吹月明中”之句。〔然〕③是夜却微阴。公云:“〔使〕④不着也。”少游乃别作一篇,⑤末云:“自是我公多惠爱,却回秋色作春阴。”⑥〔(参寥与余言如此。余曰:“此)⑦真所谓翻手作云也。”〕⑧(《总龟》前十九、《类说》本、《丛话》前二十六)
----------------
 ①《丛话》“游”下有“预”字。
 ②《丛话》“游”下有“遂”字。
 ③《丛话》下有“然”字。
 ④《丛话》“云”下有“使”字。
 ⑤《渔隐丛话》“篇”下有“其”字。
 ⑥《类说》引至此。
 ⑦《丛话》无“参寥”至“余曰此”十字。
 ⑧此数语据《总龟》补。
  五三、东坡挑二欧诗
  东坡云:在颍时,陈无己、赵德麟辈适亦守官于彼,而欧阳叔弼与季默亦又居闲,①日相唱和。而二欧颇不作诗,东坡以句挑之云:“君家文律冠西京,旋筑诗坛按酒兵。袖手莫欺真将种,致师须得老门生。明朝郑伯降谁受?昨夜条侯壁已惊。从此醉公②天下乐,还须一举百觞倾。”盖为文忠公昔有诗赠梅圣俞、苏子美云“我亦愿助勇,鼓旗噪其旁,快哉天下乐,一嚼宜百觞”也。(《总龟》前一、《东坡诗话录》中)
----------------
 ①《东坡诗话录》“居闲”作“闲居”。
 ②《东坡诗话录》“公”作“翁”。
  五四、都梁香与迷迭
  古诗云:“博山炉中百和香,郁金苏合及都梁”又“氍□(登+毛,注释同)五木香,①迷迭〔艾纳〕②及都梁”。尝按《广志》:都梁香出交广,形如藿〔香〕。③迷迭出西域,魏文帝又有《迷迭赋》。信乎不行一万里,不读万卷书,不可看老杜诗也。(《总龟》前二、《丛话》前二、《野客丛书》二十二、《乐趣》六)
案:《说郛》本《潜溪诗眼》都梁香条亦有此语。文同《渔隐丛话》,惟无末数句“信乎不行一万里”云云而已。胡仔《渔隐丛话》谓“王直方何卤莽如此?方论古诗事,初不论杜诗,遽云信乎不行一万里,不读万卷书,不可看老杜诗,此语真可发一笑也”。王楙《野客丛书》又申直方意,谓“大凡古诗中多有事迹,但人读书不多,见识不广,所以不知。使不睹《广志》等书,孰知都梁等香事!因悟或者所谓不行一万里,不读万卷书,不可看老杜诗之语为信然”。是此则当为直方语,非范温语也。
----------------
 ①案此为古乐府辞,原句作“氍毹毾□五木香”,直方误脱“毹毾”二字。又“木”字,《总龟》、《丛话》诸书均作水,误。
 ②《丛话》、《野客丛书》均无“艾纳”二字。《古乐府辞》“纳”作“蒳”。
 ③《渔隐丛话》“藿”下有“香”字。
  五五、山谷赏徐俯诗
  徐俯字师川,忠愍公之子。有“平生功名心,夜窗短檠灯”之句,大为山谷所赏。山谷其舅也。(《总龟》前四)
  五六、苏庠清江曲
  苏伯固之子名庠,字养直,作《清江曲》云:“属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。白蘋满棹归来晚,愁看①芦花一片②霜。扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。”坡曰:“若置在《李太白集》中,谁疑其非。”(《总龟》前四、《玉屑》十、《乐趣》三、《宋纪》四十一)
案:此则见《东坡题跋》三。又《渔隐丛话》前集五十三亦引此诗即称为东坡语,然则直方此则,乃就坡语而点窜之耳。
----------------
 ①《东坡题跋》、《渔隐丛话》“愁看”作“秋着”。
 ②《丛话》“片”作“岸”,《宋纪》“一片”作“两岸”。
  五七、山谷赠秦觌诗
  秦觌字少仪,好为诗,初亦不甚工,既而以①献山谷,山谷②赠之曰:“乃能持一镞,与我箭锋直。”又云:“自我③得此诗,三日卧向壁。……才难不其④然,有亦未易识。”当时交游⑤以此言为过。然少仪缘此〔诗〕⑥思大发,⑦交游亦刮目视之。(《总龟》前四、《丛话》前五十、《山谷诗注》十一)
----------------
 ①《丛话》“以”下有“所业”二字。
 ②《丛话》“山谷”下有“作诗”二字。
 ③《丛话》“自我”作“我自”。案《山谷诗集》十一亦作“自吾”。
 ④《总龟》“其”作“期”,据《集》及《丛话》改。
 ⑤《山谷诗注》“游”下有“间多”二字。
 ⑥《丛话》“此”下有“诗”字。
 ⑦《山谷诗注》此句下有“非复往时”四字。
  五八、陶诗须老农识其妙
  陶靖节诗云:“平畴交远风,良苗亦怀新。”〔非〕①古之耦耕植杖者不能〔道〕②此语,非余老③农,亦不识此语之妙。(《总龟》前七)
案:此为东坡语,见《东坡题跋》卷二。
----------------
 ①“非”字据《东坡题跋》增。
 ②“道”字据《东坡题跋》增。
 ③《