所以盖覆其遗胤子若孙,(胤下或有若字。)且死万一能有知,将不悼其不幸于土中矣!”又曰:“妾夫在岭南时,尝疾病,泣语曰:‘吾志非不如古人,(或无人字。)吾才岂不如今人,而至于是,而死于是邪!若尔吾哀,必求夫子铭,是尔与吾不朽也。’”愈既哭吊辞,遂叙次其族世名字事始终而铭曰:(吊下或有即字。今按:既辞而遂叙其事,盖一辞而许,所谓“礼辞”者也。)
  君字直之。祖ん,父孝新,皆为官汴宋间。君尝读书,为文辞有气;有吏才,尝感激,欲自奋拔,树功名以见世。初,举进士,再不第,因去事宣武军节度使。得官至监察御史,坐事贬岭南;再迁至河中府法曹参军,摄虞乡令,有能名;进摄河东令,又有名,遂署河东从事。绛州阙刺史,摄绛州事,能闻朝廷。元和四年秋,有事适东方,既还,八月壬辰,死于汴城西双丘,年四十有七。明年二月日,葬河南偃师。(日或作庚午。考《唐历》二月无庚午。葬下或有于字。)妻彭城人,世有衣冠,(或无有字。)祖好顺,泗州刺史;父泳,卒蕲州别驾。女四人,男一人,婴儿汴也。是为铭。
  【太原府参军苗君墓志铭】
  君讳蕃,字陈师。(汉有陈蕃,故蕃字陈师。)其先楚之族大夫,亡晋而邑于苗,世遂以苗命氏。(楚若敖熊仪生子曰斗伯比,伯比生子良,子良生越椒,字伯棼,以罪诛。其子贲黄奔晋,晋邑之苗,后以为氏。)其后有守上党者,惠于民,卒,遂家壶关。(县名,属潞州。)曾大父延嗣,(延嗣父袭[B196],高蹈不仕,赠礼部尚书。)中书舍人;大父含液,(延嗣二子:含泽、含液,皆登第。)举进士第,官卒河南法曹;父颖,扬州录事参军。
  君少丧父,受业母夫人。举进士第,(贞元十一年,登进士第。)佐江西使有劳;三年使卒,(贞元十一年八月,以路寰为江西观察使,蕃佐其府。十三年九月,寰卒。)后辟,不肯留,(后使李巽,辟蕃,蕃辞。)独护其丧葬河南。压太原参军,(河东节度严绶,表佐其府。)假使职,狱平,货滋息,吏敛手不敢为非。年四十有二,元和二年六月辛巳,暴病卒。其妻清河张氏,以其年十二月丙寅,(以历推之,丙寅为其月十九日。)葬君于洛阳平阴之原。男三人:执规、执矩、必复。其季生君卒之三月。
  君同生昆弟姊凡三人,皆先死。四室之孤男女,凡二十人,皆幼。遗资无十金,(汉以前,以镒名金。汉以后,以斤名金。镒者二十四两,斤者十六两。诸史传中,或言百金,或言万金,皆以一斤为一金。十金者,十斤金也。)无田无宫以为归,无族亲朋友以为依也。(宫或作家。为依或无为字。樊汝霖云:“按《世系表》。苗袭[B196]生延嗣,延嗣生含液,含液生颖,颖生蕃,蕃生著,著生、恽、恪。生台符,恽生延义。又按《登科记》,长庆二年,恽大和五年,恪八年,台符大中八年,延义乾符三年,皆相踵登第。然有可疑者:《世系表》以、恽、恪为蕃之孙,《志》谓蕃卒于元和二年,男女皆幼。自元和二年至长庆二年,甫十五年,岂遂有孙登第耶?然则《世系表》蕃之下所谓著者,误矣。疑、恽、恪,即蕃之子,而执规、执矩、必复者,蕃死时,幼而未名,特其小字云尔。其后遂名、恽、恪也。呜呼!蕃死时其困如此,其后子孙之盛则如此。为善者,可无怠矣!)天将以是安施耶!铭曰:
  有行以为本,有文以为华。恭以事其职,而勤以嗣其家。位卑而无年,吁其奈何!        
●卷二十六·碑志三
【唐朝散大夫赠司勋员外郎】
  孔君墓志铭(或无“郎”字。孔君名戡,孔子三十六世孙,时与公偕分司东都,卒,公为作此铭。)
  昭义节度卢从史,有贤佐曰孔君,讳戡,字君胜。(昭义军,潞州也,在河东,今为昭德军。贞元二十年八月,以卢从史为昭义节度使,表戡为书记。)从史为不法,君阴争,不从,则于会肆言以折之。从史羞,面颈发赤,(颈一作颜。)抑首伏气,(伏或作吐。方云:“《叔孙通传》所谓‘伏抑首’者也,作吐非。”今按:《汉》传言“伏抑首”,言伏地而抑首也。此言伏气,犹言屏气耳。与《汉》传语异。)不敢出一语以对,立为君更令改章辞者,前后累数十。坐则与从史说古今君臣父子道,顺则受成福,逆辄危辱诛死,曰:(曰上或有且。)“)公当为彼,不得为此。”从史常耸听,喘汗。(常或作当,非是。)居五六岁,益骄,有悖语,君争,无改悔色,(或作意,亦通。作也非是。)则悉引从事,空一府往争之。从史虽羞,退益甚。君泣语其徒曰:“吾所为止于是,不能以有加矣!”(以有或作有以。)遂以疾辞去,卧东都之城东,酒食伎乐之燕不与。当是时,天下以为贤,论士之宜在天子左右者,皆曰:“孔君,孔君”云。(或无者字。“皆”上阁本有“唯”字。或无复出“孔君”字。或复出“云”字。)
  会宰相李公镇扬州,(元和三年九月,以宰相李吉甫为淮南节度使。)首奏起君,君犹卧不应。(犹或作独。