶陶瞻之职。侃等知苏峻提兵在外，乃各具本入石头城见帝。温峤表请毛宝前职，陶侃表请王舒、虞潭二人监督两浙东西诸郡军马，庾亮表郄鉴都督淮扬八州军马，使各有所节制，朝廷皆从之。钟雅恐苏峻知道，嗔恨于帝，或生变测，乃请假授苏峻为丞相，护驾大将军，都督京邸东西十郡军马。峻在湖阴，见诏大喜，乃使人至石头城，分付苏逸善保圣驾，坚守城池。矫帝命使人责让侃、峤等，令其退兵。陶侃等见之大怒，即与温、郄诸帅一同渡江。苏峻闻众兵坦然大至，心中甚惧，遣使往历阳催祖约