戒于畏行;矫矫霜棱,不摧残于交谪。眷此乘骢之节,居然弋雁之规。兹仍封为孺人。再承珈副之荣,益懋珩璜之范。

△父希尧先赠文林郎河南卫辉府辉县知县加赠南京江西道御史仍前阶
敕曰:士之精神才术,不获试于身,则必有以显闻于后。土之膏也必发,川之壅也必决。挹彼注兹,天道使然也。赠具官某,乃具官某之父,器资魁垒,性行深淳。孝友于家,退而修长者之行;节侠自喜,进不干乡曲之名。聚散千金,生产不介乎目睫;俯仰一室,世务恒列乎须眉。宜尔后人,继其大志。高吾门令容驷马,已叶再世之占;度其旁可置万家,庶慰九京之愿。是用赠具阶官。於戏!可垂可继,是诚在于人谋;尔炽尔昌,尚亦观乎天咫。

△母张氏仍前封
敕曰:传不云乎:“培娄无松柏。”朕之谏臣,有居正秉义,风彩著闻者,所谓非积习名教不至此者也。娠贤育德,母师之功,其可诬哉!封太孺人某氏,乃具官某之母,德备孝慈,性成淑慎。练裙椎布,偕隐德于逸人;苦胆寒灰,佐义方而教子。是成廉吏,作我台臣。素节高寒,有华丹不御之志;束修刻励,有机丝警戒之风。仪范滋章,徽华茂著。兹仍封为太孺人。黄发鲵齿,知福履之永绥;文驷雕轩,洵往来之有炜。

(河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人)
敕曰:朕发号霈恩,为吾臣子辍《兰陔》之思、释杯卷之痛者,可谓至矣。其有生不获事,没不获封,情有所穷,礼无可考,而亦得以与被焉者。於乎!此亦仁之至、义之尽矣。某氏乃具官某之前母,出于忠孝之门,躬有共俭之德。殚十指以起家,瘁一身而作苦。经营草昧,奄忽盛年。墓木已拱,陈根不哭。岂意四十余年之久,贲尔幽穸者,乃在所不知之人乎?又岂意夫情无节而礼有制,考课不能得而覃恩得之乎?於乎!崇报有初,盖取先河之义;发祥有自,必问滥觞之源。因母以念母,嗟长乐之鼓钟,同悲静夜;因亲以及亲,使海隅之枯木,咸被春风。兹特赠为孺人。魂兮享之,可以为慰。

(南京四川道监察御史万言扬授文林郎)
敕曰:朕读前史,至皇宣谕,御史必用忠厚纯直,通世务明治体之人,未尝不三复斯言也。间者遴选台谏,错置南北,妙简循良,皆用此意。具官某,才华恢杰,器识沉深。拔颖贤书,分符浙水。乃膺师荐,擢置留台。材猷滋深,节概日老。昌言抗疏,期于木直而从绳;奋志触邪,俄已阴消而见。南国仰巡行之迹。旧京传且止之谣。乃以覃恩授具阶。於戏!以中朝选建之宪臣,居留台风纪之要地。肃雍笏,可以对越高庙之神灵;慷慨乘骢,可以坐制长江之要害。朕固将居近而御远,尔勿谓重北而轻南。伫尔飞章,启余逖听。尔往钦哉!


初学集卷九十七
○外制(七)

(南京吏部验封清吏司主事谭性教授承德郎)
敕曰:留都诸子部,有官要而务闲者,其吏部司封郎之谓乎?要,故人不乱于品流;闲,故议不ゾ于藩棘。非风猷特达,不在兹选。具官某,早登俊造,两最循良。棠阴遍陈、汝之间,尸祝在黄、韩之后。屡闻师荐,简畀留铨。练达甄材,清通擅誉。饮冰之操,已著于当时;如水之心,可征于受事。乃以覃恩授具阶。朕阅南司封掌故,岁移文省直,督促捕蝗,以问民为弊吏,独与诸曹异。尔在相城,蝗不为害,所司曾上其状,今何以修举其职乎?无徒谓留务多闲也。朕又以此弊汝。

(南京户部江西清吏司主事李士高授承德郎)
敕曰:顷者馈饷滋烦,度支告匮。司计之臣,日夜左支右吾,而留都王业根本也,以岁计之不登,储蓄之不豫,朕盖然念之。具官某,入承轩对,出佐邦刑。桁杨尽服其平反,棠荫交加于齐、楚。乃留曹司计之日,正军储告急之时。蒿目以忧,剜心而计。严勾稽而宿弊必清,精黍龠而琐科不计。二载于斯,廉能茂著。乃以覃恩授具阶。尔尝视庾浦口矣,新墉屹然,襟带江左,其中储亻待,足支几年乎?非强兵无以备豫,非广蓄无以养兵。此根本绸缪之至计,知尔之有概于中矣。尚深筹利便,佐我邦计。钦哉!

△妻孙氏加封安人
敕曰:女之司阃,犹官之司庾也。黍龠合之间,有节度存焉。谨而司之,服官之道,可以喻于家。具官某妻封孺人某氏,蚤娴女箴,长共妇则。夜从辟绩,燎火省费于三时;朝庀米盐,菽水辛勤于十指。尔夫司刑佐计,斤斤尺幅,尔有助焉。兹加封为安人。无忘丙夜之劳,以对清朝之祜。

△父嘉辅先赠文林郎湖广岳州府推官加赠承德郎南京户部江西清吏司主事
敕曰:孝弟力田之士,多食报于后人。盖其风气笃固,厚取德而薄取名,固天之所私也。赠具官某,乃具官某之父,天之君子,乡之善人。掩孟春,时发梧丘之梦;为食俭岁,不嗟蒙袂之人。月旦袭美于乡评,阀阅贻休于后嗣。是用赠具阶官。尚知积善之有余,不以近名而多