促寿旅次所遇尤绌是以虽倾葢交而与馆陶之道义固结三四十年者哀戚固不殊也足下称孙君命以没世之疾相属孙君学业真所谓不假良史之辞卽足下万里奔会师葬世臣有生所未闻见固由高谊絶俗非孙君何以致此此岂复鄙文所能轻重者重辱贤师弟见许之深不敢自藏固陋殚思譔作录于另纸足下所述孙君世系行治著述甚偹别后绎思仍有须面询者次早走荅而舟已遄发故并陈其所以恭肃公远在赵宋若是孙氏始迁祖则官详其所自来因何隶籍若非始迁不符书例曾祖与祖俱有隐德未能切指事实则近常谈故书系止及一代非故为褊也妻与子女女夫于例宜书足下谈次未及故阙字以备补塡至孙君著述大都宗汉则阑宋诸编自系初地故稍易其次第夫污附固为陋习而调和亦非眞诠孙君书故未见然曾略闻绪论卽校子韵疏证数事其深于汉学可知由宋归汉关造诣浅深不必更加瞻顾为调和之说也通经畧一书最有裨于来学天下未尝无有志之人大都为师友所汨没遂致裨败经史徒资弋获人心世道日付頺波足下以高第弟子所望必竟盛业较复斋通解尢足毗辅名敎也荣名无旣造物所以慰求志之勤然韦布传文旣罕传而盛者则尢罕良以枝叶单寒难成荫实近世闻人唯侯魏身俱不达然有大力者负之以趋而体龙气荼不足厌观者之意甫及百年声称已减是其传否正未可知况世臣少本不殖长更就芜赁庑无五噫之謡握管无雌伏之叹白华自戒利名路隔而槐棘屏翰望风摧排以视侯魏情事相反而贤师弟以为必能信今传后久而益光恐论者不以为知言也然世臣亦未敢自弃每至临文必愼所许恒虑一字苟下重诬后世名山通邑并听之造物而已流水不惭聊助一噱阴寒累月伏唯为道珍重千万十一月十日世臣谨白淸故翰林院编修崇祀乡贤姚君墓碑道光辛卯安徽畺臣列君与君犹子故刑部郎中之行谊请祀乡贤从人望也次年冬部臣勘覆以为名实相副得报可时君之曾孙莹宦游江苏以君遗集援鹑堂笔记三十四卷古文集五卷诗集七卷乡贤录一卷饷世臣而属文君之墓石郎中君世所称惜抱先生而君则惜抱轩集中所称学所自出之伯父姜坞先生也忆世臣以嘉庆壬申谒惜抱先生于白门钟山书院请为学之要语及君者至再至三嗣读古文辞类篹中载君论说数十百事披隙导窽辨正舛误莫不持之有故则益欲求君书数年不可得兹得反复之乃知君博览强识不主家法唯以旁稽互证求一心之是为诗文必达其意絶去依傍自成体势居恒不著书而翻阅校勘至老不辍藏书数万卷悉加朱墨见有错谬羡脱随手纠正各纪录于简端君旣卒书籍颇有散失惜抱先生收手迹之仅存者藏之及莹成立乃举以相付莹逐条编纂其有前后持论差互者悉仍其故今所版行之笔记胥是物也然君集有书史记六国表序后曰世变异则治法随之故汉以后多踵秦法司马氏援法后王之说以学者不道秦事为耳食葢深感世变而诡词以寄痛则君葢深有获于古训者非苟矜淹洽也固将有以用之乃觅举至年四十一始通籍居词馆数年卽膺察典当外擢方面遽引疾去夫岂恝于世事哉继读君跋颜氏家训曰交道缔结常为祸福所倚伏文人志士于幕府权门贵判迹于首途避熏炙于始灼然则君之决退其亦有所不得已于中者也君旣归里无所用则相与率乡人举义仓条约甚设迄今几百年踵其法而扩之以故邑屡饥而不害是亦为政君斯有所见端矣读君之书可为学者稽古法迹君勇退无濡滞可为学者涉世法推君之任恤乡党可为学者入居里族出拊闾阎法则君之所以不朽固不系墓石之有无而称述先达流风余韵以讽谕方来斯固后死者所有责也爰次其世家而系之曰君姓姚氏讳范字南靑姜坞其号也世为安徽桐城人曾祖讳文然康熙中官刑部尙书谥端恪雍正中特旨赐专祠祀于其邑祖讳士基湖北罗田县知县民思其政祀之于名宦祠父讳孔瑛早世赠翰林院编修君以康熙壬午八月十八日生戊戌补县学生员雍正乙卯选拔贡太学举乾隆丙辰顺天乡试第二人中式壬戌会试第三人成二甲进士改庶吉士甲子充顺天乡试同考官乙丑散馆授编修充武英殿经史馆校刋官兼三礼馆纂修官丁内艰服阕起原官兼文献通考馆纂修官庚午京察一等旣引见以病自免解组后敎授南北阅二十有一年辛卯正月初八日卒于家君卒逾六十年乡人追纂教思吁请入祠而传学之惜抱先生实侍君入一门四世先后以政事文学享国家爼豆蠁之报史氏所谓荣名岂有旣者耶淸故文学汪君之碑道光八年十二月十日仪征县学生汪君谷卒其同志友丹徒汪沅芷生甘泉薛传均子韵仪征刘文淇孟瞻宝应刘宝楠楚桢泾包愼言孟开旌德姚配中仲虞仪征王僧保西御江都梅植之藴生丹徒柳兴宗宾叔甘泉杨亮季子仪征吴廷扬熙载王翼鳯勾生旣各为文辞以纪其学行写其悲哀又共琢石表其墓而泾包世臣以丹书之曰君质脆弱而性和易居家蔼如也接人退然如不及唯力学则精锐强悍进而不止至不欲后古人弱冠卽鄙弃俗学委心许郑集残缺以求会通有龃龉不相入者则旁稽博讨钩深洞赜常达旦不寐又以揅经擘史要领多在舆地故记简质后儒各为歧说纷出无依据唯近世之图精审据以为本比羣籍而究事情曰指手画必得显证而后已尤嗜作书约锺梁分法为真行风发蹈厉有不可控勒之势而遒丽一应楷则积劳致咯血且病且学葢君之没也年止三十有五而病已八载然未尝旬日辍学也君字小域系出唐越国公世居歙明之季有国儒者迁扬五传至君考铮始着籍仪征举于乡以知县就铨初娶吴氏生长子秿继娶杨氏生君及和秦程君娶于母党生一女而殁君葬之西郊金匮