修夫子庙,道以状付判官参详其事,判官素猾稽,因以一绝书之判后云:荆棘森森绕杏坛,儒官高贵尽偷安;若教酒务修夫子,觉我惭惶也大难。’道览之有愧色,出俸重创之。”(《杂传・朱彝尊注》)

宜卸下鞍

陶岳五代史补:冯玉尝为枢密使,有朝使马承翰,素有口辩,一旦持刺来谒玉,王览刺辄戏曰:马既有汗,宜卸下鞍。’承翰应声曰:明公姓冯,可为死囚逢狱。”玉自以言失,遽延而谢之。(同上)

刻牙版为金字

李琪为人重然诺,喜称人善,少以文章知名,亦以此自负,既贵,乃刻牙版金字曰:前乡贡进士李琪。”常置之坐侧。(同上)

但恐不易了

郑珏,梁未帝时拜中书侍郎、同中书门下平章事,唐庄宗自郸州入汴,未帝闻唐兵且至,惶恐不知所为,与李振、敬翔等相持恸哭,因召珏问计安出,珏曰:臣有一策,不知陛下能行否?”末帝问其策何如,珏曰:愿得陛下传国宝,驰入唐营,以缓其行,而待救兵之至。”末帝曰:事急矣,宝固不足惜,顾卿之行能了事否?”珏首徐思曰:但恐不易了。”于是左右皆大笑。庄宗入汴,珏率百官迎谒道左,贬莱州司户参军,量移曹州司马。(同上)

有耻且格

刘籧在相位,不习典故。初,明宗崩,太常卿崔居俭以故事当为礼仪使,居俭辞以祖讳蠡,冯道改居俭秘书监,居俭怏怏失职,中书舍人李详为居俭诰词,有“闻名心瞿”之语,籧辄易曰:“有耻且格。”居俭诉曰:名讳有令式,予何罪也?”当时闻者,皆传以为笑。(同上)

因醉忿自经死

卢文纪迁工部尚书,文纪素与宰相崔协有隙,协除工部郎中于邺,文纪以邺与其父名同音,大怒,邺赴省参上,文纪不见之,因请连假,已而邺奉使未行,文纪即出视事,邺因醉忿自经死,文纪坐贬石州司马。(同上)

号为三不开

马允孙临事多不能决,当时号为三不开,谓其不开口以论议,不开印以行事,不开门以延士大夫也。(同上)

岂知非佛佞我也

马允孙既学韩愈为文,故多斥浮屠氏之说,及罢归,及反学佛,撰法喜集佛国记行于世。时人诮之曰:佞清泰不彻,乃来佞佛。”清泰,废帝年号也。人有戏允孙曰:公素慕韩愈为人,而常诵傅奕之论,今反佞佛,是佛佞公邪?公佞佛邪?”允孙答曰:岂知非佛佞我也?”时人传以为笑。(同上)

死而后语

马允孙卒后,其家婢有为允孙语者。初,崔协为明宗祖,在位无所发明,既死而有降语其家,允孙又然,时人嘲之曰:生不能言,死而后语云。”(同上)

遗下兔园册尔

宰相冯道世本田家,状貌质野,朝士多笑其陋,道旦入朝,兵部侍郎任赞与吏部侍郎刘岳在其后,道行数反顾,赞问岳:道反顾何为?”岳曰:遗下兔园册尔。”兔园册,乡校俚儒教田夫牧子之所诵也,故岳举以诮道,道闻之大怒,徙岳秘书监。(同上)

女坐婿鞍合髻

刘岳增损书仪,其婿祗亲迎,有女坐婿鞍合髻之说,尤为不经。公卿之家,颇遵用之,至其久也,又益讹谬可笑,其类甚多。(同上)

孔英来矣

学士承旨崔腄少事于文学,不能莅事,桑维翰乃命腄知贡举,腄果不能举职。时有进士孔英者,素有丑行,为当世所恶,腄既受命,往见维翰,维翰素贵严尊而语简,谓腄曰:孔英来矣。”腄不谕其意,以为维翰以孔英为言,乃考英及第,物议大以为非,即罢学士。(同上)

北望而呼

吏部郎中何泽,外虽质言而内实邪佞,尝于内殿起居,班退独留,以笏叩颡,北望而呼曰:“明主明主。”闻者皆哂之。(同上)

臣叨入相之资

李頮与废帝有旧,愍帝时为兵部尚书,奉使湖南,闻废帝立,喜,以为必用己为相,还过荆南,谓高从诲曰:士固有否泰,吾不为时用久矣,今新天子即位,我将用矣。”乃就从诲求宝货入献以为贺,从诲与马红装拂二,猓犭然皮一,因为頮置酒,问其副使马承翰:今朝廷之臣,孰有公辅之望?”承翰曰:尚书崔居俭、左丞姚靑,其次太常卢文纪也。”从诲笑顾左右取进奏官报状示頮,靑与文纪皆拜平章事矣。惭惭失色,还遂献其皮狒,废帝终不用。初,李愚自大常卿作相,而卢文纪代之,及文纪作相,頮乃求为太常卿,及拜命,中谢曰:臣叨入相之资。”朝士传以为笑。(同上)

以手指其胸

晋出帝北迁,萧翰立许王从益于京师,以王松为左丞相。汉高祖入洛,先遣入弛诏,东京百官尝授伪命者,可皆焚之,使勿自疑。由是御史台悉敛百官伪敕焚之,王松以手指其胸,引郭子仪自诮,以语人曰:比乃二十有四考中书令也。”闻者笑之。(同上)

未必便能放牛

陶岳五代史补:李知损官至谏议大夫,好轻薄,时人谓之李罗隐,至于亲友间往还简牍,往往引里巷常谈,为之偶对。常有朝士奉使回,以土物为