部稽勋清吏司主事
敕曰:贤才之出,殆非偶然。元气孕畜于家门,而桢克生于王国。《诗》有之:教训尔子,式谷似之。式谷之云,岂以辟耳提诲为能事与?赠具官某,乃具官某之父,蕴义生风,诚心为质。立身于名教之内,祖义而本仁;行己在儒侠之间,重气而轻死。枕藉数卷,吾伊于菽水之余;挥斥千金,兀傲于蓬蒿之下。是生哲嗣,为我清郎。抵掌而谈节烈之风,须眉如在;奋身以柱倾邪之俗,风骨有传。是用加赠具阶官。於戏!鹤之在阴,宁知其子之和?燕之有翼,宁非厥考之诒?尔无悔焘后之勤,朕益懋开先之报。

△母张氏加赠安人
敕曰:江左之士,柔靡轻心,鲜有感概砥节者,非独士气使然,亦其铅华浮曼之习,中于胚胎,而内教不立之故也。赠孺人某氏,乃具官某之母,茂矩有闻,朴心不改。事尊章于迟暮,黾勉齑盐;安君子于远游,躬亲操作。是生贤子,不愧母仪。如彼静姬,却丹华而不御;迨于仕,终白贲以为贞。兹加赠为安人。於戏!尔子为清吏,为清郎,而尔为母师,为内则,岂独可以易吴风,朕将以此教天下焉。

(吏部文选清吏司员外郎张振秀授奉直大夫)
敕曰:唐制有言,官有秩清而选妙者,其选曹员外郎之谓乎?顷者官方不壹,吏议弘多。官无一定之衡,人有践更之选。称是任者,盖尤难之。具官某,风规凝远,器闲深。畿南之惠政流闻,驾部之能声茂著。乃因民誉,晋陟铨曹。朗鉴在心,虚舟应物。铨叙之格已熟,澄汰之途一清。乃在旬月之间,适当选人之阙。如茅之拔,几遍于丘园;积薪之流,半登于启事。大破累年之留滞,用昭新政之清夷。朕心用嘉,师言惟允。乃以覃恩授具阶。自国论曹分,铨事亦互为甲乙。《诗》不云乎:周道如砥。而乃自铨路梗塞也?朕深念之。尔署事有闻,于以佐统均而操水镜,有余地矣。尔其懋哉!

△妻周氏加封宜人
制曰:史称山公之启事,于今为法,而又亟称其内助也。士之秉铨,与女之秉家,殆有相成者与?具官某妻封孺人某氏,出自冠族,归于令人。效勤顺于闺门,则缕箴刀尺;佐高寒于官署,则粗粝齑盐。惟兹水镜之清明,实赖冰霜之凛冽。兹加封宜人。尔夫子眉目南宫,行且以启事著也。山公夫妇,不得专美于前史矣。

△父绍泰先赠文林郎直隶广平府永年县知县加赠奉直大夫吏部文选清吏司员外郎
制曰:士起孤生,蔚为闻人,而念其亲之赍志以没也,遗书之痛,有深于著存者乎?朕甚愍之。赠具官某,乃具官某之父,学有根柢,言成文章。读书缵言,有覃思草玄之苦;聚徒谭道,有解经不穷之风。修壹行以终身,抱遗经于再世。班孟坚之撰集《虎观》,多本前闻;贾景伯之讲论云台,悉传父业。人殁而书在,斯为不亡;身沈而名飞,幸哉有子。是用加赠具阶官。用以著资庭之报,庶几慰陟岵之思。

△母于氏加赠宜人
制曰:礼称父之遗书,与母之杯卷,孝子胥有所不忍焉。其不幸而两遘之也,国家有愍册以慰之。赠孺人某氏,乃具官某之母,内美咸备,苦节可贞。抚两世于一丝,茕茕弱息;寄百口于十指,忄忄劳人。式当风雨之漂摇,弥见风霜之高秀。寝门阒尔,悲母师之已亡;绰楔岿然,知礼宗之犹在。兹加赠为宜人。尔夫以《孝经》诏子,尔之辟耳犹是也。余岂惟尔之褒,将推广移孝之义,以训臣子。

(户部广西清吏司主事刘应遇授承德郎)
敕曰:今海内多事,侧席须才。凡吾取次登用之人,皆有经营折冲之责。朕是以抚班行而叹息,临长道而咨嗟。苟得其人,余何患焉?具官某,材为国桢,学通世务。两更剧邑,皆在中州。抚劳民则如子如伤,不爱肤发;治乱国则以禽以,罔俾孑遗。观其抢攘而安,咸以笑谈而御变。应奇才异能之荐,独迈等夷;缘随牒平进之常,再迁郎署。职司会计,少试其足国之能;优游度支,徐养其济时之用。乃以覃恩授具阶。於戏!遇根而加利,夫岂择官;投利刃而皆虚,贵乎藏器。惟深沉可以厉其气,惟阅历可以老其材。益勉自修,以需不次。钦哉!

△父体认先赠文林郎河南河南府陕州灵宝县知县加赠承德郎户部广西清吏司主事
敕曰:古者崇奖卓行,厥有四叶表宅,六阙旌门。世教下衰,往往湮没无称,而卒以发闻于后。余庸表而著之,亦以佐功令之未逮也。赠具官某,乃具官某之父,粹和成性,笃实飞声。文史蔚为圭璋,德行仰其墙仞。倚庐三载,时有姜桂之滋;孺慕终身,不解蓼莪之痛。敬敏任恤,艰厄以睦里邻;孝友睦姻,族坟墓以联兄弟。箴铭遍于牖户,言动具有典型。矢心以毋自欺,不愧衾影;教子以强为善,聿有箕裘。诚可继于先民,允有传于后嗣。是用赠具阶官。於戏!刘氏之七业,子能袭其余休;韦家之一经,尔已酬其素志。庶可征资庭之训,终当著史之书。

(户部江西清吏司员外郎廉第授奉直大夫