有越理者即相戒曰毋令潭渡处士知其为人严惮如此居丧奉祀一用朱氏礼或劝其少従俗者君正色曰吾生朱氏之乡而用其礼何従违之二亲丧在浅土族人惑于地理之说不克襄事君曰是不难取其书读之不数月了其义曰蔡西山吴临川不我诬也得地于歙之东乡曰江东湾者举以葬焉后虽有精其术者莫能易也周困乏振寡弱惟日不足乃更为医有以疾告虽地险僻天大寒暑走应之无倦报以泉币则笑而却之曰吾岂射利哉晚岁喜宾客至者日相对燕乐剧谈抵夜分不休子弟多以劳劝止曰吾自有乐地女曹乌足以知之道路桥梁有司不能令下君一语倡之不期而集至以不预为耻岁时聚族人于先祠谆谆以继述为言然独君孝不愧于旌君隠不愧于徳庵读书不愧于郡博恵人不愧于儒医可谓一乡之善士矣君生永乐甲申冬十月二十有四日卒成化癸巳秋七月二十有八日享年七十娶汪氏潜口巨家女生子四长文昌先卒次文盛文亮文英女一曰秀真适吴还宗孙男二长天禄次天才孙女四长嫔清适许大祥次淑清适汪永潜余未行文盛等卜以某年某月某日葬君于某里某山之原华方上礼部得君讣惊恸几絶又深惧其行之不白无以掩诸幽以走乡人知其详请为状以速铭于太史氏走与华友且念乡之老成不可以复见也谨状
封奉政大夫通政使司右参议赵公行状
公赵姓讳杰字子竒其先凤阳寿州人元季谱逸于兵燹故上世无所纪髙祖大恭国初従髙庙起兵积武功至卫百户遂土著于大兴县祖士逺父原清俱受代原清复従文庙南征北伐进常山护卫正千户母李氏封宜人公常山之长子性淳朴无所事事独喜究经史大义每従诸老生求进往往有得遂益以简册自娱虽裨官小说亦复寘意务中肯綮乃止常山之卒也公以洪熈改元受世禄于朝寻改隶羽林前卫治戎恤士寛猛得宜凡一切纨袴之习畧不少徇卫自使以下咸相语曰赵将军非吾辈武人也谨当避之宣徳中有诏罢前任护卫官荫袭令公乃退休不出了无愠容更学为医遇良方辄手自传钞又解装市药虽家无一钱不恡遇有以疾告者欣然为治具不责报尝语人曰吾岂射利者哉特少试利济之万一耳中年资遣其子昂为学诸生躬课之甚力或让曰公独一子奈何其督责过当邪公谢曰吾闻教子严则有成不三岁昂果以诗经领乡书第进士正统戊辰遂用昂贵受勑封征仕郎中书舍人于是向之让者乃大讙曰贤哉赵翁其诸异乎人之爱子也天顺庚辰复受诰进封奉政大夫通政使司右叅议公早年颇严整中乃更于长厚既两膺纶命尤伈伈自守如不胜衣口不道人非是人有见侵者亦居然承之不校亲宾至则饮奕竟日不乱不勌出则裹青蚨数十百文以与丐者居常韦带布袍长身鹤立年愈髙步履愈健时杖屦于门消揺容与乡人老稚相扶携笑乐望而知为仁人长者成化十年正月十四日早忽衣冠而坐如假寐然移时不醒遂卒公生于洪武丁丑三月四日享年七十有八配张氏克相公初封孺人进封宜人先公二十六年卒子男一即昂也筮仕中书舍人进兼司经局正字歴翰林编修通政使司右参议纳交一时知名士有声于时娶李氏处士士英之女赠宜人继潘氏武骧右卫指挥某之女封宜人女一适武骧右卫指挥刘达孙男六曰翊竑端靖竣立翊李出也乡贡进士娶蒋氏尚寳卿敌之女竑聘冯氏广东按察副使定之女孙女三长适顺天尹阎公子国学生璘次适兵部尚书兼大理卿程公子敏行次许聘河南布政司参政杨公子镛曽孙男一曰恩女三皆幼昂将以今年二月十七日奉公葬东直门外长庆埧祖茔之右以走之弟委禽赵氏走尝拜于公堂知其行为详请状之以乞铭于作者谨状
资徳大夫正治上卿南京刑部尚书致仕赠太子少保谥庄懿周公行状
公讳瑄字廷玉姓周氏世为山西阳曲人曽祖考讳某祖考讳温甫考讳杰皆以善行称于乡不乐仕进曽祖妣某氏祖妣任氏妣张氏皆名家有淑徳祖考考以公贵赠资政大夫都察院右都御史祖妣妣赠夫人公生永乐丁亥三月三十日幼有美质七八岁读书即了大义考右都公见其不凡遣游沈良先生及谭曽二长史之门三君子皆国初名儒故公学有所悟入洪熈乙巳入太原府学为生员学益进连丁内外艰宣徳乙夘始登乡试会试中乙榜不就入太学出歴事于户部正统甲子用吏部铨授刑部江西清吏司主事精究法意谳狱明允时金荣襄公为尚书慎许可独爱重公凡狱有事必以委公如市药物以疗病储米粟以恤贫洁狱舍以处众皆自公发之有死狱累诉寃不得其情公微服访之累月一日至城南闻村姥言囚乃白得不死给事中翟让御史刘训给燕山左卫钞诬官盗取下法司公辨其诬让训被劾由是贤声籍籍起缙绅间丁夘奉命録南畿重囚戊辰録畿北者所至皆有平反已已北征部属当扈従者在正郎多托疾公毅然请行被创而还景帝立升署河南清吏司郎中时有校尉受赇縦强盗而以宿雠充数公力辨之校尉皆反坐有囚八百人一日至公惧天暑众集有病死者三日尽发遣之庚午刑部阙侍郎众望在公及王公槩两人遂用吏部尚书王文端公言升公右侍郎公益佐其长厉其属以洗寃泽物为己任丙子顺天河间二府民饥勑公往赈之二府素无畜积又连遭大水公私皆竭公忧形于色凡举行救荒之政不遗余力复条奏八事一裁省各处冗官二停征当岁粮草三添减军士粮草如旧四免追乆负马骡牛羊五暂罢供应柴炭及夫役六皇庄湖泊之利恣民采取七招商中纳盐粮损其斗数八借水次官仓之粟济民事下户部不能皆従而招商借粟之说尤以为难公复辨之曰商人嗜利榜出而乆不应者计不得