援絶阵败被获终无善言自将必尽为所守者慎羁不能自为解至朕前当是时朕嘉其忠义抚以存生授以有司之职以观施设是后不终任而民称颂方知才兼文武特授南阳卫指挥职事命还乡里戢兵备御南阳到任之后军民乐业深体朕怀柰何一疾长往惟有长男郭洪年方十有三岁性颇聦明其郭云虽无开国之功难以世袭次有抚安之道加以忠义凛然今既去世可以子洪入开国功臣之列授以宣武将军佥飞熊卫亲军指挥使司事世袭其职宜令中书奉敕毋稽早为到任尔洪毋狎小人勤习武事以备长城庶称朕委任之意尔惟懋哉

  ○李世昌诰

  昔君天下者赏有功而官有德圣人之心明焉历代相承永为模范尔李世昌年虽未冠而授兵卫之职者何盖为尔父遭时大乱能率众以保关内是以民安而地辟及至胡人退诸雄有无知者以汉人弃父母之邦遗丘陇从胡人复为我中国仇雠皆无所成惟尔父效窦融之事帅二万骑及步兵之众助朕成功至今关内之民时思之尔当习将之筹谋以待成人而备侮特授尔某官永为世袭尔惟懋哉

  ○信国公汤和诰

  古者哲王立纲陈纪赏有功罚有罪执此道而天下安朕起草野赖诸将扶持得平群雄定祸乱君主华夷当定功行赏之时尔汤和虽居旧将之行惟守毘陵于忠少欠虽未彰显其情在心然终未实为朕念相从之久泯前过而封见功爵以中山侯今者朕复念前功尔功东平越地南下八闽西擒察罕脑儿酋长下巴蜀颇有其功今朕特释尔过报昔勤劳授以信国公之爵永为子孙世禄于戏人臣无将可谓忠矣威福不专可谓智矣尔其慎守斯道以训后世宜哉

  ○西平侯沐英诰

  德懋懋官功懋懋赏昔帝王之定制也思亲恋旧实人事之常朕观人之处世易难之两端往往目击耳闻且为人者易于衣食起居不亦乐乎有艰于度岁月者不亦差乎暴者朕于扰攘之时年已二十有五尚未生儿女尔沐英因兵受厄父母不可复会尔当是时八岁而逢难罔知存活朕怜其孤而且幼特抚育如儿夜卧同榻数番鼾睡于朕怀后因吾有诸子尔亦长成以人情天理度之不晦尔名使从尔姓祀尔祖宗呜呼推仁穷理特释患以提携今也不忘尔孩童之状以吾无异于尔父蒙蒙儇顽于左右俄而思起若是犹动首育之心念昔以尔为子今有微劳特贵尔为西平侯尔当思幸逢之初会休忘释难之恩梦寐神交则鬼神知报矣呜呼扶颠持危惟仁者之为知报不忘独君子之道修其若究心利济永为多福吉哉



○驸马都尉李祺诰

  夫妇之道人之大伦婚姻以时礼之所重帝女下嫁必择勲旧为期此古今通义也朕今命尔李祺为驸马都尉尔当坚夫道毋宠毋慢永肃其家以称亲亲之意恪遵朕言勿怠

  ○大都督佥事陈方亮诰

  暴者天下兵久迩来既偃以息民朕尝设都督府以总内外诸军事其任官也非勲旧有功德者安能职焉尔陈方亮乃兄随朕渡江有劳于前遗功在册尔亦服勤足称委令及从征有功职昭勇将军羽林卫指挥使今特授奉国将军佥大都督府事既承朕命夙夜毋怠以称斯职尔惟懋哉

  ○驸马都尉黄琛诰

  朕稽古典昔帝王之女别之以三一曰女之姊或帝之妹皆称大长公主若帝之亲女曰公主其余兄弟之女则曰郡主此所以别尊卑明嫡庶斯彛伦之大端也尔黄琛本朕房兄蒙城王之婿于理以职事称之其侄女则当名之以郡主向因草创之时未暇考究槩称驸马礼部乃执礼以奏特去前名驸马之称朕思止有侄女不忍去其前名故仍称公主无公主之食禄尔琛亦仍称驸马不与驸马之门庭其禄止食前官指挥使俸然公主见食五百石已过汉唐郡主之禄多矣尔其知分限勿骄傲永保富贵吉哉

  ○翰林承旨宋濂诰

  昔君天下者官有德而赏有功世之文武莫不云从尔濂虽慱通今古惜乎临事无为每事牵制弗决若使尔检阅则有余用之于施行则甚有不足然方今儒者以文如卿者甚少朕念卿相从久矣特授卿翰林学士承旨尔宜懋哉

  ○光禄卿徐兴祖诰

  昔汉治天下官不技艺商不乘马锦绣不得衣于戏禁哉朕统御以来随所善而应是职使有知而不妄其前代必欲以无知而役有知朕不知何且帝王之饮食非精于烹调者孰敢易为之故选官必择忠勤慎德之士而为之职焉尔兴祖世业烹炰其于五味之施皆无过不及可谓能矣善矣朕此就尔善此而用之自下而升已几转矣然当在微职时其所为尔司之者人莫敢过而轻之何也以其心诚而志笃他伪不作迩者彼司有犯宪章者法司究其源朕将谓尔或若是乎其犯者词尽而尔无所干朕谓法司曰官首无知乎有知乎曰犯者为密而机深首者不得而察无知吁难哉于斯之际可伪而不为安得不诚志乎今命尔为光禄司卿尔尚益尽乃心洁涓食饮五味均调慎始慎终毋怠

  ○吏部尚书王敏诰

  昔君之用人也善用而无疑非也非独君能无疑于臣实由臣不致疑而能成贤者矣朕统寰宇设官分职惟吏曹为六卿之长可不精其选而索其人焉尔王敏虽周旋左右未久见其施设诚为允当今特授吏部尚书

  ○追封陇西王李贞诰

  昔君之典礼谓人臣有功勲者制有生封死赠其骨肉之亲有功勲者甚有褒焉特进荣禄