翠屏集
明
张以宁
钦定四库全书
集部六
翠屏集
别集类五
明
提要
臣等谨案翠屏集四巻明张以宁撰是集为宣徳三年所刋陈琏为之序称以宁文集为其子孟晦所编宋濂序之诗集为其门人石光霁所编刘三吾陈南宾序之其孙南雄教官隆复以安南稿续板行世今三序皆冠集首而诗文集总题光霁编次嗣孙徳庆州训导淮续编与序不同未喻其故其文神锋隽利稍乏浑涵深厚之气其诗五言古体意境清逸七言古体亦遒警惟倦绣篇洗衣曲等数章稍未脱元季绮缛之习近体皆清新间有涉于纤仄如次李宗烈韵之浮生万古有万古浊酒一杯复一杯者然偶一见之不为全编之累也以宁于元泰定丁夘以春秋登第所著有春王正月考引据详赅一正夏时冠周月之悞别见经部春秋类中云
乾隆四十三年五月恭校上
总纂官
（臣）纪昀
（臣）陆锡熊
（臣）孙士毅
总校官
（臣）陆费墀
●翠屏集目録
巻一
四言古诗
五言古诗
七言古诗
巻二
五言律诗
五言长律
七言律诗
七言长律
五言絶句
七言絶句
词
巻三
序
巻四
说
赞
铭
跋
记
墓志铭
●翠屏集序
呜呼濂尚忍序先生之文耶先生长濂凡九岁濂初濡毫学文先生已擢进士第列官州邑及其教成均入词垣先生之文益散落四方濂得观之未尝不敛袵而以未能识面为慊去年春始获与先生会于京师各出所为旧藳相与剧论至夜分弗知倦且曰吾生平甚不服人观子之文殆将心醉也濂窃以谓先生素长者特假夫褒美之辞以相激昂尔非诚然也曽未几何先生使安南道次大江之西特造序文一首相寄其称奬则尤甚于前日者濂读而疑之酸咸之嗜偶与先生同故先生云然非濂之文果有过于他人也方将与先生细论而九原不可作矣呜呼濂尚忍序先生之文耶文之难言久矣周秦以前固无庸议下此唯汉为近古至于东都则渐趍于绮靡而晋宋齐梁之间俳谐骩骳岁益月増其弊也为滋甚至唐韩愈氏始斥而返之韩氏之文非唐之文也周秦西汉之文也韩氏之文固佳独不能行于当时逮宋欧阳修氏始效之欧阳氏之文非宋之文也周秦西汉之文也欧阳氏同时而作者有曽巩氏有王安石氏皆以古文辞倡明斯道盖不下欧阳氏者也欧氏之文如澄湖万顷波涛不兴鱼龙潜伏而不动渊然之色自不可犯曽氏之文如姬孔之徒复生于今世信口所谈无非三代礼乐王氏之文如海外奇香风水啮蚀已千余祀树质将尽独真液凝结崭然而犹存是三家者天下咸宗之有元号称多士或出入其范围而檃括其规模者辄取文名以去故章甫逢掖之徒每骄人曰我之文学欧阳氏也学曽王氏也殊不知三君子者上取法于周于秦于汉也所以学欧阳氏而不至者其失也纎以弱学曽氏而不至者其失也缓而弛学王氏而不至者其失也枯以瘠此非三君子之过也不善学之其流弊遂至于斯也文之信难言者一至如是乎濓与先生剧论时未尝不抚巻而三叹奈何狂澜既倒滔滔从之而无有如先生之所虑者也不亦悲夫今观先生之文非汉非秦周之书不读用力之久超然有所悟入丰腴而不流于丛宂雄峭而不失于麤厉清圆而不涉于浮巧委蛇而不病于细碎诚可谓一代之奇作矣先生虽亡其绚烂若星斗流峙如河岳者固未始亡也信诸今而埀于后者岂不有在乎如濂不敏童而习之颠毛种种犹不得其门而入凡先生之称奬者皆濂之所甚愧者也先生之子孟晦乃持翠屏藳来征为之序呜呼濂尚忍序先生之文耶故举先生相与论文者书之于篇端庶几流俗知所自警而读先生之文者亦将知其用意之所在也夫诗若干巻文若干巻春秋经说若干巻不在集中先生讳以宁字志道姓张氏福之古田人泰定丁夘进士仕至翰林侍讲学士云洪武三年秋七月一日友弟翰林学士金华宋濂谨序
●翠屏集序
福之张公学士号翠屏先生登丁夘进士第以诗文鸣天下予少年读书时闻其名籍甚心窃慕之洪武己酉夏六月蒙朝廷以贤士举赴京获一见先生面先生许可之七月予有山东行不得侍教左右以偿其夙愿未几而先生逝矣越十有六年予助教太学与同寅石仲濂交仲濂旧从先生游每论及此未尝不慨然也今年春仲濂遣其子诣维扬购先生遗藳得诗百余篇遂以示予予伏而读之其长篇浩汗雄豪似李其五七言律浑厚老成似杜其五言选优柔和缓似韦兼众体而具之信乎名下无虚士也读毕仲濂谓予曰吾沐先生之教多矣先生之诗文虽未获其全今姑以其存者锓诸枣而其未得者续当求而传之吾兄尝见知于吾先生曷一言以弁其首予观昌黎韩公诗有云李杜文章在光焰万丈长流落人间者泰山一