焚香再拜荐飨必慎立义田义冢以仁其族先世遗产尽让其诸兄可谓笃行君子者矣公生天顺甲申十一月六日卒以嘉靖丁未八月三十日享年八十有四曾祖讳景山元季行省参政祖讳彬考讳瑛三世皆赠如公之官妣皆赠一品夫人元配张氏累封一品夫人继室赵氏公初有子曰葵曰萱荫补国子生皆殇今以后子芳为后芳子暚荫授中书舍人女五长适举人王偁次周府奉祀梁汀次李森次王庭次谷衮孙女三长适赵中次陈二典次皆芳出曾孙男二钥瞱之子以公殁后荫为中书舍人至是芳等以某年月日葬公勑修董村之阡嵩乃掩涕而为公铭铭曰
维贾之先肇迹胶东天佑聿起世绩戎功桓桓行省始徙颍中笃佑流庆以待于公维公挺生河洛之秀神明内蕴渊颖天授发解乡闱蜚英文囿晚膺爰立机政是司洵美且仁麟仪凤师如何勇退曰惟止足身退名完不可以禄亦既归止贝茨之阳绿野平泉乐寿且霴进作舟霖退为绮皓自天佑之福履寿考公神不昧上返列星遡瞻元德慨想仪形后有考者视此刻铭
○明故光禄大夫柱国少保兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士赠太保谥文康顾公神道碑
国家设科取士得人为盛然登廷魁至宰辅者凡七人若文康顾公其一也闻诸故老言 孝宗敬皇帝乙丑试士日于宫中焚香祝天愿得真才是年得顾公为进士第一公仪状瓌奇风格峻伟观者谓为公辅器公讳鼎臣字九和苏之昆山人也授翰林修撰未几 孝庙上宾以修实录成升侍讲再转春坊谕德历十余岁 今上即位首被知遇简侍经筵日讲进学士 上懋崇圣学日亲儒臣讨论经史公因进讲宋儒范浚心箴敷陈剀切 上注听嘉悦谕辅臣曰鼎臣解说心箴朕思味其意其为正心之助 上乃亲洒宸翰自注释心箴又注视听言动四箴及制敬一箴勑翰林院国子监及天下学校建亭立碑镌刻五箴以示学者寔公之讲心箴启之也 上又曰洪范一书于帝王为治之大经大法实为亲切令鼎臣分叚计日从容论说必使尽其所言以为务学求治之助复虑词训繁多命公撰次节畧以进旧例每寒月免讲 上以洪范未终篇乃不辍讲诏免公常参专直讲读 上奉先圣先师位祀于文华殿东室而数御西室召公等十臣令敷奏经义公撰中庸首章讲义以进推言人君致治期臻圣神功化之极不可安于小康 上称善 上于西苑作无逸殿成命辅臣及公坐讲周书无逸篇升詹府府詹事仍兼学士赐一品金织仙鹤衣 上亲耕籍田特命与九推廷臣莫不动色悚叹谓 上宠异儒臣如此自是晋吏部侍郎拜礼部尚书俱掌詹府事两被 旨教庶吉士于翰林故事用官二员独受简命自公始也公虽职在文翰数奉 召对预密议简在 圣心既久执政有不乐公者数沮其进用戊戌八月始勑公以太子太保尚书兼文渊阁大学士入赞机务眷遇弥隆被赐宸翰经籍银币玉带麟蟒飞鱼之服多不可悉纪己亥二月加少保兼太子太傅进武英殿大学士 车驾将幸承天勑公居守京师公条奏军国重计七事 上悉从其请赐印记一其文曰经帏首选 上曰卿讲幄旧臣久怀经济朕兹重寄宜钦承之公翊辅 皇储持挈纲维京师肃然然以驭下过严致有烦言再疏乞休荷温旨慰留明年感疾久不瘥 上屡遣中官赍手札赐问以太医往视赐药剂牲米诸物疾革陈遗疏劝 上亲贤图治颐养圣躬词诚恳笃降诏褒答而公竟卒庚子 月 日也享年六十有八讣闻 上轸悼赐祭葬如制赠太保谥文康遣行人护丧还公杰特有大志留心经世随事献纳多见采用尝请访求曾子之后以奉其祀大同军变请诛止渠魁以安人心四方郡县多奏水灾疏陈生民困穷之状请遣使赈恤而公生长东南见财赋日蠹民力日屈则三举奏焉晚岁履政府将大有为然仅二载卒于位时论惜之云曾祖讳大本祖讳良考讳恂三世皆累赠如公官妣皆一品夫人配朱氏累封一品夫人四子长履方举乡荐履祥履贞履吉孙男四人谦亨尚宝司丞次谦益余二尚幼曾孙男五咸和咸平咸康余皆幼履方等以 年 月日葬公于震泽潭山之原未几履方亦卒于是谦亨以神道之文来请于予予举进士附公榜末同馆阁几三十年同时侪辈凋谢殆尽呜呼予岂忍遂铭公之墓耶盖予尝感于君臣之际矣明王非得贤无以弘其德喆士非遇君无以显其功洪惟 皇上天纵圣资缉熙帝学而公以名儒职劝讲启沃之功懋焉 渊衷孚契始终褒荣君臣相遇于是为盛则予岂得不铭公之墓耶铭曰
嶻彼潭山震泽之浒孰崇其封顾公之墓公起伦魁跻位丞辅嘉靖初载 圣学日新便殿时御列侍儒绅公执经史婉切敷陈 帝闻而嘉赐札褒美曰兹正心庶助予理蹇蹇顾公可属大事遂典机衡以相 天子摅诚纳诲陈力宣猷如室作栋如川作舟 孝皇之遗视古丰芑逮事 今圣允谐鱼水虎闱讲艺宣室论思公所遭逢千载一时士生于时莫难过主矧惟 神圣岂幸可致叙列初终以告来世
○大学士石门先生翟公神道碑
故少傅兼太子太傅礼部尚书谨身殿大学士翟公以嘉靖丙午 月 日卒于家明年 月 日公子进士汝俭汝孝锦衣千户汝敬等奉柩葬干都城崇文门外楼子庄祖茔之次而属嵩书诸神道之石公讳銮仲鸣其字学者称为石门先生其先山东诸城人也曾祖讳吉胜起人材而隶勋卫祖讳顺因扈跸而积勚勤考讳瑄义重神都名高闾左三世隐德以公贵皆推赠如公之官妣皆一品夫人公资体凝重岿若山立问学成于迅昂素履安于隐约属弘治乙丑策士特占上第拔处木天陪游虎观正德间逆竖窃柄一时文馆隽流多被斥逐公由编修改司寇