未善,心远迹迩,家风若遗,古则翻鄙。虽有力而无体,将从真而自美,犹土阶茅茨,俭德之始(竟陵王子良,武帝子,今见带名行书四行)。彦回无节,笔翰变尔,快利不拘,足用而已,如拔枫柳,抑亦杞梓(褚渊字彦回,河南人,宋末与高帝同掌枢密,後齐台建以佐命功,授司徒中书监,今见具姓名草书二纸共一十三行)。蔚先忠良,自我名扬,老成不亏,和雅允臧,若穷隐肥遁,志傲侯王(褚贲字蔚先,渊之子,齐秘书监,因父忧免职便不仕,时人以为耻父失节於宋室,遂尔屏居,今见正书启具姓名一纸凡八行)。非礼不言,从容始昌,如硕德君子,道义难量,而盛德有素,笔精源长(徐孝嗣字始昌,东海人,齐太尉尚书令,今见正书启共二纸)。简穆父子,载茂馀芳。僧虔则密致丰富,得能失刚,鼓怒骏爽,阻圆任强。然而神高气全,耿介锋芒,发卷伸纸,满目辉光。才行兼而双绝,名实副而特彰,如运筹决胜,威震殊方。伯宝次道,并资义训,兄则杂(太祖高帝)。而外兼,禀家君於已分。弟则纤薄无滞,过庭益俊,并能宽闲墨妙,逸速毫奋。比达士与君子,人不知而不愠,仲宝同夫季舒,署名莫窥墙仞,(王僧琊人,昙首子,齐尚书令简穆公,今见正书具姓名启二并行书共十五纸。王慈字伯宝,王志字次道,并僧虔子。慈齐侍中冠军,今见具姓名行书两纸共二十五行。弟志齐侍中吏部尚书,今见具姓名行书三帖共七行,王俭字仲宝,僧绰子,齐尚书令,今见署名启行字而已,与孔同,字季舒)。茂谦则壮而不密,骋志恒俗,轻师模,任纵欲,如勇夫格兽,径越林麓,(刘字茂谦,彭城人,齐太子洗马御史中丞,今见行书两纸共二十行)。宝光楷之,同调合韵,差池去就,羽翮齐振,依萧附王(道成僧虔),俱曰慕蔺,论骨气而胡壮,验精神而顾峻,犹岸柳之先春,得地连於河润,(顾宝光吴郡人,齐司徒左西掾,今见具姓名行书两纸共二十行,胡楷之南昌人,齐度支尚书,今见带名行书一纸八行)。希秀之迹,敬叔之伦,(薄绍之)正则谨促有度,草则拘检靡伸,如俭德君子,清朝士人,(徐希秀琅琊人,齐骁骑将军,今见具姓名行书草书两纸共十二行)。思光逸才,挥翰无滞,超宝光之力,从僧虔之制。越恒规而涉往,出众格而靡继,如塞路蓬转,摩霄鸢唳,(张融字思光,吴郡人,齐司徒左长史,今见具姓名草书一纸九行)。
梁则高祖叔达,恢宏厥躬,泯规矩,合童蒙。文胜质而辞寡,明察众而理穷,犹巧匠琢玉,心惬雕虫(萧衍字叔达,兰陵人,顺之子,齐左仆射征东将军,封梁王,及受禅即位,称梁武帝,今见带名行书及制草杂批等四十馀纸)。简文摹锺,不瑕有害,忄敖景乔而含古,(萧子云),肩邵陵而去泰,(简文帝讳纲,字世缵,武帝第三子,今见带名正书启四纸并写禅师碑文六纸及行书四行)。世调则气吞元常,若置度内,方之惠达,(萧特)旨趣犹昧,擅时誉而徒高,考遗踪而罕逮,(邵陵王纶字世调,武帝第六子,今见带名行书三纸)。孝元不拘,快利睢盱,习宽疏於一体,加紧薄而小殊。惟数君之翰墨,称(去声)天伦之友于,皆可比兰菊殊芳,鸿雁异躯(孝元帝讳绎,字世诚,武帝第七子,今见具姓名行书一十五行)。仲正则宽而壮,赊而密,婆娑蹒跚,绰约文质。禀庭训而微过,任天然而自逸,若众山之连峰,探仙沿而不一(萧确字仲正,纶子,梁广州刺史永安侯,今见具姓名行草书两纸一十五行)。景乔则润色锺门,性情励已,丰媚轻巧,纤慢旖旎。诗虽易其国风,赐风贤於夫子?犹鸾窥镜而鼓翼,虎不而履尾,(萧子云字景乔,兰陵人,梁侍中国子祭酒,今见正书具生名启及临右军书共三十行,又见草书六十馀纸)。名劣笔健,乃逢王克,通流未精,疏快不忒,犹腐儒宿士,运用自得,(王克琅琊人,梁尚书仆射,今见具姓名草书四行,有胡昂印尾)。陆杲迅熟,骋健遣能,任纵便,无风棱,如郊羽猎,<羽>狨奔腾,(陆杲吴郡人,梁光禄大夫扬州大中正,今见具姓名草书九行)。体杂闲利,睹夫彦,构牵掣而无法,任胸怀而足凭犹注县泉咽凝冰,(任字彦,乐安人,梁吏部侍郎掌著作,今见具姓名草书五行)。茂远捷锐,足以自给,彦和连环,迅不可及,如过雨之奔{詹}ニ,飞燎之赫原隰,(传昭字茂远,北地人,梁秘书监金紫光禄大夫,贞子,今见具姓名草书一纸一十一行,朱异字彦和,吴郡人,中领军右仆射,今见具姓名草书一纸十三行)。文海紧快,势逸气高,未忘俗格,锐意操刀,犹乐成名於朝野,嗤遁迹於蓬蒿(王藉字文海,琅琊人,僧虔子,梁左塘令,今见具姓名草书凡八行)。季和慢速,风规所属,圆转颇通,骨气未足(殷钧字季和,陈郡人,梁国子祭酒,今见行草书两帖共有一纸三行。)文矶纤润,稳正利草,软媚横流,姿容美好。若其抑阮裒殷,蔗几同尘,似泉激留於悬磴,木垂条於晚春(阮研字文矶,陈留人,梁交州刺史,今见具姓名正行草书五十馀纸)。惟子深与惠达,总景乔之幼志,俱亲拂毫,同陪结字。深正稳而寡力,达草宽而丰意,或比父而疏省,或过师而巧媚。谁与别其罗纫?且欲同乎箧笥,(王衰字子深,琅琊人,规子