者九人公与焉遣官以礼币候门公同产三人姊适邢氏弟蒙客死梧州公后仕粤求归葬弗得终以为憾二子一女长即不肖名锡女适黎生皆张孺人出仲名铣妾刘出孙男七曰省愚省柔省言省躬满仔留仔禄仔铣愚皆府学生孙女二长适干氏次幼曾孙男女五人公生于正统甲子八月十八日殁于嘉靖戊子九月三日享年八十有五张孺人先公殁二十三年葬颖江之南地名杨家寨卜日将启圹而合藏焉从治命也公殁之先也不肖锡适以韶州通判转握太常寺典簿过家省瞻公促其行未几而公卒不起抱恨终天万死无赎腐肠泣血勉而集公生平履历撮其梗槩着为事状示我后昆并丐文于内阁大史诸名公表于墓道庶吾父之不朽也谨状
○先妣张孺人圹记
先妣张孺人邑南大姓处士讳润身仲女也幼质端谨不妄言笑善纺绩女流推让处士无子尤钟爱之授以孝经论语即能诵服至老不遗故不肖自孩提耳熟正家之训有由始也年十九归事先公于时先祖溧阳府君雅志江湖不以生业为事祖母罗早弃父叔鞠于曾祖母简氏曾祖年老怕惧先公孱薄不克自树孺人及门即竭力经理家徒璧立不见喜愠俾先公得一意于学晚始登第孺人随宦溧阳辰州多所禆赞自处尤俭约觞酒豆肉均及臧获服饬不改其旧尝见同官家人过为侈靡私叹曰妇人如此为夫者安得不贪未几其人果以赃败溧阳廨后雨崩古台得瓦缶藏银伍拾余两即白先公俾易谷以赈贫民畧无吝色其识量有过人者类如此平居温温好施予骂詈未尝出口以故内外化服翕然称道其贤者无间远近事继祖母尤恭谨叔蒙早世友爱寡婶尤笃子女昏嫁视之无异巳出处宗党婣娅厚薄不失其伦遇祭祀宾客必躬事事虽女婢能者不以委之以谏曰如此不无大劳孺人曰我诚虑其有不尽心不若自为耳外祖临终孺人鼻先流涕三日不知所为巳而讣至及外母简卒弟亦如之先公尝举以示不肖曰汝母至性根于所赋非矫为之者生子男女七存者惟不肖与适黎氏妹余皆殇死故知天下有慈母至孺人无以加矣呜呼痛哉孺人以弘治乙五五月九日卒于辰州官舍不肖时寓冑监假使归觐及鄂而得讣遂奔赴辰明年三月以衬还十月巳未卜葬颖江之南一里土名杨家寨距其生正统乙丑六月巳巳享年六十有一二子锡次曰铣庶母刘出孙男省愚省柔省言省过省钝省曾省禄省已曾孙男女六俱幼孺人既葬先公每乐于兹丘越二十有四载为嘉靖庚寅乃合藏焉又一载不肖锡始埋石记之曾祖讳丕训妣简氏祖讳勤字廵岳赠溧阳知县妣罗氏赠孺人继敖氏先公讳某字某庚戍进士溧阳知县升高州同知守制未赴改辰州升广西按察司佥事浙江布政司参议改山东未赴致仕不肖锡辛酉举人韶州通判升太常寺典簿
○明故奉议大夫南京刑部山西司署郎中成斋先生行状
先生讳乐字同和别号成斋喻北符氏徙自宛丘十一世为先生之祖湛然府君讳唐里族称善人考岳州司训赠征仕郎行人司司副讳信字符会母邹氏赠孺人司副公笃学强记尤善诗有风韵饬巳勤诲乐诱后进先生幼承家学授礼经长为郡庠弟子中成化庚子乡试举礼部连不第益自奋励凡经籍子史 国朝典故诸书在所必考无不究心发为文章详胆充实同事者咸推让先登巳而司副公岳州秩满过家得疾而没后四年邹孺人又没先生连遭丧家事日累以不肖锡尝辱讲授特亲语曰进士诚有命邪吾将为禄仕矣时家严活溪先生亦丁先大父知县忧服比缺辛酉正月遂同舟北上四月底京铨例选过当压时且十月有止先生愈试者家严曰是在贤弟然以理观穷则必变变则必通待诚是也先生曰吾且占之梦越夕梦有告曰海之虽莫详所指然待试益决矣明年壬戍果登进士康海榜观政礼部癸亥奉使严州营亚卿徐公葬乙丑还朝擢授行人明年为正德丙寅奉 命慰祭 荆和王丁卯同应城伯 册封 宜春王行人职专使事以能谨礼饬躬无所缺误三年秩满 勑授修职郎巳巳擢本司左司副是冬仍擢南京刑部山西司署员外郎值郎中戴君鳌主事甘君公亮为库吏盗赃罚语藉藉先生檄差校尉四人指以方畧果得盗于芜湖二君心迹始白萍乡粮长袁乙者假都御史郭公名矫伪领支富户贝甲等钱粮千九百有余本司疑有干涉莫肯推究调先生立辩其奸王淮者倚国戚杀人有司三年莫敢何问先生曰吾为臣子知有法耳法苟不贷吾其敢顾吾私即捕之得实以请于朝辛未适有言者两京部属必谘考部堂乃得推擢尚书戈公因举其属先生在举中寻擢本司郎中先生治狱平恕不能深刻文致人罪遇纷结亦无所推避惟直任所见先是南冡宰孙公为司冦有故陶方伯妾与家人讼孙意右妾而先生根底其故欲两分之孙怒□□□其帖狱未判不得调司后十七日复委先生竟如初议乙亥春先生偶占忘疾左手足不举不能署押既而孙公寔司考察之柄遂觧印绶而归杜门者七年足迹未尝至城府先生幼处贫薄比居官未稍优裕除礼服之外服食供具一如未仕时性不喜与人闹遇稠人广坐或大宴会少不惬未尝往即往未尝发一言与人交合则倾倒肺腑不合则直以辞色拒之不少假借然人亦信其忠朴无怨尤之者嗜酒饮辄醉后颇致疾遂痛自节止事司副公邹孺人甚谨年虽巳长侍左右不敢少懈处弟顺异母弟贯皆有恩意终身无间言配萧氏清江故族先生署员外时奉恩典京官实授得赠考妣及萧氏封孺人以司副之秩二子长文奎娶本里萧次文表娶上经塘吴皆能有成立初顺子檄三岁失母亦鞠于孺人公爱之同巳子今为月记室孙男女各一男天赐女行秀聘喻城合下萧氏先生