叟曰:“偶得一句,请对之:‘山寺风凉何用扇?’”予应声曰:“江楼月朗不须灯。”叟曰:“真一诗人也。”曳杖而去,问诸僧:“此为论证?”曰:“山下刘都督也。”翌日,诸缙绅闻之曰:“彼村叟以童子对而考一诗人,可笑!”
  人卢浮邱,豪俊士也,负才傲物,人多忌之。曾以诗忤蒋令,令枉以疑狱,几十五年不决。余爱其才,且悯其非罪,遂之都下,历於公卿间,暴白而出之。因《感怀》诗云:“长存排难意,遂有泛交情。”以示比部李沧溟。沧溟曰:“数年常闻高论,皆古人所未发,余每心服,可谓知己,而亦以为泛交之流耶?”指其诗而颔之者再。大司徒张龙冈过南都,谓诸缙绅曰:“四溟子以我辈为泛交,可讶也。”
  余闻二公之言,心甚歉然。夫卢生得免,予愿少遂,作诗自况,偶得之耳。二公讥之,其亦孟子所谓“固哉”者欤?附沧溟寄余诗云:“向来燕市饮,此意独飞扬。把袂看人过,论诗到尔长。世情摇白首,吾道指沧浪。去信俱贫病,风尘动涉茫。”
  予客京师,有一缙绅相善,尝谓予曰:“每见人恶诗,予意憎之而不乐交也。”曰:“予则异於是。若以诗定交,海内宁几人邪?或有不读书者,知我为诗人而加礼,岂可沮其诚乎?譬如郊外古刹,凡田翁村妪,往往焚香礼佛,惟恐竭诚不逮,安知有三乘五蕴之妙?使如来复生,亦不鄙其愚也。夫作诗才有不同,各由工拙。爱憎系乎为人,诗何与焉?”缙绅笑而然之。吴僧道潜嗜诗,憎凡子如雠,此性褊尤甚。附诗云:“数声柔橹沧浪外,何处江村人夜归。”
  嘉靖戊午岁夏日,余偕浙东莫子明游嵩山少林,及至芦岩,观泉奔流界壁,泠然洒心,因得“飞泉漏河汉”之句。子明曰:“此全袭太白‘飞流直下三千尺,疑是银河落九天’,略无点化。”予曰:“约繁为简,乃方士缩银法也。”附诗云:“才探二室胜,又过一禅家。净爱莓苔色,香怜エ葡花。飞泉漏河汉,叠嶂拥烟霞。心自有天竺,西方行路赊。”
  成皋王传易及子玄易问作诗有“缩银法”,何如?予因举李建熏诗“未有一夜梦,不归千里家”,此联字繁辞拙,能为一句,即缩银法也。限以米香。香及半,玄易曰:“归梦无虚夜。”香几尽,传易曰:“夜夜乡山梦寐中。”予曰:“一速而简切,一迟而流畅。其悟如池中见月,清影可掬。若益之以勤,如大海息波,则天光无际。悟不可恃,勤不可间。悟以见心,勤以尽力。此学诗之梯航,当循其所由而极其所至也。”翌日,传易复问余曰:“昨所谈建徕之作,句稳意切,莫辨其疵,无乃虚字多邪?”予曰:“晚唐人多用虚字,若司空曙‘以我独沉久,愧君相见频’,戴叔伦‘此别又万里,少年能几时’;张籍‘旅泊今已远,此行殊未归’,马戴‘此境可长往,浮生自不能’,此皆一句一意,虽瘦而健,虽粗而雅。盖建徕两句一意,则流於议论,乃书生讲章,未尝有一夜之梦而不归乎千里之家也。欧阳永叔亦有此病。《明妃曲》:‘耳目所及尚如此,万里焉能制夷狄。’夫‘耳目’之‘所及’者‘尚’然‘如此’,况‘万里’之外,‘焉能制’其‘夷狄’也哉!”传易曰:“然。”
  秋夕予过北园宗禅师精舍,邻有朱道人亦来,因谈及虎溪三笑事。宗乃诵皇甫曾送邕上人诗:“晚与门人别,依依出虎溪。”予曰:“此结用事太泛,趁韵而已。”宗曰:“今夕与公继此故事,若不各一诗,我辈幸矣。”时皎月在天,凉飙振木,清景可爱。徘徊於露草之间,漫成一律云:“二高多道气,吾欲共岩栖。瑶草元无种,青莲不染泥。鹤鸣丹鼎外,月在法云西。相送真成笑,分明过虎溪。”朱曰:“此时三笑虽同,吾辈愧远公静修多矣。”相送园西而别。
  嘉靖甲寅春,予之京,游好饯於郭北申幼川园亭。赵王枕易遗中使留予曰:“适徐左史致政归楚,欲命诸王缙绅辈赋诗志别,急不能就,子盍代作诸体二十篇,以见邺下有建安风,何如?”予曰:“诺。明午应教毕,北首路矣。”幼川曰:“果哉斯言!有才固敏,何兴能长。况诗备诸体,焉得寸心立意,而卒应纷然,以臻精妙,信乎不易。昔江文通拟古诸作,岂在一朝一夕而振藻思哉?”曰:“予试扩公输子之法,遽造宫殿、楼阁、台馆、亭榭,并筑基址,齐构梁栋,及其妙转心机,诘旦历观落成,则轮奂一新,丹碧相耀,此见作手变化也。夫欲成若干诗,须造若干句,皆用紧要者,定其所主,景出想像,情在体巾,能以兴为衡,以思为权,情景相因,自不失重轻也。如十成六七,或前後缺略,句字未稳,皆沓於案,息灯而卧;晓起,复检诸作,更益之;所思少窒,仍放过,且阅他篇,不可执定,复酌酒酣卧;迨心思稍清,起而裁之,三复探颐,统归於浑成。若必次第而成,则兴易衰而思易疲矣。愚见是否?”幼川曰:“吾见难其易者得其一,未见易基俊者得其多。以一为难则工,以多为易而能工邪?梁周兴嗣帝命以千字限一夕成文,盖击乎生死。子与之不同,何苦乃尔?”曰:“予用背水阵法,颇类兴嗣。既言不愆行期,自不容缓。惬知己之意,折妒者之心,使异地则不能也。”迨午,中徵诗,付以全稿转上。幼川曰:“子才如此,王左右恶得