通用，红紫交光。命轻而服拜难胜，身贱而铺尘不称。以荣为惧，当喜而忧。终无补於成功，空有惭於僭赏。并准敕捧受兼分给诸将讫。所守有限，不获陈谢。
○为人谢赐口脂等并历日状
右，中使吴千金至，伏奉敕书慰问臣，并赐前件口脂、腊脂、红雪、紫雪各一合，并历日一卷等者。伏以岁将更始，节及嘉平，陛下凝香为膏，聚药成散；颁日月於历上，奋龙鸾於笔端；星分九天之使，云布一日之泽。此诚无私之殊造，均养之深仁。臣空抱愚忠，曾无方略，一居藩镇，三度受恩。朱奁忽开，鲜腻与芳馨相杂；素编既列，闰馀将分至不差。披寻而齿算延长，涂傅而口容芳润。油云之覆逾广，无以胜任；绵地之封粗安，未为报效。捧受赏玩，形神涣然。无任感戴之至。
○谢赐腊日口脂红雪紫雪历日等状
右，中使董文萼至，伏奉诏书慰问臣，并宣恩旨，赐臣前件物等者。臣伏以天书垂露，御历颁年，灵膏有琼液之容，仙散拟雪花之状。司天推步，定分至於四时；尚药煎和，辨君臣於百品。无不关於睿想，发自宸衷。下锡勋烈之臣，犹无过分；幸沾庸微之质，实所难胜。况乏润身之资，欣蒙苦口之利。谨当奉扬节候，下告於万人；宣播光辉，旁夸於九族。殊私未答，渥泽逾深，夙夜寝兴，无任感戴。
○为人谢赐男岁节料并口脂腊脂等状
右，臣得男公敏状称，伏奉恩旨，赐岁节料面两石，羊一腔，酒五斗，口脂、腊脂、红雪各一合者。臣谬以庸虚，叨尘任使。陛下前因蜡日，已降使臣，既沾泽口之膏；又赐雪烦之散。一从捧受，实未遑宁。岂疲病小男，复蒙宠锡。酒浆口腹，充溢於杯盘；药饵脂膏，馨香於怀袖。虽君父用赏延之义，微细不遗；而臣子非立功之人，光辉斯极。岂德泽之私於一物，俾恩波之重若三山。夙夜寝兴，以荣为惧。戎守有限，不获陈谢。无任感庆屏营之至。
○谢赐春衣牙尺状
右，中使某至，伏奉诏书，宣赐前件物。臣伏以衣服者身之文章，尺寸者王之律度。被於四体，不衷则灾；考以二分，无差为贵。伏惟皇帝陛下陶蒸万类，轨物兆人。每及新春，皆颁上赏。其或才堪国用，智代天工，福至而惊，名成犹惧。循省涯分，比数艺能，臣实无任，累承斯宠。曳紫光於腰下，称佩黄金；操素质於掌中，如持白璧。窥看耀日，举止生风。诚圣主全覆育之仁，顾微臣无秉持之力。蒙恩过厚，忍愧逾深。终申一寸之功，用答九重之赐。欣荣感惕，不胜自任。
○第二状
右，中使骆元荣至，伏奉敕书手诏，慰问臣等，并赐臣春衣二副，牙尺一枝，军将衣二十副者。臣伏以行庆於下，惟德所广；受赏於上，无功则难。臣实何人，叨居重任。履冰非惧，食为甘。今者伏蒙陛下推汉后解衣之恩，宠锡春服；稽有虞审度之典，荣颁象尺。乐官考正，无累黍之差；女御裁缝，有夺朱之丽。而况端平皎洁，无惭七宝；轻盈纟卒纟祭，不谢六铢。此臣所以捧观而似睹钧衡，服拜而如生羽翼。谨便分散诸将，传示众人。感戴欣。欢与臣同，所守有限。不获拜谢，无任欣跃之至。
○谢赐冬衣状
右，中使宋文璨至，伏奉敕书手诏，慰问臣及将士等，并宣恩旨，赐臣等前件冬衣者。臣伏以爪牙之寄，才实甚难；衣裳之赐，恩为至厚。臣之器质，无所任用，诚不足以膺重寄而蒙厚恩。今陛下陶以太和，盖其多阙，及戒寒之月，属授衣之时，喻比贤能，颁宣慈惠。跪听清问，钦承宠章。宛是蚕绵，烂如兽锦；长皆被土，贵实兼金。分列校不辨鲜华，在微臣最为重叠。自承天泽，不惮风威。仰戴恩光，有千钧之重；俯循功绩，无一缕之微。空知竭诚，难以胜德。谨并捧受分给讫。所守有限，不获陈谢。无任感庆屏营之至。
○第二状
右，中使某至，伏奉敕书手诏，慰问臣及将士，兼宣恩旨，赐臣等前件冬衣者。伏以纶之言，出於天泽，衣裳之受，必以王功。臣职在总戎，任当平寇。效无丝发，非圣主而岂容；施若邱山，在愚臣而将压。今者司寒肇至，命服载新，降自九霄，来经千里。错鸟章於襟带，奋龙文於素笺，兼并缛丽，备极瑰奇。木石之姿，过蒙鲜饰；冰霜之气，顿减严凝。曳娄而贱质生光，愤悱而懦心增勇。终期薄效，用答深恩。谨准敕受兼分给诸将讫。所守有限，不获陈谢。无任感戴之至。
○第三状
右，中使吴千金至，伏奉敕书手诏，慰问臣及将士等，并宣恩旨，赐臣冬衣两副，及诸将衣二十副者。臣守国之藩，荷天之宠，名声绩用，未有可称。伏惟皇帝陛下仁育四方，泽均群动，当元律开冬之候，念祁寒用事之初，书诏交飞，衣裘叠至，墨尽龙蛇之妙，绫兼龟鹤之奇。服玩而衰残有光，拊循而孱懦增气。自臣而下，万口一声。臣并准敕分配讫。不胜欢愧恋之至。
○谢赐毯价绢状
右，监军使李辅光回，奉宣恩旨，赐臣前件绢者。臣当道比年未丰，经费不足，惧乏供亿，惭无智能，陛下散烛幽之光，垂逮下之德。丝纶既出，缣帛贲来，数至累千，价盈巨