，仪比三司。君志慕虚闲，不追□役，栖息仁义，放旷泉林。
固可树福务滋，祈夭永命，不谓隙驹易往，逝水难停，寝疾弥留，俄辞风月。以永徽二年岁次辛亥二月廿四日卒於洛州私第，春秋六十有二。即以其年三月甲午朔十三日景午窆於平乐乡邙山之阳，礼也。恐岸谷贸迁，芳声□灭，勒铭窀户，庶纪徽猷。其词曰：
悠哉远祖，赫赫明明，或陪丹陛，或委专城。清风是□，没而弥荣。其一。
其在嗣德，克隆荷负，莅职犹神，时□父母。其二。惟君耿介，秀气凝然，功光不仕，味道崇玄。日车难驻，俄捉逝川，灵需转毂，白骥骖前。羊碑□□，吴剑空悬，咨□长暮，见日何□。其三。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第三册）
№永徽００７
【盖】
大唐故左武卫大将军上柱国琅琊郡开国公牛府君墓志之铭
【志文】
大唐故左骁卫大将军幽州都督琅琊公墓志君讳秀，字进达，其先陇西人，因官而迁，今为濮阳之雷泽人也。朱宣御历，通爽气於金方；黄虞启运，著薰风於渔泽。是以上地为儒，缺流声於七雄之代；陈仓有守，邯发誉於三分之时。自兹厥後，冠冕逾劭，旋详令迹，锢蔼芳缣。祖定，魏韩州刺史、上柱国、平原县公。德被宣条，荣高苴土。祖双，齐镇东将军、淮北太守。寄隆御侮，政成河润。父汉，清漳令。时雉驯雏，夜渔沉小。君发祥河之祉，蔼惟岳之灵。弱而环异，长而奇桀。学书不成，负剑气於衔斗；行遗小节，屏鲛害於沉流。射宓妃於洛滨，投要离於江上。顾山川而累叹，伫风云而永怀。属汉东沦覆，中原潜沸。四渎鲸奔，五方鹊起。君乃言求力士，愤逸气於沙中；直视侠客，且酣歌於榆次。暂臣李密，知卿子之娇亡；甫托杨侗，察秦婴之系组。于时，文皇东略，谣均西怨。杖剑辕门，遇优辍洗。蒙授开府，从征汾、晋；兼总马军，陪麾巩、洛。武周授首，王充舆榇。克翦之勋，事隆赏秩。宝德之西圆□庾，刘闼之东连赵魏。力负拔山，势疑绝纽。君援枪而扫，奋格泽以销氛。战酣移晷，轮埋喋血。白马之津，功标万骑；乌江之上，声冠五侯。文皇帝业践少阳，任先警卫。暨乎嗣膺丕烈，寄重谁何。贞观元年，以右武卫中郎封魏城男，食邑三百户。冯盎潜扇瓯闽，将倾岭峤，君特禀戎律，克静奸回，复龚圣算，西屠夷落。巴濮无虞，彭微以晏。凯旋之日，诏授右卫中郎。八年，迁守左卫将军。于时吐谷潭内扰湟中，王赫斯奋，乃为鄯善道行军副总管。魂驰寇壤，志烈风驱。遥刷河源，遐清导弱。功兼群帅，用畴殊赏。诏授左武卫将军，加爵为侯。後西讨高昌，复资戎算，为交河道行军总管。星言右地，直指前庭。
旌旆所临，鱼鸟惊窜。翼ざ风於阊阖，送归日於崦嵫。仲山之鼎，不足称其伐；博望之言，无以穷其忧。宠命隆渥，特光茅社，徙封琅琊郡公，食邑三千户，金帛之差，有逾千计。十八年内，从讨辽阴，检校右武候大将军，总督巡警。齐朱纟┪於七萃，整击革於六戎。驻跸之时，率先告捷。大风□□，巨鳞斯纟圭。廿一年，又为沧海道行军大总管。玉舳云兴，周戈星缛。山螯息＊拚，水若澄流。
勒丸都之□，□□□之险。特垂纶，远加慰谕。仍授左武卫大将军。太宗升遐，将崇陵寝。禁卫之事，咸委腹心。俄而正直多违，未轸昃离之叹；高明有瞰，遽闻朝露之歌。以永徽二年正月十六日薨於雍州万年县宣阳里之私第，春秋五十有七。呜呼哀哉！遗之哀，已闻於霄极；不知之痛，空结於桃李。爰降纶诰，赠左骁卫大将军、使持节、都督幽易妫檀平燕六州诸军事、幽州刺史；赙绢布三百段；仍於昭陵赐茔地，并赐东园秘器；葬事所须，并令官给；五品一人监护；仪仗送至墓所。谧曰壮公，依礼也。惟君负逸群之资，怀超世之量。徇命乃求仁之旨，扬名为事亲之方。自择木锺辰，骞鸿鹄之志；策名在日，畅熊罴之能。至於葭中扌益猛，高贲戎之勇悍；驰射下山，卫将军之＊捷。遂得功宣帝载，契叶兴王。分甲第於宜平，疏曲台於上路。哥钟在列，驱驷纷衢。鄙卫尉之耳语，轻棘门之儿戏。汝阴侯之所重，不遗大侠；关长生之所亲，坐多长者。固已锱铢寇贾，抑扬樊郦。阅水空驰，奔驹溘远。夫人河东裴氏，父神安，夔州长史、澄城公。
夫人凝辉珠派，发色琼田。香缨在时，已漳婉娩之性；玉珈盈首，先闻淑慎之姿。
逮琴瑟有和，苹藻惟睦。尸玄霜而表洁，晓绛雪而齐明。信闰庭之羽仪，室家之韶令。烟飘弄玉，已居萧史之前；津双宵剑，自落司空之後。粤以永徽二年四月十日合葬於昭陵之赐茔。呜呼哀哉！方使邙山之际，类洧石而标坟；茂陵之下，拟祁连而为隧。有子七人：师赞、师度、师尚、师友、师德、师明、师敬，夙禀过庭，乡称颜子。至性所感，人类曾参。仰增岵而崩心，临寒泉而洒血。如疑之感，竟无追於风树；不朽之规，庶流芳於泉户。式敷遣美，以旌罔极。其词曰：
秦儒游赵，魏臣抗蜀，缃史遐镜，声明缅烛。乃祖重光，褰累躅，显考垂衮，闻韶继曲。琅琊桓桓，运拒艰难，据洗方布，杖剑侔韩。师集垓下，兵屠上兰，锡社苴白，期砺书丹。西涤□阴，南浮珠浦，玉垒收馘，金□沸