休得胡言！"乃不顾而去。张实怒曰："我以好言劝你，你反见逆，能会腾云生翼，以脱老张手乎？"策马逼进。张翮曰："贼胡不知进退，还不转也？"舞双刀回马合战，思挟制惑退张实。实岂以张翮为意？挺枪横刺入怀，张翮抵当不住，放马又走。实再追去，不上百有馀步，及于背后。翮大惊，转身再战，尽命竭力，不当十合，双刀俱被打落。张实从容赶进，生擒过马，驰至邯郸城下。忽见赵染追赶庞鹞之子庞洪来至，张实大喝一声，响如雷震，洪吃一惊，带马侧转，思走别路，被赵染横截而去，活捉过马。二人并辔入城。刘聪、张宾等禁止杀戮，将及出榜安民，只见张、赵二将捉拿张翮、庞洪而至，众皆大喜，无不称赏。后人有诗以赞张实能继祖云：
张氏英雄汉世奇，虎豹端生虎豹儿。邯郸匹马擒张翮，好似褒尉刺褚时。
又有诗一首赞赵染曰：
祖昔当阳擅重名，双擒韩氏魏人惊。今日庞洪遭赵染，能绳祖武著芳英。
第四十八回 刘聪议取瀛州郡
汉元帅太子刘聪攻下邯郸，安抚百姓，命将图籍并械张翮、庞洪上平阳报功。大排筵席，宴贺诸将，犒赏三军。乃与张宾等议曰："今得邯郸，西北之地什九可望矣。还有瀛州一郡，系西北界域，吾都鄙之邻境，不可不取者。其地居武恒之北，乃九河之会、五垒之乡，东濒沧海，西踵太行，南枕滹沱，北佩高河，地势广阔，实南北要冲之胜，取此可以垄断幽冀河洛矣，当疾图之，免被晋兵来抗协守，动摇又难。"张宾曰："吾使细作探之审矣，此郡非比他处，太守郭京乃郭嘉之后，极多诡计，善于用兵，与守将大总兵吕苔男女姻戚。苔乃吕虔之孙子，副将李眷是李典之孙，二人皆有贲育之勇、彪虎之雄，人常以彭越、樊哙比之。参军冯具善使双枪，乃冯纪之后，文武全才，计谋深远。又有二员副军都护，一个名曹勤，一个名杨留。勤专步战，马遇之皆奔逸；留能降虎，虎见之不敢张威。此数人皆将门之子，非他郡将官之可比也。还当别图之，斯则未可轻忽者。"刘聪曰："孟孙识高量广，素不见怯，前者数郡，谋有刘乔、郭戎、程杇、张翮，武有许戌、徐玖舒、张驽、二庞之勇，尚且慨然而进，今何畏此数人而迟疑乎？"宾曰："非我见怯，兵法云：知己知彼，百战百胜。欲取此郡，非比小可，若其不能成功，恐贻世人笑话。"刘灵、王弥曰："以吾大汉之兵，自起左国，攻无不克，战无不胜，何惧吕苔、李眷二竖子哉？"宾曰："非也，但恐诸将恃吾屡胜，志骄而忽，故此犹豫耳。"灵、弥曰："军师休虑！某二人愿领前部，先擒二竖，以报委用。如不成功，愿纳还先锋之印，求为步卒。"刘聪大喜，即聚众诸将佐分付曰："瀛州乃吾北境要处，不得不取，非吾妄举。汝诸将等欲取封侯，名标史策，正在今日。古云：不探虎穴，焉得虎子？各当齐心协力，共建不世之勋。"众皆应诺。聪即点选精兵二万为前部，以关防、黄臣为左军将军，张实、关谨为右军将军，赵染、关河为前将军，王如、呼延颢为后军，杨兴宝、夔安为护军，呼延晏、呼延攸为都救应，曹嶷与桃豹守邯郸。大兵将欲起发，只见汉主调杨龙、廖全二人运粮来至，刘聪大喜。才入相见，忽报黄命、关山见苟晞不复兖州，将所部二万特来听用。张宾曰："添此数将，可下此郡必矣。"遂命关山、杨龙监运粮饷。大兵十五万，旌旗蔽日，戈戟排霜，浩浩荡荡，分两路径往瀛州进发。
郡界上听知消息，飞马报至瀛州，本郡太守郭京即请总兵主帅吕苔等共议其事。李眷曰："胡贼无知，敢犯我境，教他片甲无回，方才晓得。"冯具曰："闻知汉兵将亦多骁勇，非可轻忽，还当议计以敌之。"郭京曰："今汉兵乘新旺之势，藉屡胜之威，其锐未易当。依下官愚见，必得总兵大人亲率军马，前往恒河渡口，立起寨栅，守住其地，不容其渡。再分一军据盘古沟要隘，汉兵纵多，终不能飞过此处，我瀛州安如泰山矣。"吕苔听言大喜，即与冯具同守恒河，命曹勤、杨留将兵一万，去守盘古沟，自选精兵二万前往镇守，以李眷同弟吕萼与郭京在城看守。苔至岸口，安布一切俱各完备，河中船只俱各不许来往，其渡船皆被吕苔拘锁北岸。比及刘灵、王弥到时，无船可觅，又见对面沿河木栅如城，刀枪密布，不能得渡，乃将人马扎下，以待大兵俱到。遣使往中军报白，催其速进。次日，关、张将左右二军到寨。王弥曰："欲渡此河，必须造成大筏方可，奈此处无山，树木甚少，问其地方，此柳林些须，皆是穷民家之业，是以未曾行移。"关防、张实曰："且待后军俱到，一齐议之非晚。"至日晡时，刘聪等皆至，安下营寨。王、刘二先锋入见议计，张宾曰："既无船渡，必须造起浮排，方可过河。"关防曰："王飞豹二人已曾主此意思，但以此柳木梨枣皆是穷民生业，房屋木料干轻，可以易得，心所不忍，故待军师来耳。"宾曰："惜小节者不能成荣名。今非行王道之时，且争地以战，杀人盈野，岂暇他惜乎？事在急迫，亦当为之。"王、刘得命，次日亲带杨兴宝、夔安，将