是信政以贿成昏墨盈朝辇金市官有同驵侩赋役繁重诛求无艺民不堪命嗷嗷涂炭宗社之危若缀旒然不惟是也我国服事天朝二百余载义即君臣恩犹父子壬辰再造之恩万世不可忘也先王临御四十年至诚事大平生未尝向西而坐光海背义忘徳罔畏天命阴懐二心己未之役宻教帅臣观变向背卒致全师投北流丑四海皇使来临托故久滞皇勅屡降无意济师痛心疾首胡可胜言夫灭天理斁人伦上以得罪于皇朝下以结怨于万姓罪恶至此其何军国子民居祖宗之天位奉庙社之神灵乎兹以废之绫阳君倧宣祖大王之孙定远君琈第一子也聪明仁义有非常之表宣祖竒爱之养于宫中命名之义厥有徽音凭几之际握手唏嘘属意深重异于诸孙今者奋发大义讨平昏乱脱予幽辱复予位号伦纪得正宗社再安功徳甚茂神人所归可即大位以继宣祖大王之后册夫人韩氏为王妃故兹教示想宜知悉是日李倧遂即王位又差官立诛平壌守臣朴华并鸭绿江邉臣郑遵数其元年冬月时通接引戕辽人而谋毛帅是所借口以报中国者也李贵今为李倧亲臣日侍其侧而又用宿将张晩为总兵以守鸭绿用内戚韩浚谦为本国都总兵以镇王京又令通官传语于孟推官曰向来旧王不以并力遏敌为恭而以缛仪欵客为恭今我正不以缛仪为恭而専以协剿为恭以故接伴各官其礼貌亦殷勤如昨而馆谷渐不逮畴昔矣李珲之事天朝殚心竭力彼国老臣有身被倭难者皆所乐従而少年新进之徒或多不欲兼以供亿颇繁国人苦之今春偃卧日久有以为真病者有谓知祸之将及已而深居以避者乃不虞其竟以不免也此臣唤集差官任国辅等反复查问而得其大槩如此近闻李倧请封之使业已渡海而来抵登而北行且匍匐阙下矣臣窃以为李倧之事其不必议讨者有三而其不可遽封者亦有三李倧自立虽犯无将之戒然为李昖之孙李珲之侄枝派颇正且其假仁假义国中臣民率多归向今若轻言废置必当先议兴师航海万里胜负难必穷兵远骛非力所及是不必议讨者一也通逆之显迹未着享王之常礼未失且其即位教令颁布国中咸以恭顺天朝为念以协力助兵为辞岂其以此翘前王之罪过而躬自蹈之万一更置不得其人违顺即逆厥计良左是不必议讨者二也李倧立后每有公移与毛帅往来固非大有协济亦觉别无龃龉近闻毛帅自用银往安州籴粮五千亦未遏籴总之毛帅近居皮岛四面皆水与前驻宣州时依倚朝鲜大是不同可无他虞是不必议讨者三也惟是君父大伦炳若日星乱臣贼子宜加斧锧既逭天诛遂叨封典煌煌纶音骤加匪人彼箕子礼义之邦将无为有识者所笑是不可遽封者一也李珲之事天朝也甚谨既助兵于四路进剿之时又助饷于毛帅驻师之日其有功于天朝也甚巨彼国教令所谓欲加之罪何患无词者也若中国不为一言昭雪幽冥之中未免负此忠顺外藩于地下是不可遽封者二也李倧语言应对之间不失恭顺天朝之意而其处心积虑尚属叵测据其公移咨文虽称权署国事然而居王之宫服王之服行王之政未尝辞尊居卑拱聴册封诚恐别有肺肠遽难方物大虑觇风观变向背倐忽是不可遽封者三也以臣愚见固不必穷治其擅立之罪使其挺而走险亦不可遽与以封爵之荣使其狃而成玩俟其请封使至止收表笺一切方物姑寄别所即令来使言旋顺赍明旨诘问要见李珲是否当诛李倧果否当立俟其输服请罪往返再三而后许之不则俟其进兵助剿功绩昭著而后封之庶几操縦在我刚柔互济不以恩掩义不以权废经天朝之纲纪大伸而属国之邪萌自戢矣说者又欲遣官前往查勘区处夫官卑则不足以示重官尊又恐负固不服反有亵于国体似未为得策也至于以后中国之使其以公务入朝鲜者宁稀勿数宁简勿繁仍令谢絶一切交际母得黩货致轻中华此尤吃紧要着亟宜申饬者也
【此疏采入従信录诸书中流传朝鲜顷朝鲜嗣王因纂修明史具疏为其前王力辩且指此疏谓非事实然先君当日所据以入告者使臣之言而使臣则得之其国人之口也康熙乙丑际有附纪】
患病祈休疏
奏为主恩未报臣病已深恳祈俯准休致以重饷务以全余生事窃惟君臣大义比于天冠地履而无所逃臣子致身肇于策名委质而不可渝臣虽不肖葢稔闻之顾事君致身必其耳目精明手足强健而后可以为服采服劳之地若果身之病矣致于何有此而不思以义自裁是为尸素为贪恋而罪乃滋甚矣臣严猥以驽钝窃禄中外三十余年终鲜树立粤自皇考擢升冏卿嗣值圣明简任津抚滥竽今职备员卿贰髙厚未酬肤发何辞但臣禀赋素弱原有痰火虚怯之症兼以驰驱邉徼俱属戎马倥偬之场精力耗于簿书肢体惫于奔走所従来久矣嗣是于役津门壁垒草剏殚心従事不啻呕血及督饷务闗鲜并急百忧丛集以致宿疾顿増齿发非故眩晕怔忡时作时止顾一念犬马恋主之心犹未敢遽言乞身也乃至今日而臣病益深矣津门素称卑湿连年更遭霖潦臣自天启元年五月抵津维时衙宇未备寄居卫署除正堂外止有寝室数椽不蔽风雨湫隘蒸湿臣实栖息其中鞅掌于内是年夏秋之间足膝浮肿皮肤麻木臣服燥湿搜风等药数月良已届于二年夏秋而浮肿麻木亦如之厥势増剧服药愈伙而后稍稍见效逮于今年夏秋以来不惟浮肿麻木已也下体遍生毒疮脓血备极淋漓头目岑岑而作恶饮食喀喀而欲吐医疗多术内外兼攻时将凝寒终无起色臣始犹竭蹶水次巡阅粮艘而今且不能出门戸矣始尚临莅聴事延见僚属而今且不能着袜履矣疮势蔓延皮肤溃烂一股之大臃肿如腰一步之移重坠如石虽运务之迟滞为惊而文移之批荅未废然而疾