，爱君萧散真良友。我酬一语白丈人，解释 【解释 原作「解译」，据渐西本改。】 羁愁感黄耈。请君举盏无言他，与君却唱醉义歌。风云不与世荣别，石火又异人生何。荣利傥来岂苟得，穷通夙定徒奔波。梁冀跋扈德何在，仲尼削迹名终多。古来此事元如是，毕竟思量何怪此。争如终日且开罇，驾酒乘杯醉乡里。醉中佳趣欲告君，至乐无形难说似。泰山载斲为深杯，长河酿酒斟酌之。迷人愁客世无数，呼来搯 【搯 「搯」原作「稻」，据渐西本改。】 耳充罚卮。一杯愁思初消铄，两盏迷魂成勿药。尔后连浇三五卮，千愁万恨风蓬落。胸中渐得春气和，腮边不觉衰颜却。四时为驭驰太虚，二曜为轮辗空廓。须臾 【须臾 原作「须吏」，据渐西本改。】 纵辔入无何，自然汝我融真乐。陶陶一任玉山颓，藉地为茵天作幕。丈人我语真非真，真兮此外何足云。丈人我语君听否，听则利名何足有？问君何事徒劬劳，此何为卑彼岂高。蜃楼日出寻变灭，云峯风起难坚牢。芥纳须弥亦闲事，谁知大海吞鸿毛。梦里蝴蝶勿云假，庄周觉亦非真者。以指喻指指成虚，马喻马兮马非马。天地犹一马，万物一指同。胡为一指分彼此，胡为一马奔西东。人之富贵我富贵，我之贫困非予穷。三界惟心更无物，世中物我成融通。君不见千年之松化仙客，节妇登山身变石。木魂石质既我同，有情于我何瑕隙。自料吾身非我身，电光兴废重相隔。农丈人千头万绪几时休，举觞酩酊忘形迹。
○题恒岳飞来石
【[案：文末署己丑，应作于公元一二二九年。]】
无尽居士题恒岳之飞来石，有偈云：「石落黄河北，山衔白日西。聪明厌血食，悔不值元珪。」天下称颂之。为人磨毁，字文漫驳不复识矣。有仁上人自恒山来，请予复书是颂，欲刊诸旧文之侧。予应之曰：「无尽之妙言，昭如日月，与天地而齐终，岂风霾之能掩哉！」然不能拒上人之请，勉为之书。己丑 【己丑 原作「己田」，据渐西本改。】 清明日，湛然居士漆水移剌楚材晋卿题。
○为庆寿寺作万僧疏
【[案：年代无考。]】
窃以栖身 【栖身 原作「栖心」，据渐西本改。】 物外，已知四大之空；寓迹尘中，且赖十方之供。矧五常尤尊于博施，而六度首重于檀那。 【檀那 原作「擅那」，据渐西本改。】 不求郡国之英豪，谁养林泉之跛挈。芒鞋藜杖，弗辞千里之勤；粝食蔬羹，好助万僧之化。谨疏。
○太原开化寺革律为禅仍命予为功德主因作疏
【[案：年代无考。]】
窃惟昔年开化，今日为禅，已蒙智老拈香，又请湛然作主。寻行数墨，一蠲教院家门，运水搬柴，便有丛林气息。谨疏。
○为石壁寺请信公庵主开堂疏
【[案：年代无考。]】
窃以达摩昔年莽卤，截鹤续鳬；天宁今日颟顸，证龟作鳖。可怜弄巧成拙，不免出丑放乖。我信公庵主受洞下之宗风，佩却波 【天宁老人道号也。】 之心印，参穷行说不到处，踏开偏正未分前。既已降尊就卑，何愧压良为贱。逢场作戏，请来闹里刺头；借水献花，便好稳处下脚。谨疏。
○王山圆明禅院请予为功德主因作疏
【[案：年代无考。]】
王山乃雪岩之故剎，湛然实万松之门人。既是当家，本非生客。春风秋月，长联万叶之芳；晨香夕灯，永祝一人之寿。
○万卦山天宁万寿禅寺命予为功德主因作疏
【[案：年代无考。]】
惟万卦之古剎，实万松之旧游。有虚己 【彦公道号。】 飞书，请湛然作主。勉为提领，良慰殷懃。山色水声，永作道人活计；渔歌樵唱，备 【备 原作「偷」，据渐西本改。】 传衲子家风。谨疏。
○请某公庵主住竹林疏
【[案：年代无考。]】
狐死首邱，是难忘于熟处；心空及第，何犹迷于故园。我某公庵主，三顿打不回头，一喝全无入耳。吃竹林饭，屙竹林矢，嗣竹林法，传竹林禅。打甑哄盆，莫忘竹林之重德；披毛带角，好种竹林之道场。
○请湛公禅师住红螺山寺疏
【[案：年代无考。]】
祖祢不了，惭惶碧眼之老胡；儿孙受殃，架构红螺之大剎。既是将错就错，不免拈空拄空。我湛公禅师韶阳远孙，摩诃嫡子，参透三句语，击碎十法门，便好住持，更休推让。滔天岭上，只图同看有毛龟；绝顶山头，且要共栽无影树。谨疏。
○请容公和尚住竹林疏
【[案：年代无考。]】
庆寿慈悲，拽摆棃而耕种；竹林潇洒，叹槽厂之空闲。已让位而逃，宜见机而作。我容公禅师一条生铁脊，两片点钢唇，参透济下没巴鼻禅，说得格外无滋味话。呵佛骂祖，且存半面人情；揭海掀山，便有一般关捩。试问孤峯顶上，何如十字街头。若是本色瞎驴，好趁大队；既号通方水牯，何必芒绳。谨疏。
○请智公尼禅开堂疏
【[案：年代无考。