诛之，则王可驻军。乃传檄讨斌卿，斌卿见诸军大集，度不能抗，乃上表侍罪，请迎王以自赎，公许之。而进卒击杀斌卿，沈之于海。斌卿颇能以小惠结士心，故其死也，多惜之者，甚且诉其死之屈，以为公夺其地而诱杀之。然斌卿一拒监国于丙戌，微公弃地扈从，则监国闽中之二年不可得延；再拒于已丑，微公合军诛讨，则翁洲之二年不可得延。此事迹之显然者，而乃据愚民之口以混黑白，其亦昧矣。监国旣居翁洲，晋公太师当国。庚寅，公杀平西伯王朝先。朝先本斌卿将，公与进招之预平翁洲之功，公颇忌之，遂袭杀焉。朝先骁勇，翁洲人仗之，及死，部将遂多降于本朝，请为乡导以攻翁洲。予尝谓公之杀斌卿为有功，而其以非罪杀朝先则有过，此则不能以相掩者也。辛卯秋，大兵下翁洲，公以蛟关天险，海上诸军熟于风信，足以相拒，必不能猝渡，乃留阮进守横水洋，以弟左都督名扬副，安洋将军刘世勋守城，而自以兵奉王捣吴淞以牵制之。或谓公曰：物议谓公借此避敌矣。公曰：吾老母妻子诸弟皆在城，吾岂有他心哉。军遂发，而进以反风失势战死，世勋、名扬力守，急呼公还救，未至，城陷，公之太夫人范氏夫人马氏、名扬偕其弟及妾，阖门举火自焚死。参谋军事顺天顾明楫亦豫焉。公闻信，恸哭曰：臣误国误家，死不足赎。欲投于海，王与诸将救之而止，乃复扈王次于鹭门。癸巳，公以军入长江，直抵金焦，遥望石头城拜祭孝陵，题诗恸哭。甲午，复以军入长江，掠瓜仪，深入，侵江宁之观音门。时以上游有蜡书请为内应，故公再举，而所约卒不至，乃还，复屯军南田。是年公卒。遗言令以所部归张公苍水，悉以后事付之。论者以为陶谦之在豫州不是过也。苍水为葬之芦花岙。初翁洲之破也，沈公宸荃在公军，咎公恃险轻出以致败。不数月，沈公泊舟南日山，失维不知所之，或以为公本奉王以逃，而覆沈公以弭谤。然公一门俱在危城，而但奉王以逃，固无是理。至沈公之死，亦何以定其为公要之。公之累蹶累起，以死奉王，其精忠不可诬；而恃险轻出，则亦天意为之，不可以成败逐雷同之口。至于当国之后，多病其专谅为事之所有。然以公有丙戌、己丑两度之大功，吴淞、翁洲阖门之大节，卒之再入大江以求申其志，则其专命擅杀，与夫恃险轻出之罪，吾固不必为之讳，而以为贤于黄斌卿万万矣。今之作翁洲志乘者，曲笔于斌卿，而深文于公，混祀斌卿于辛卯死事诸公之首，而公兄弟反不豫，何其谬戾，一至于此耶。予故序公之事，镵之墓上，固非但毕吾族母之志也。更为之哀词，曰：
翁洲石浦，彷佛于残宋之厓山，公魂不死，长留此闲。功过不掩，曲笔宜删。芦花寒月，如闻哀泪之澘澘。
○张太傅守墓僧无凡塔志铭
无凡姓汝氏名应元字善长明南直隶华亭人故太傅张公麾下总兵官都督同知也少读书通文笔颀大魁硕有勇干善料事以家贫事同里张公肯堂时年尚未二十张公一见异之曰此非隶役中人张公抚军福建无凡在幕府最荷委任往来海上指麾诸将以捕盗积功至都司佥书然尚侍军未上也乙酉四月以张公孙茂滋同归松江而南中亡夏考功允彝倡义时吴淞总兵吴志葵故出夏门下以麾下应之荐绅则沈尚书犹龙陈给事子龙李舍人待问皆松之望也无凡遽以便宜尽发张氏家丁出家财为支军一队与志葵合或駴之曰此大事何匆匆无凡笑曰我公志也于是夏陈诸公相纳以袍笏列拜无凡于营前且曰斯四十年领袖东林之钱尚书所不肯为而无凡名大震志葵师败无凡护茂滋浮海入闽隆武知之大喜卽授御旗牌总兵官都督同知福州军政司之郑氏张公虽太宰不得有所展布隆武议亲征以张公任水师率麾下从禡牙将发郑氏以其私人郭必昌代之已而郑氏降隆武出走张公浮海至舟山依黄斌卿适监国鲁王方失浙东叩关求援斌卿不纳张公力争不听无凡曰斌卿意叵测应元请使死士刺之夺其军以迎监国张公曰危道也汝姑止张名振之应松江也都督亦踊跃欲赴张公曰事未可知吾今不可一日离汝葢自张公散军入海飘泊蛎滩鳌背之闲濒于危者不一皆无凡扈持之尝抚茂滋谓之曰我大臣宜死国下官一线之寄其在君乎幸无忘无凡曰谨受命忽一日大风雨呼之则已空阁不知所往张公大惊如失手足次日有补陀僧入城曰昨有一伟男子来腰闲佩剑犹带血痕忽膜拜不可止亟求薙度麾之不去不知何许人也张公家人闻之亟归告公曰此必吾家应元也已而以书谢公曰公完发所以报国应元削发所以报公息壤之约弗敢忘也自是遂为僧于补陀之茶山所谓宝称庵者释名行诚而字无凡辛卯舟山破张公以二十七人死之独命茂滋岀亡无凡遽入舟山则已失茂滋所在乃诣辕门求葬故主诸帅欲斩之有一帅故佞佛怜其僧也好语解之曰汝亦义士然此骨非汝所得葬也不畏死耶无凡曰愿葬故主而死虽死不恨其帅乃曰吾今许汝葬葬毕来此曰诺乃归殓张公幷诸骨为一大冢瘗之径诣辕门诸帅皆惊异乃命安置太白山中无凡旣不得自由密遣人四出诇茂滋闻其覊鄞狱中乃令同院僧之出入帅府者为前许葬之帅言无凡精晓禅理可语也其帅大喜遽延与语相得甚欢则乘闲为言茂滋忠臣裔可矜且孺子无足虑请往视焉许之无凡乃请之当事求出茂滋不得以合山行众请之又不得请以身代又不得会鄞之义士陆宇燝等以合门四十余口保之而